与奥巴马总统 日语是什么意思 - 日语翻译

• オバマ大統領と

在 中文 中使用 与奥巴马总统 的示例及其翻译为 日语

与奥巴马总统吃饭的秘密.
オバマ大統領と一緒に食事！？

我与奥巴马总统的对话.
オバマ大統領との対話。

特别是与奥巴马总统的7次会谈，在深化日美同盟方面令我印象深刻。
特に、オバマ大統領との7回の会談は、日米同盟を深める上で印象深いものでした。

特别是与奥巴马总统的7次会谈，在深化日美同盟方面令我印象深刻。
特にオバマ大統領との７回の会談は、日米同盟を深める上で印象深いものだった。

我与奥巴马总统的工作、私人关系正在逐渐积累信任。
オバマ大統領との私の仕事および個人的な関係は信頼が増していることが特徴である。

第一，是在与奥巴马总统会谈后由拜登副总统和克林顿国务卿举行的午宴上的讲话。
一つは、オバマ大統領との会談後に開かれたバイデン副大統領・クリントン国務長官主催の昼食会での発言だ。

希望与奥巴马总统一同向世界传递这一面向未来的愿望、誓言以及和解的价值。
この未来への思いを、誓いを、そして和解の価値を、オバマ大統領と共に世界に発信したいと思います。

川普政府表示，其政策与奥巴马总统2011年出台的类似。
私たちの政策はオバマ大統領が2011年に行ったものと似ている。

与奥巴马总统和安倍首相交换意见的机会非常有意义”。
オバマ大統領、安倍首相と意見交換ができることは非常に有意義だ」と述べた。

最终，希拉里于当年7月底在与奥巴马总统的午餐会上提出了这一想法，奥巴马对此表示同意，并称“这是我们的最好机会”。
結局クリントン前長官が同年７月末にオバマ大統領との昼食の席でこのアイデアを提案し、オバマ大統領も「われわれに与えられた最高の機会」として同意したという。

在前几天与奥巴马总统的电话会谈中，我们就早日会谈、加强日美同盟达成了一致。
先日のオバマ大統領との電話会談でも、早期に会談をし、日米同盟を強化していくということで一致をいたしました。

如果得到国会的许可，下周我打算访问华盛顿特区，与奥巴马总统深入讨论有关日美之间的各未决问题以及构建亚太秩序和全球性的课题。
国会のお許しが得られれば、来週はワシントンＤＣを訪れ、日米間の諸懸案とともに、アジア太平洋の秩序作りやグローバルな課題について、オバマ大統領と議論を深めたいと考えています。

基于我们为增进核安全而共同努力，我们欢迎并与奥巴马总统共同呼吁在4年内确保所有易流失核材料安全。
我々は、核セキュリティの向上のために協力するものであり、すべての脆弱な核物質の管理を4年以内に徹底するというオバマ大統領の呼びかけを歓迎し、これに参加する。

去年年末，我与奥巴马总统一同前往珍珠港，向在那场战争中丧生的所有逝者之灵致以诚挚的哀悼。
さて、昨年末、オバマ大統領と共に、真珠湾の地に立ち、先の大戦で犠牲となった全ての御霊に、哀悼の誠を捧げました。

去年年末，我与奥巴马总统一同前往珍珠港，向在那场战争中丧生的所有逝者之灵致以诚挚的哀悼。
昨年末、オバマ大統領と共に、真珠湾の地に立ち、先の大戦で犠牲となった全ての御霊に、哀悼の誠を捧げました。

去年年末，我与奥巴马总统一同前往珍珠港，向在那场战争中丧生的所有逝者之灵致以诚挚的哀悼。
昨年末、オバマ大統領とともに、真珠湾の地に立ち、先の大戦で犠牲となったすべての御霊（みたま）に、哀悼の誠を捧げました。

差不多3年前，2013年6月，习近平主席与奥巴马总统在美丽的阳光之乡安纳伯格庄园成功会晤。
ほぼ３年前、２０１３年６月、習近平主席とオバマ大統領が美しい陽光の里、アネンバーグエステート〈サニーランド〉で成功裏に会談した。

与奥巴马总统一起再次下定决心。
オバマ大統領とともに、改めて固く決意をしています。

演讲结束后，希拉里上台，与奥巴马总统热情拥抱。
オバマ大統領のスピーチ後に登壇し、大統領と抱き合うヒラリー。

站在此地，我与奥巴马总统再次坚定地表明这一决心。
この地に立ちオバマ大統領とともに、改めて固く決意します。

访美时与奥巴马总统就共同致力于建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系。
訪問中、オバマ米大統領と会談し、相互尊重と互恵共栄の協力関係の構築に尽力することで一致。

我去年年底与奥巴马总统一起访问了珍珠港，并向世界阐述了这一责任。
私は、昨年末オバマ大統領とともに、真珠湾を訪問し、このことを世界に向けて訴えました。

刚才，我与奥巴马总统一起，对在那场战争中、以及因核爆丧生的所有人致以诚挚的悼念。
さきほど、私とオバマ大統領は、先の大戦において、そして原爆投下によって犠牲となった全ての人々に対し、哀悼の誠をささげた。

刚才，我与奥巴马总统一起，对在那场战争中、以及因核爆丧生的所有人致以诚挚的悼念。
先ほど、私とオバマ大統領は、先の大戦において、そして原爆投下によって犠牲となった全ての人々に対し、哀悼の誠を捧げました。

刚才，我与奥巴马总统一起，对在那场战争中、以及因核爆丧生的所有人致以诚挚的悼念。
先ほど私とオバマ大統領は、先の大戦において、そして原爆投下によって犠牲になった全ての人々に対し哀悼の誠をささげました。

刚才，我与奥巴马总统一起，对在那场战争中、以及因核爆丧生的所有人致以诚挚的悼念。
ログイン前の続き先ほど、私とオバマ大統領は先の大戦において、そして原爆投下によって犠牲となったすべての人々に対して、哀悼の誠を捧げました。

此外，我在此次冲绳回归本土40周年纪念日之前从4月底开始访问了美国，并与奥巴马总统联合发表了日美“面向未来的共同愿景”。
また、私は、この沖縄の本土復帰40周年の記念日を前に、4月末から米国を訪問し、オバマ大統領とともに、日米の「共通ビジョン」を発表しました。

安倍内阁总理大臣与奥巴马总统，欢迎日本国会与美国议会之间进行更为活跃的交流，并赞扬美国议会中的米日委员会和日本研究小组、日美国会议员联盟、日美国会议员会议和日本美国议员会议的活动。
内閣総理大臣と大統領とは，日本の国会と米国の議会との間の交流の活性化を歓迎し，米国議会における米日コーカス及び日本研究グループ，日米国会議員連盟，日米国会議員会議及び日本・米国議員会議の取組を称えた。

奥巴马总统与黑莓.
オバマ大統領とブラックベリー。