在 中文 中使用 与你立约 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我却要与你立约。
わたしはあなたと契約を立てる。我却要与你立约。
ただし、わたしはあなたと契約を結ぼう。岂肯与你立约，使你拿它永远做奴隶吗？
これがあなたと契約を結び、あなたはこれを捕えていつまでも奴隷とすることができようか。岂肯与你立约，使你拿它永远作奴仆吗？
これがあなたと契約を結び、あなたはこれを捕えていつまでも奴隷とすることができようか。我就与你立约，使你的后裔极其繁多。
わたしはおまえと契約をして、おまえを非常に多くふやすであろう」。锡安哪！至於你，因着我与你立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。
またあなたについては、あなたと結んだ契約の血のゆえに、わたしはあなたの捕らわれ人を、水のない穴から解き放つ。锡安哪！至于你，因着我与你立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。
またあなたについては、あなたと結んだ契約の血のゆえに、わたしはあなたの捕らわれ人を、水のない穴から解き放つ。创9:11我与你们立约.
わたしはあなたがたと契約を立てる。的血，是耶和华，按这一切话，与你们立约的凭据（出24章.
見よ、これは主がこれらの言葉に基づいてあなたたちと結ばれた契約の血である』(出エジプト24章)」。大卫回话说："好，我同意与你立约。
ダビデは答えた『よろしい、契約を結ぼう。我就与你立约，使你的子孙极其繁多。
契約を定め、おまえの子孫を大いにふやす、。锡安哪！至于你，因着我与你立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。
あなたについてはまた、あなたとの契約の血のゆえに、わたしはかの水のない穴から、あなたの捕われ人を解き放す。锡安哪！至於你，因着我与你立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。
あなたについてはまた、あなたとの契約の血のゆえに、わたしはかの水のない穴から、あなたの捕われ人を解き放す。这就是你们从埃及出来的时候，我与你们立约的话。
これはあなたがたがエジプトから出た時、わたしがあなたがたに、約束した言葉である。这些话写上，因为我是按这话，与你和以色列人立约.
我与你们和你们的后裔立约，.
わたしはあなたがた及びあなたがたの後後の子孫と契約を立てる。我与你们和你们的后裔立约，.
わたしはあなたがた及びあなたがたの後の子孫と契約を立てる。看哪，我现在与你们和你们的后裔立约，.
看哪，我现在与你们和你们的后裔立约，.
私は、今あなたたちと、そして後に続く子孫たちと契約を立てる。看哪，我现在与你们和你们的后裔立约，.
わたしは、あなたたちと、そして後に続く子孫と、契約を立てる。看，我现在与你们和你们未来的后裔立约，.
わたしは、あなたたちと、そして後に続く子孫と、契約を立てる。因为你必与田间的石头立约，田里的野兽也必与你和好。
あなたは野の石と契約を結び、／野の獣はあなたと和らぐからである。约伯记》5:23因为你必与田间的石头立约，田里的野兽也必与你和好。
这血就是神与你们立约的凭据。
这是照着你们出埃及我与你们立约的话。
ここに、お前たちがエジプトを出たときわたしがお前たちと結んだ契約がある。将这些话写上，因为我是按这话，与你和以色列人立约。
わたしはこれらのことばによって、あなたと、またイスラエルと契約を結んだのである。耶和华对摩西说：“你要把这些话写上，因为我是按着这些话与你和以色列人立约的。
また主はモーセに言われた、「これらの言葉を書きしるしなさい、わたしはこれらの言葉に基づいて、あなたおよびイスラエルと契約を結んだからである。他们说：“我们明明地看见耶和华与你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约，.
彼らは言った、「われわれは主主があなたと共におられるのを、はっきり見ました見ましたので、いまわれわれの間、すなわちわれわれとあなたとの間に一つの誓いを立てて、あなたと契約を結ぼうと思います。锡安哪！至于你，因着我与你 立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。
あなたについても、あなたとの契約の血によって、わたしはあなたの捕らわれ人を、水のない穴から解き放つ。锡安哪！至于你，因着我与你 立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。
あなたについても、あなたとの契約の血によって、わたしはあなたの捕われ人を、水のない穴から解き放つ。
