不要担心 日语是什么意思 - 日语翻译

• 心配しないで
• 心配はありません
• 心配はいらない

在 中文 中使用 不要担心 的示例及其翻译为 日语

请不要担心，我回来找你们的。
心配しないでください、私たちはあなたから戻ってきました。

不要担心免疫力低下的问题。
免疫の低下の心配はありません。

不要担心！因为还没有使用字体。
心配しないで！あなたはまだフォントを使っていません。

不要担心丢失重要的数据、音乐和照片。
重要なデータ、音楽、写真を失う心配はありません。

不要担心，我们会胜利的！
だが心配しないでくれ、我々は勝つだろう！

如果您自己不是机器人工程师，请不要担心。
ロボットエンジニアじゃない人も、心配はいらない。

如果您不出售它们，请不要担心。
売り込みはしませんので、ご心配しないで下さい。

家庭或关怀的承诺？不要担心。
家族や世話をする約束？心配しないでください。

你做你的家庭作业,所以不要担心。
宿題をやっているので、心配しないでください。

不要担心你的未来会变坏。
心配するな，君たちの未来は前途洋々だ。

不要担心，她说。
気にしないでね、と彼女は言った。

请大家不要担心，我们准备了充足的物资。
ご心配なく、かなり充実の品揃えであります。

不要担心，Portage可以很好得处理依赖关系。
ご心配なく、Portageは依存関係をうまく扱ってくれます。

不要担心，我在你们的身后。
ご心配なく、私たちは貴男の後ろ――。

不要担心，猴子是灵.
思い上がるなサルはサルだ。

不过，不要担心，我有办法。
でもご心配なく、私に方法がある。

但是不要担心，它们并不是什么新内容。
ご心配なく、そのような内容ではありません。

不要担心，你可以通过它。
心配なく、通っていただけます。

不要担心，有我在呢！”.
心配するな、オレが持ってるょ！」。

但不要担心太阳。
日当たりは心配いらない。

自然也不要担心被审判。
もちろん、裁判される心配もありません。

不要担心，你的对手也不会睡觉。
心配するな、対戦相手も眠れてやしない。

波士顿市长要求索尼不要担心冠状病毒和….
ボストンの市長はソニーにコロナウイルスを心配しないように頼みます…。

不要担心时间。
時間は心配ない。

不要担心，他还活着。
心配するな、まだ生きている」。

不要担心失败，要对自己有信心。
失敗を恐れないで、自分に自信を持って」。

不要担心，爸爸会坚强的。
心配するな、兄ちゃんは強い」。

不要担心目标什么的。
目的を思い煩わない。

不要担心，这是对的！
ご心配なく、ちゃんとあります！

不要担心……这是更重要的。
慌てない！これが一番大事。