专业技术人员 日语是什么意思 - 日语翻译

• 専門技術者が
• 専門技術人員

在 中文 中使用 专业技术人员 的示例及其翻译为 日语

有特殊专长的专业技术人员担负特定的国防勤务，不受前款规定的年龄限制。
特殊な専門的技術を有する専門技術者が特定の国防勤務を担うときには、前項で規定する年齢の制限を受けない。

各地区公有经济企事业单位专业技术人员(2015年).
各地区の公有経済企業・事業機関の専門技術人員(2011年)。

全年全国参加专业技术人员资格考试1810万人次，其中取得专业技术人员职业资格证书的有120万人。
年間における全国の専門技術人員資格試験受験者は延べ1810万人で、そのうち、専門技術人員職業資格証書取得者は120万人。

自2005年以来，我们大力招聘国内外的专业技术人员。
年以降、国内外の専門技術者の採用に力を入れてきました。

首先，每个员工都应该是熟练的专业技术人员。
それにはまず、社員一人ひとりが熟練したプロの技術者でなければなりません。

公司现有员工1020人，其中各类专业技术人员165人。
会社に現有の従業員は1020人、その中に各類の専門の技術者は165人がいます。

各类企业、事业单位、社会组织等聘用的外国管理人员或专业技术人员。
各種類の企業、事業組織、社会組織などで雇用される外国籍の管理職又は専門技術者。

成为FogNetworkingConference的赞助商，将可提升在参加本会议的各企业决策者和专业技术人员间的知名度。
FogNetworkingConferenceのスポンサーになることにより、この会議に参加するさまざまな企業の意思決定責任者や専門技術者たちの間で認知度を高めることができます。

W3C对“OneWeb”的愿景汇集了代表400多家会员组织和几十个行业部门的数千名专业技术人员。
W3Cの"OneWeb"ビジョンは、400を超える会員組織と多数の業界セクターを代表する何千人もの専門技術者を呼び集めています。

这一项目也为伊朗解决了资金和技术难题，并创造大量就业机会，在伊朗本地雇员中培养了一批专业技术人员。
同事業はイランの資金と技術問題を解決するとともに大規模な雇用機会を創出し、イラン現地の従業員から一群の専門技術要員を養成している。

成为FogNetworkingConference的赞助商，将可提升在参加本会议的各企业决策者和专业技术人员间的知名度。
AINetConference2020のスポンサーになることにより、この会議に参加するさまざまな企業の意思決定責任者や専門技術者たちの間で認知度を高めることができます。

报告称，中国当前的中产阶层至少包含私人资本所有者、个体工商户、专业技术人员、办事人员、经理人员等群体。
報告によると、中国の中産階級は少なくとも個人資本所有者や個人事業経営者、専門技術者、事務員、経営幹部などを含んでいる。

据了解，该公司已于今年5月提交了一项专利,展示了专业技术人员如何在15分钟内更换电池组。
月に同社が出願したこの特許は、専門技師がバッテリーパックを15分未満で交換できる方法を示している。

特别是传授兼具东方医学与西医眼光的高度专业人才，培养能够为现代医疗事业做出贡献的专业技术人员。
特に、東洋医学と西洋医学の両視点を兼ね備えた高い専門性を教育し、現代医療に貢献できる専門技術者を育成します。

答：中央要求．十八大代表选举要适当增加生产和工作第一线代表名额，注意推荐工人党员、农民党员和专业技术人员党员中的先进模范人物作为代表人选。
中央は、十八大代表の選挙は生産や業務の第一線の代表の定員を適度に増やし、労働者や農民、専門技術者の党員の中の模範となる人物を代表候補に推薦するよう注意を促した。

中央要求，十八大代表选举要适当增加生产和工作第一线代表名额，注意推荐工人党员、农民党员和专业技术人员党员中的先进模范人物作为代表人选。
中央は、十八大代表の選挙は生産や業務の第一線の代表の定員を適度に増やし、労働者や農民、専門技術者の党員の中の模範となる人物を代表候補に推薦するよう注意を促した。

所谓“幼儿园安全管理官”是，由设施维修技师、产业安全技师等有经验的专业技术人员巡回幼儿园，检查安全情况，并亲自进行小规模维修的制度，以20年以上的老旧建筑1,615处为中心按序实施。
保育所安全管理官」は施設の設備技師、産業安全技師などの経歴がある専門技術者が保育所を巡回しながら安全状態を点検し、簡単な保守まで直接解決してくれる制度であり、20年以上の老朽ビル1,615か所を中心に順次実施する。

