与翻译 日语是什么意思 - 日语翻译

• と翻訳

在 中文 中使用 与翻译 的示例及其翻译为 日语

词典”与“翻译”.
辞書と「訳す」。

中国翻译行业与翻译公司当前问题.
中国語翻訳と翻訳会社についての関連記事。

基因的转录与翻译.
B）遺伝子の転写と翻訳。

Apr18在教育和科学软件,词典与翻译.
Apr18で教育＆科学ソフトウェア,辞書＆翻訳者。

第二部日本与我与翻译.
第２部日本と私と翻訳と。

巴金一生中创作与翻译了１３００万字的作品。
巴金は生涯にわたって１３００万字の創作と翻訳作品を残した。

巴金一生创作与翻译了１３００万字的作品。
巴金は生涯にわたって１３００万字の創作と翻訳作品を残した。

如果英文内容与翻译有差异，英文内容总是最准确的。
英語の内容と翻訳に相違がある場合、常に英語の内容が正確です。

将与您的团队携手工作，共同实现与软件翻译、国际化、本地化和全球化相关的关键目标。
は、お客様のチームと協力してソフトウェアの翻訳、国際化、ローカリゼーション、およびグローバリゼーションに関連する主要な目標を達成します。

除标准的信息传送功能外，NYNJA还具有信息传送与翻译预定功能。
標準的なメッセージング機能に加え、NYNJAはスケジュール化されたメッセージングと翻訳の機能を搭載している。

我们鼓励翻译人员相互帮助，用各种方法打破项目和语言的界限，成为开发人员与翻译人员之间的粘合剂。
私たちは、翻訳者にはプロジェクトや言語の壁をいくつものやり方で越えて互いに助け合うように勧め、また開発者と翻訳者の間の接着剤として働きます。

第一个广泛的发现是在记忆重建期间转录与翻译控制的变化（从活化基因形成新蛋白质的过程），该过程发生在与记忆形成有关的大脑区域。
最初の広い知見は、記憶再構築中に、活性化された遺伝子から新しいタンパク質を形成するプロセスである翻訳制御の変化が、記憶形成に関連する脳の領域に生じることである。

如果源语言未知，AmazonTranslate将使用AmazonComprehend在后台识别源语言，并返回该语言与翻译后的目标语言的报告。
ソース言語が分かっていない場合、AmazonTranslateはAmazonComprehendをバックグラウンドで用いてソース言語を特定し、その言語を翻訳と共にターゲット言語に返します。

新词典与翻译为Windows.
新しい辞書＆翻訳者のためにWindows。

术语工具通常与翻译记忆库一起使用。
用語集は、通常翻訳メモリと一緒に使用します。

我不清楚这种断言是否属实，但我们必须照顾艺术与翻译的觉悟。
これが現実かどうかは分からないが、私たちは芸術と「訳す」という意識を大事にしなければならない。

位于布鲁塞尔的EuropeTranslations专注为欧洲市场提供高质量本地化与翻译服务。
ブリュッセルに本社を構えるEuropeTranslationsは、高品質のローカリゼーションおよび翻訳サービスをヨーロッパ市場に提供することに焦点を当てています。

民政部(DepartmentofHumanServices)提供免费而保密的传译与翻译服务，帮助您申请社会福利和服务。
DepartmentofHumanServices（厚生福祉省）は、利用者が支払いおよびサービスを申請する支援を極秘で行うために、無料の通訳および翻訳サービスを提供しています。

然因使用自动翻译系统之故，有可能无法正确翻译，或与翻译前的日语网站原文内容有所差异。
本サービスは自動翻訳システムのため、正しく翻訳できない場合があり、翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もあります。

如果源语言未知，AmazonTranslate将使用AmazonComprehend在后台识别源语言，并返回该语言与翻译后的目标语言的报告。
言語」フラグが不明な場合、お客様はAmazonComprehendの言語識別APIを使用して言語を自動的に判別し、その言語をターゲット言語への翻訳とともに折り返し報告できます。

课程：巴西短篇小说和电影：现代和当代视野-教育和修身文学的成长小说（自我修炼小说）作为一个流派-伊丽莎白·毕晓普：巴西通过美国诗人的眼睛-介绍比较文学-语言和意识幼儿教育文学--对教学，学习与教学互动-语言政策-文史阅读巴西通过文学-语言：研究视角和原则外语学习与教学-翻译理论与翻译研究�…[-].
コース：ブラジルの短編小説と映画：近現代ビジョンは-教育と自己栽培文学：ジャンルとしての教養小説（自己栽培の小説）-エリザベス·ビショップ：ブラジルアメリカ詩人の目を通して-比較文学入門- 言語意識と翻訳研究における翻訳理論と研究方法-外国語学習と教育における研究の展望と原則：言語政策--文学と歴史-幼児における文学--文学を通じてブラジルの読み込み音声言語教育、学習と指導の相互作用のための含意[-]。

翻译与写作.
翻訳と執筆活動。

机器翻译与创造力.
翻訳と創造性。

与朋友分享翻译结果.
友人と翻訳を共有。

机器翻译与人类的翻译过程不太相同。
やはり機械翻訳と人間翻訳は違うのです。

这是我们与一般翻译公司截然不同的地方。
この点が他の翻訳会社とは決定的に異なります。

机器翻译与计算机辅助翻译有什么区别?
機械翻訳とコンピューター支援翻訳ってどう違うの？

在未来，人工翻译与机器翻译在目标市场的分野上会逐渐明晰。
将来、人間の通訳と機械翻訳がそれぞれターゲットとする市場が徐々に明確になるとみられる。

真核翻译的终止过程与原核翻译的也大体相同。
真核生物での翻訳は原核生物と比べて複雑である。

本文将此引入翻译与翻译研究。
この記事では、通訳・翻訳留学についてご紹介していきます。