不规范 日语是什么意思 - 日语翻译

• 規範化されていない

在 中文 中使用 不规范 的示例及其翻译为 日语

年3月国务院通过的《器官移植条例》对不规范的移植加强了监管，为中国开展器官移植提供了法律依据。
国務院が2007年3月に審議認可した「人体器官移植条例」では、規範化されていない臓器移植に対する監督管理が強化され、中国が臓器移植を実施する上での法的根拠となった。

年3月国务院通过的《人体器官移植条例》对不规范的移植加强了监管，为中国开展器官移植提供了法律依据。
国務院が2007年3月に審議認可した「人体器官移植条例」では、規範化されていない臓器移植に対する監督管理が強化され、中国が臓器移植を実施する上での法的根拠となった。

当前，我国仍存在市场体系不完善、市场规则不统一、市场秩序不规范、市场竞争不充分，政府权力过大、审批过杂、干预过多和监管不到位的问题，影响了经济发展活力和资源配置效率。
現在、わが国には市場体系が不完備、市場法則が不統一、市場秩序が規範化されていない、市場競争が不十分、政府の権力が大きすぎる、許認可が複雑、関与が多すぎる、監督管理が確保されないといった問題があり、経済発展の活力と資源配分の効率に影響を及ぼしている。

部分产品标注不规范.
量産製品の部品は規格無視。

韩国很难与违反该原则或是反复出现不规范行为的国家进行紧密合作。
韓国はこの原則に違反する、もしくは非規範的な行為を繰り返す国との緊密な協力が困難だ。

韩国很难与违反该原则或是反复出现不规范事例的国家进行紧密合作。
韓国はこの原則に違反する、もしくは非規範的な行為を繰り返す国との緊密な協力が困難だ。

非规范化数字没有隐式前导1，因此在我们0011001的示例中，不规范的数字保持不变。
一方、非正規化数では、先頭に暗黙の1がないため、非正規化数は変わらず0011001となります。

旧的译本手稿（Codd.西奈抄本，Vaticanus和Alexandrinus）给151，但最后的诗篇是不规范的明确规定：“这诗篇是写由大卫与他自己的手和数量外”，exothen头arithmou。
原稿は、与えられたいくつかの少ない古いmasoreticセプトゥアギンタ写本（codd.sinaiticus、vaticanus、およびアレクサンドリア写本）に151、しかし、明示的ではない状態での最後の詩篇第カノニカル："この詩編は、彼自身の手で書かれたデビッドとは、外部の番号表示"、exothen塔arithmouです。

圣约阿希姆，作为圣安妮，我们知道绝对没有把握，但我们的自由是在任何事情保持在一个虔诚的信念，没有明显不规范的书，教学与冲突教会或与其他某些真理，它是一种广泛持有的传统，我们的夫人是一个孩子的承诺，如詹姆斯有关的所谓福音的左右。
の聖ヨアヒム、としての聖アンナ、私たちは全く知らないと確信;しかし、我々は自由を保持する信心深い信念何かは、教会法に従わないとして予約されていないと競合する可能性教育は、教会や、他の特定の真理、それは、広く開かれた伝統を約束聖母の子としては、関連して、いわゆるジェームズによる福音書です。

这位上帝不拥有教义,不拥有教典,也不拥有规范。
その神は教義も持たず、教典も持たず、規範も持たない。

即使基因修改得到验证，该程序也是不负责任的，不符合国际规范。
変更が証明されても、そのプロセスは無責任であり、国際規範を順守していない。

CNN在一开始撤回这篇报道时说，它不符合编辑规范。
記事を取り下げる際に、CNNは記事は編集規範を満たさなかったと言った。

毫无疑问，那些不懂规范在市场中所起的作用的人可能会把这看作失败。
標準仕様が市場において担っている意味を理解できない人たちにとっては，これがある種の失敗に見えるであろうことは間違いありません。

如果规范不完整或者不正确，那么生成可能会失败或者可能会导致生成其他与后端微服务的API不匹配的API。
仕様が不完全であったり正しくなかったりした場合、生成が失敗するか、バックエンド・マイクロサービスのAPIと一致しないアダプターAPIが生成されることがあります。

更糟糕的是，指定此类代码含义的专家不再相信相应规范是正确的（该规范适用于不存在数据争用的代码）。
さらに悪いことに、こうしたコードの趣旨を規定したエキスパートでさえも、この仕様が正しいとは思わないようになっています（この仕様は、データ競合フリーのコードには適しています）。

成功的民主党候选人将有一个成就的记录，发挥领导反对特朗普的政策举措的关键作用，能够赢得自由派选民主导的民主初选，激发“不规范”，但民主倾向（黑人，拉丁裔，年轻，低收入）选民投票，并赢得一些白人工薪阶层的特朗普选民在摇摆州。
の成功した民主党の候補者は成果を記録し、トランプの政策イニシアチブに反対する重要な役割を果たし、自由投票者が支配する民主党の選挙で勝つことができ、「不規則」を鼓舞するが、民主主義に傾く（黒人、、低所得）の有権者に投票し、スイング状態の白人労働者クラスのトランプ投票者を獲得する。

规范，阻止不。
相手のノーノー阻止。

中方在南海的行动与国际准则和规范不“合拍”。
中国の南海での行動は国際ルールおよび国際規範と"歩調"を合わせていない。

我们已经收到要求，在中国移除一些不符合规范的VPNApp。
私達は、新しい規則と会わない中国のいくつかのVPNアプリを取り除くことを要求された。

因为任何人都不满足"合乎规范"。
なぜなら、結局誰も「合理的な」水準を知らないからである。

然而，更深层次的问题重点不在于规范价值，而是情感。
しかし、より深刻な問題は、規範的価値観にではなく、感情的価値観に関係している。

您的某些文件名可能不符合OneDrive的命名规范。
一部のファイルの名前がOneDriveの命名規則に準拠していない可能性があります。

可以使用AMP验证工具确定网页是否不符合AMPHTML规范。
AMP検証ツールを使用すると、ウェブページがAMPHTMLの仕様に適合しているかどうかを確認できます。

一旦动议被接受，那么进口不符合瑞士动物保护规范的食品，就是不被许可的了。
もし、イニシアチブが可決されれば、動物保護の観点からスイスの基準に合致しないこれらの食品の輸入は禁止されるだろう。

五，实行城镇建设税费改革，可以对不动产开征统一规范的物业税。
都市建設税改革を行い、不動産に対しては統一的な基準で徴収する。

ECMAScript5规范不再允许parseInt函数的实现环境把以0字符开始的字符串作为八进制数值。
ECMAScript5仕様書では、実装がもはやparseInt関数の第一引数に指定した0 で始まる文字列を8進数の値として扱わないように定められました。

然而请注意，由于此规范的开发者(UNIXSystemsLaboratories)已不再运营并且此规范遵从POSIX和.
ただし、この仕様(UNIXSystemsLaboratories)の開発者はすでに活動しておらず、またこの仕様はPOSIX。