与美国合作 日语是什么意思 - 日语翻译

• 米国と協力し

在 中文 中使用 与美国合作 的示例及其翻译为 日语

话，才有可能会与美国合作。
彼らによれば、アメリカとの協力は可能だ。

澳大利亚正在与美国合作开发8马赫的HGV，印度正在与俄罗斯合作开发7马赫的HCM。
オーストラリアはマッハ8HGVで米国と協力し、インドはマッハ7HCMでロシアと協力しています。

澳大利亚正在与美国合作开发8马赫的HGV，印度(专题)正在与俄罗斯合作开发7马赫的HCM。
オーストラリアはマッハ8HGVで米国と協力し、インドはマッハ7HCMでロシアと協力しています。

日本政府意在与美国合作，阻止这种非法入境行为。
日本政府は、このような不法な侵入を防ぐために米国と協力することを目指しています。

与美国合作生产F-35，将会极大提高日本第五代战斗机研发的起点。
アメリカと協力してF-35を生産することは、極めて大きく日本の第5世代戦闘機研究開発のスタートポイントを高めることになるだろう。

优先考虑规避朝鲜半岛危机的中国，表现出与美国合作的态度。
朝鮮半島の危機回避を優先する中国は、ひとまず米国に協力する姿勢を示す。

我相信我们能够非常成功，与美国合作达成能源独立。
我々はエネルギーの独立性に関してとても成功し、米国と協力できていると考えている。

韩国政府与美国合作收回文物是继1893年高宗发行的最早的纸币户曹兑换券原版、大韩帝国国玺等9件印章之后的第三次。
韓国政府が米国との共助で文化財を返還されたのは、1893年に高宗(コジョン)が発行した最初の紙幣である戸曹兌換券原版と大韓帝国国璽など印章9点に続きこれが3番目だ。

长期研究外星人的加拿大前国防部长赫勒(PaulHellyer)曾于去年披露，外星人确实存在，而且一直与美国合作发展科技。
大紀元日本2月4日】カナダ元国防長官のポール・ヘリヤー氏(PaulHellyer)は昨年、「宇宙人は確かに存在し、ずっと米国と協力して科学技術を推進している」…。

还有一次，在参加日本与美国合作的某个记录片节目时，了解到自由创意工作者所属协会和代理商的存在，以及日本和美国创意工作者工作环境和社会地位的差异，这一切令我吃惊。
またあるとき、日本とアメリカの合作によるドキュメンタリー番組に参加した際、フリーランスクリエイターが所属するユニオンやエージェントの存在を知り、日本とアメリカのクリエイターの仕事環境や社会的ポジションの違いに、愕然とさせられました。

美参议院外交关系委员会高级成员卡丁（BenCardin）表示，如果菲律宾、印尼、越南等国与美国合作，而非独自行动，发生对抗冲突的可能性更小。
上院外交委員会の筆頭理事を務める民主党のベン・カーディン議員（メリーランド州）は、フィリピンやインドネシア、ベトナムが、それぞれ独自に行動するよりも、米国と協調した方が対立の可能性が低くなると指摘する。

他说：“世界需要俄罗斯与美国合作。
世界はロシアと米国が協力することが必要だと考えています。

这充分说明与美国合作的重要性。
米国への協力の重要性を強調。

目前，中国成为与美国合作规模最大的国家。
中国は現在、米国との協力規模が最大の国になっている。

俄罗斯准备与美国合作为沙特建造核电站.
ロシアサウジアラビアに原子力発電所の建設を米国と共同で準備。

日本政府意在与美国合作，阻止这种非法入境行为。
日本政府は、このような不法入国を防ぐためにアメリカ政府と協力することを目指している。

日本现在正与美国合作开发新的反导弹系统。
日本はアメリカと現在ミサイル防衛システムを共同で開発してる。

为应对气候变化问题将继续探索与美国合作的方法”。
気候変動問題への対処のため、引き続き米国と協力していく方法を探求する」と述べた。

欧盟将与美国合作，以结束叙利亚的暴行，”他在推文中说。
EUはシリアでの残虐行為を終わらせるため米国と協力する」と強調。

他还称“将明确否定历史修正主义，与美国合作致力于建立东亚的信赖关系”。
その上で「私は歴史修正主義を明確に否定し、米国との連携の下、東アジアの信頼醸成に取り組む」と訴えた。

长期研究外星人的加拿大前国防部长赫勒(PaulHellyer)曾于去年披露，外星人确实存在，而且一直与美国合作发展科技。
AlienNationカナダ元国防長官のポール・ヘリヤー氏(PaulHellyer)は昨年、「宇宙人は確かに存在し、ずっと米国と協力して科学技術を推進している」と公言した。

回答美国是最喜爱的国家的民众从2007年的16%上升到18%，认为在经济上需要与美国合作的民众从35%上升到42%。
最も好きな国に「米国」を選んだ回答は１６％から１８％に、経済的に最も協力すべき国に「米国」を選んだ回答も３５％から４２％に高まった。

与美国工厂合作，削减成本.
米国工場と連携してコスト削減。

他们与美国政府的合作.
アメリカ政府との協力関係。

中方始终抱有与美国保持合作关系的愿望。
中国側は一貫して米国との協力関係の維持を望んでいる」。

年03月与美国德尔福技术合作。
年03月米国のDelphiと技術提携。

此前中国在自动驾驶领域一直是以与美国企业合作为主。
もともと中国側は自動運転分野では米国勢との連携を柱としてきた。

沙特阿拉伯：1986年沙特曾与美国紧密合作以降低油价，打击伊朗和前苏联国家。
サウジアラビア：1986年にサウジアラビアと米国は、イランとソ連を叩くため、密に連携して原油価格を下げたことがある。

此外，日本还将在阿富汗和巴基斯坦重建援助等方面加强与美国的合作，促进世界和平。
また、米国とは、アフガニスタン・パキスタン復興支援など世界の平和をけん引する協力も強化します。

在美国制裁之后，韩国政府希望改善与美国的合作。
韓国政府は米国の制裁措置の後、米国との協力関係を改善したいと考えている。