学校现有教职工3405人，其中专任教师1683人，博士生导师455人、正高级专业技术人员530人、副高级专业技术人员646人，中国科学院院士5人、中国工程院院士8人。截止到2017年12月31日，学校相关人才情况如下所示：.
学校には、1,683人の常勤教師、455人の博士課程指導者、530人の上級専門技術者、646人の準上級専門技術者、中国科学アカデミーの5人の研究者、および中国工学アカデミーの8人の研究者を含む3,405人の教員がいる。2017年12月31日現在、学校の関連する才能は次のとおり。

新中国成立以来，针对新疆较为偏远落后、缺乏高素质人才的困难，国家通过分配、调动和鼓励内地80多万知识分子和专业技术人员到新疆工作，为工业、农业、教育、文化、科学研究、医疗卫生等行业输送了大批大学毕业生、科学技术人员及高学历的专门人才。
新中国の成立以来、新疆がわりに辺ぴで立ち遅れ、高資質人材が足りないという困難に照らして、政府は内地から80万余人の知識人と専門技術者を新疆に配属し、転勤させ、工業、農業、教育、文化、科学研究、医療衛生などの業種に多くの大学卒業生、科学技術者および高学歴の専門人材を送り込んだ。

黄金部队就此诞生，并于1985年起列入武警部队序列，全称“中国人民武装警察部队黄金指挥部”，现下辖3个总队，12个支队，有地质、物探、化探、测量和化学分析等各类专业技术人员1500多人，高级专业技术人员170多人，中级技术人员500多人，另包括一所技术学校和1个黄金地质研究所，总兵力达万余人。
黄金部隊はこうして成立、1985年には武装警察の部隊序列に入り、「中国人民武装警察部隊黄金指揮部」と称され、現在では3個総隊、12個支隊があり、地質、物理探査、化学探査、測量、化学分析など各分野の専門技術者が1,500人余り、高級専門技術者が170人余り、中級技術者が500人余りいるほか、技術学校、黄金地質研究所もあり、総兵力は1万人余りに達する。

女专业技术人员.
女性技術専門家の団体。

(一)有与所使用的危险化学品相适应的专业技术人员;
使用する危険化学品とそれに適応する専門技術者がいる。

临床乳房检查是指由医生或其他医学专业技术人员进行的乳房检查。
臨床的乳房検査とは、医師やその他の医療専門家が行う乳房の診察のことです。

我们拥有120多名员工，其中包括8名高级工程师和60％以上的专业技术人员。
私達には8人の上級エンジニアと60％以上の専門技術者を含む120人以上の従業員がいます。

国家局对妇女发展状况的监测显示，近年来妇女就业情况明显改善，女性专业技术人员持续增加。
国家統計局の婦女発展状況に対するモニタリングによると、近年、女性の就労状況が明らかに改善しており、女性技術者が増加の一途をたどっている。

国家统计局对妇女发展状况的监测显示，近年来妇女就业情况明显改善，女性专业技术人员持续增加。
国家統計局の婦女発展状況に対するモニタリングによると、近年、女性の就労状況が明らかに改善しており、女性技術者が増加の一途をたどっている。

W3C对"OneWeb"的愿景汇集了代表400多家会员组织和几十个行业部门的数千名专业技术人员。
W3Cが掲げる「OneWeb」のビジョンの下、400を超える会員組織と数十の業界部門を代表する何千人もの真摯な技術者が集まっています。

W3C对“OneWeb”的愿景汇集了代表400多家会员组织和几十个行业部门的数千名专业技术人员。
OneWeb」に対するW3Cのビジョンには、400を超える会員組織と数10の業界部門を代表する何千人もの真摯な技術者が集まっています。

由于电子工学被视为日本工业立国的基础，产业界迫切需要一所培养专业技术人员的四年制大学，于是在三年后的1961年，大阪电气通信大学被正式创立。
さらに、電子工学はわが国の工業立国の礎となるとの認識の下、産業界からは専門技術者育成のための4年制大学が切望され、結果3年後の1961年に大阪電気通信大学が創設されました。