不起的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 素晴らしい

在 中文 中使用 不起的 的示例及其翻译为 日语

真是了不起的香檳。
いやいや、素晴らしいシャンパンだわ。

个个都是了不起的动物。
どちらも素晴らしい動物たち。

这个长袖善舞的女人，是十分了不起的。
このとんぼ役の女性ダンサーはとても素晴らしい。

我投降到这样一个了不起的俱乐部。
そんな素晴らしいクラブに私達は所属しております。

他为我们做了一件了不起的工作。
彼は私たちのために素晴らしい仕事を成し遂げてくれた。

我必须说,有什么了不起的经验!
そして、私は何素晴らしい経験と言わざるを得ない!

祝贺你，有过了不起的职业生涯。
おめでとう、素晴らしいキャリアだった。

宇航员对我们而言是非常了不起的人物。
宇宙飛行士は私たちにとって非常に素晴らしい人たちです。

關於公寓的一切都是了不起的。
アパートについてすべてが素晴らしかった。

有什么了不起的？比如说吧。
例えば、何が凄いのか。

這是很了不起的調查報告。
優れた調査報告でした。

我的父亲也是了不起的。
私の父も凄いんです。

有什么了不起的!
は何が凄いんだろう？

病是等不起的。
病は待ってくれない。

浪潮也是个扶不起的。
波の加減も申し分なし。

英国人也没有什么了不起的。
イギリス人には大きな美点がある。

也是孩子等不起的。
子供も期待できない。

除了钱和泡妞，王思聪还有什么了不起的？
金と女と反日以外何が取り柄なん。

但这回归也是了不起的。
でもこの返しもすごかった。

一个工人阶级英雄是了不起的.
労働者階級の英雄だなんて、たいしたものさ。

也是孩子等不起的。
子供も待ちきれない。

报码室了不起的.
資料室がすごい。

毛泽东曾评价到“曹操是了不起的政治家，军事家，也是个了不起的诗人”。
毛沢東は、「曹操は素晴らしい政治家、軍事家であり、また素晴らしい詩人でもある」と評価した。

现在我也想作为一个家庭的家长成为了不起的丈夫和男人。
これからは私もまた、一家庭の家長として素晴らしい夫であり男になろうと思います。

不管是誰，都有你所不知道的了不起的人生.
どんな人にも、あなたの知らない、素晴らしい人生があるんだと。

感谢亚洲环球研究所和香港大学欢迎我重返香港这座了不起的城市。
アジア・グローバル・インスティチュートと香港大学の皆さま、私をこの素晴らしい都市、香港に再びお招きくださいまして、誠にありがとうございます。

這位內野手在效力澳洲國家隊十七年間累積了了不起的生涯。
内野手の彼女は、オーストラリアの代表チームと17年間にわたって素晴らしいキャリアを築いてきた。

所有在MDN上的本地化及翻译工作都是由我们了不起的社区志愿者们完成的。
MDNにおけるすべてのローカライゼイションおよび翻訳作業は私たちの素晴らしいコミュニティボランティアに支えられています。

所有在MDN上的本地化工作和翻译工作都是由我们了不起的社区志愿者们完成的。
MDNにおけるすべてのローカライゼイションおよび翻訳作業は私たちの素晴らしいコミュニティボランティアに支えられています。

一家人住在人间是为了让佐间太郎了解人类、成为了不起的神而进行修行。
一家が人間界で暮らしているのは、佐間太郎が人間を知って立派な神様になれるように修行させるため。