与维护 日语是什么意思 - 日语翻译

• と維持
• および保守

在 中文 中使用 与维护 的示例及其翻译为 日语

网站设计与维护:FisheyesLtd.
サイト・デザインと維持:FisheyesLtd。

网站设计与维护.
によって設計および保守サイト。

网页设计与维护由FisheyesLtd.
サイト・デザインと維持FisheyesLtd。

登记范围：ERP软件包的导入与维护服务等相关业务.
登録範囲：ERPパッケージソフトウェアの導入および保守サービスに関する事業。

网页设计与维护由:FisheyesLtd.|隐私权.
ウェブサイトデザインおよび維持管理:FisheyesLtd.|Privacy。

网络管理与维护方向）.
ネットワークの管理及び保守）。

网站设计与维护.
デザイン管理FisheyesLtd。

术语表及翻译记忆库创建与维护.
翻訳メモリの作成および保守。

人际关系的建立与维护.
人間関係構築及び維持。

网站的设计与维护者:FisheyesLtd-©罗马TheRelaxingHotels版权所有.
サイト・デザインと維持:FisheyesLtd- コピーライト©TheRelaxingHotelsローマ。

与维护不同，在编写代码时，你是在创造新的东西而不是在修改或是修正已有的东西。
保守とは異なり、作成のプロセスでは、既存のものを変更または修正するのではなく、新しいものを作り出します。

我们调查是否在端粒酶功能缺陷会限制推导与维护患者DCiPS细胞。
我々は、テロメラーゼの機能の欠陥は、DCの患者からiPS細胞の誘導と維持を制限するかどうかを検討した。

无论您从事何种行业，都需要确保项目、经营和业务活动的安全执行与维护，包括贸易。
いかなる業界であれ、取り引きを含めた、プロジェクト、業務、および事業活動の安全な遂行と維持管理を保証する必要があります。

IMSToolsBaseAutonomicsDirector可自动执行重复发生的数据库监控与维护任务。
IMSToolsBaseAutonomicsDirectorは、繰り返して行われるデータベースの監視や保守のタスクを自動化します。

就肩负维护货币健康之重责的中央银行而言，接手政府债务的做法与维护公众信心的宗旨实际上是矛盾的。
通貨の健全性維持を負託された中央銀行にとって、事実上政府債務を肩代わりすることは、その信認維持とは矛盾する。

十三五”规划纲要草案提出，将深空探测及空间飞行器在轨服务与维护系统作为“科技创新２０３０-重大项目”六个重大科技项目之一。
第13次五カ年計画要綱草案は、深宇宙探査および宇宙船の軌道上サービスとメンテナンスシステムを、「技術イノベーション2030重要プロジェクト」の6つの重要技術プロジェクトの一つとしています。

因此将在ParallelsDesktop7forMac发布后结束对ParallelsDesktop4forMac的技术支持与维护2011年9月6日）。
したがって、ParallelsDesktop4forMacのサポートとメンテナンスは、ParallelsDesktop7forMac のリリースをもって終了させていただきます（2011年9月6日）。

它似乎与维护某种身份有关。
それは、ある種アイデンティティの維持と関わるものだと思われる。

翻译记忆库的字段设置与维护.
翻訳メモリの作成および保守。

OpenVPN是个有效率解决方案，基于SSL/TLS，容易布署与维护。
OpenVPNは効果的な解決策で、設置とメンテナンスが簡単で、SSL/TLSに基づいています。

为伸雪一切诉冤，并为修正、加强与维护法律起见，议会应时常集会。
いっさいの不平を救済するため、また法律を修正・強化・保持するために、議会はしばしば開かなければならない。

第十三条为申雪一切诉冤，并为修正、加强与维护法律起见，国会应时常集会。
また、すべての苦情を除き、法を修正・強化・保持するため、議会はしばしば開かれなければならない。

在越南，保障宗教信仰自由与民族历史、文化和谐结合，与维护国家安全和民族主权和谐结合。
ベトナムにおける信仰と宗教の自由を保持することは民族の歴史と文化に適し、国家安全、民族主権と結合させられる。

这一独特的解决方案将降低运行在VMwarevSphere上的企业操作系统的部署与维护成本和复杂度，从而使用户受益。
このユニークなソリューションにより、お客様はVMwarevSphere上で走るエンタープライズオペレーティングシステムの採用とメンテナンスに要するコストを削減し、複雑さを緩和できるという恩恵を享受することができるでしょう。

萨斯说：“世界历史上最伟大的自由国度美利坚合众国与维护普京裙带主义的凶残暴徒之间不存在道德可比性。
世界の歴史上、最も自由が生きている国であるアメリカ合衆国と、プーチン氏の縁故主義を守っている人殺しの悪党との間に、道徳的な同等性は全く存在しない」と同氏は述べた。

尤需指出的是，我们重视对我们工厂工人的人权保护与维护，一切均以联合国《世界人权宣言》中所列明的原则为依据。
特に、工場で働く社員に関しては、私たちは国連世界人権宣言に規定された原則に基づき、人権の保護と維持に配慮します。

该损伤评估软件与HandySCAN3D扫描仪结合使用，将为航空公司与维护、维修和大修(MRO)服务公司提供安全、省时且颇具成本效益的解决方案。
HandySCAN3Dスキャナーと組み合わせたこの損傷評価ソフトウェアは、航空会社や航空機のメンテナンス、修理、オーバーホール（MRO）サービス企業において、安全性および費用対効果が高く、時間節約となるソリューションです。

跨网站发布是SharePointServer2013中的一种新的发布方式，可帮助简化组织的发布过程，同时可减少与维护和更新您的网站关联的成本。
クロスサイト発行はSharePointServer2013の新しい発行方式で、組織内の発行プロセスを簡素化できると同時に、Webサイトの保守と更新に関連するコストを削減できます。

DockerEE和stable版本的版本号保持一致，每个DockerEE版本都享受为期一年的支持与维护期，在此期间接受安全与关键修正。
各DockerEEリリースは1年間のサポートとメンテナンス付きであり、その期間中はクリティカルなバグ修正とセキュリティ修正を受けることができます。

网页设计与维护由:FisheyesLtd.|隐私权.
サイト・デザインと権利::FisheyesLtd.|Privacy。