在 中文 中使用 世界最高水平 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
使用世界最高水平的设备，稳定提供高品质产品.
世界最高水準の設備で高品質製品を安定供給。韩拟于12月发射世界最高水平气象卫星.
韓国「世界最高水準の気象衛星を１２月に打ち上げ」。了当时的世界最高水平。
は当時の世界最高水準。将把核电站安全性能提高到世界最高水平。
エネルギー政策原子力発電の安全性を世界最高水準に高める。韩国核电建设安全技术为世界最高水平”.
安全性に関して韓国の原子力技術は世界最高レベルだ」。韩国物价已上涨到世界最高水平。
韓国では物価も世界最高水準に跳ね上がった。但最终我获得了在世界最高水平上测试自己的机会。
でも、とにかく一番レベルの高い世界で自分を試したかった。据报告显示，韩国制造业的机器人密度为世界最高水平。
特に韓国の製造業のロボット密集度は世界最高水準にあることが分かった。國民幸福指數日益降低，自殺率卻達到世界最高水平。
国民幸福指数は下がり、自殺率は世界最高水準に至りました。而且，借助新日铁住金在漫长的历史岁月中积累的翻修技术，翻修后的高炉的生产效率和质量都达到了世界最高水平。
しかも、新日鉄住金が長い歴史とともに蓄積してきた改修技術によって、改修後の高炉は世界最高水準の生産効率と品質を実現する。北欧一流的乌普萨拉大学就位于此地，在自然科学研究领域位居世界最高水平，培育出8名诺贝尔奖获得者。
北欧最古のウプサラ大学があり、自然科学研究分野では世界最高水準で、8人のノーベル賞受賞者を輩出している。以世界最高水平的分析、模拟技术支持新技术的开发～.
世界最高水準の解析・シミュレーション技術により、新技術開発をサポート。将羽田、成田机场扩容到世界最高水平的百万起降。
羽田、成田空港の容量を、世界最高水準の百万回にまで拡大する。将羽田、成田机场扩容到世界最高水平的百万起降。
羽田、成田空港の容量を、世界最高水準の１００万回にまで拡大する。日本的医疗水平高于中国，并且处于世界最高水平。
日本の医療は世界でもトップレベルで、中国よりも優れている。广播通信媒介方面，韩国期望提供世界最高水平的广播通信服务。
放送通信では、世界最高レベルの放送通信サービスの提供を目指す。并且首次提出“自由贸易港是当今世界最高水平的开放形态”。
また習総書記は、「自由貿易港は今の世界では最高レベルの開放の形態だ。同时，支撑这个高水准的医疗是世界最高水平的医疗设备。
さらに、この高度な医療を支えるのは、世界最高水準の医療設備です。韩国的高龄人群中出现了世界最高水平的雇佣率和贫困率。
韓国高齢層が世界最高水準の雇用率と貧困率を同時に記録した。作为直视型显示器，“实现了世界最高水平的分辨率”（该公司）。
直視型のディスプレイとして、「世界最高レベルの精細度を実現した」（同社）とする。作为团队为了具有世界最高水平的力量而致力于工作人员培训。
チームとして世界トップレベルの力量をつけるため、従業員育成に努めます。GS投资7000亿韩元建造的该发电站，具备了世界最高水平的约60%的发电效率。
ＧＳが７０００億ウォンを投資して建設したこの発電所は、世界最高水準の約６０％の発電効率を備えている。我们有责任有义务战胜福岛的事故，以全世界最高水平的安全为世界做贡献。
福島の事故を乗り越えて、世界最高水準の安全性で、世界に貢献していく責務がある。我们有责任有义务战胜福岛的事故，以全世界最高水平的安全为世界做贡献。
福島の事故を乗り越えて、世界最高水準の安全性で、世界に貢献していく責務があると考えます。我们有责任有义务战胜福岛的事故，以全世界最高水平的安全为世界做贡献。
福島の事故を乗り越えて、世界最高水準の安全性に貢献していく義務があると考えます。新ENE-FARMS型号的发电效率从传统产品的46.5％提高到世界最高水平的52％。
新しいエネファームtypeSの発電効率は従来製品の46.5％から、世界最高レベルの52％へと向上した。这里估计也不需要世界最高水平的时钟。
进行世界最高水平的医疗和研究”、“从患者角度出发制定方针政策”。
理念として「世界最高の医療と研究を行う」「患者目線で政策立案を行う」ことを掲げております。丰田表示，“在寻找世界最高水平的研究伙伴时，我们发现的是美国的大学”。
トヨタは「世界最高峰の研究をする相手を見つけたとき、それが米大学だった」。本田社长伊东孝绅于5月16日宣布，该公司将重返世界最高水平的F1车赛。
ホンダの伊東孝紳社長は5月16日、世界最高峰の自動車レース、フォーミュラ・ワン（F1）に再参入すると発表した。
