世界 通用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界で通用する
• 世界の共通

在 中文 中使用 世界 通用 的示例及其翻译为 日语

KUMON成为世界通用的语言.
KUMONは世界の共通語へ。

KUMON成为世界通用的语言迈向下一个50年.
KUMONは世界の共通語へ～次の50年に向けて。

悼念活动中的国际身影,表明和平是世界通用语言。
追悼イベントが国際化していることは、平和が世界の共通語になっていることを示している。

双马尾、眼镜、制服」好像是最新的EVA粉丝的世界通用的萌元素。
ツインテール、メガネ、制服」は最新のエヴァファンの世界共通の萌えアイテムのようだ。

音乐本身就是一门世界通用的语言，且不需要被翻译。
音楽は世界共通語であり、翻訳する必要がない。

Q为什么世界通用的数字是印度-阿拉伯数字？
どうしてアラビア数字は世界共通になったんですか？-インド数字ですよ。

感恩節雖起源於西方，但它倡導的感恩之心世界通用。
感謝祭は西洋を起源としているが、それが提唱する感謝の心は世界中で通用する。

日語“津波”(Tsunami)即“海啸”一词，已经成为世界通用语言。
日本語の『津波』は『TSUNAMI』となって、世界共通語になりました。

為取得世界通用的大學入學資格而開設的「國際文憑（InternationalBaccalaureate，以下稱IB）」教育項目，在日本教育界驟然引起關注。
世界で通用する大学入学資格を取得するための教育プログラム、「国際バカロレア（InternationalBaccalaureate,以下「IB」）」が、日本の教育界でにわかに注目されている。

为取得世界通用的大学入学资格而开设的“国际文凭（InternationalBaccalaureate，以下称IB）”教育项目，在日本教育界骤然引起关注。
世界で通用する大学入学資格を取得するための教育プログラム、「国際バカロレア（InternationalBaccalaureate,以下「IB」）」が、日本の教育界でにわかに注目されている。

MCELI（MERCEDCOLLEGEENGLISHLANGUAGEINSTITUTE目标是提供可以世界通用的高质量的英语教育和熟悉美国文化的课程。
MCELI(MercedCollegeEnglishLanguageInstitute)では、世界で通用する質の高い英語教育の提供とアメリカ文化に慣れ親しむプログラムの提供を目標に掲げています。

現在Bento（便當）一詞因為便利、營養、且外觀美麗的關係，已然成為了世界通用的單字了呢。
今では、利便性・栄養面・見た目の美しさからBentoが”世界で通用する言葉”になりつつあります。

特别是混凝土用减水剂“迈地”及高级酒精“KALCOL”等，作为世界通用、值得信赖的品牌，得到了对象产业领域顾客的高度支持。
特にコンクリート用減水剤「マイテイ」や高級アルコール「カルコール」などは、世界で通用する、信頼のブランドとして、対象産業分野の顧客の皆さまに、高い支持をいただいています。

扮演主角剑桃太郎并负责剧本和执导的坂口拓，关于世界公映表示“我就是想制作一部世界通用的真正动作娱乐作品，听到这个消息很高兴”。
主役の剣桃太郎役と、脚本、監督を務めた坂口は、世界公開について「世界に通用する本物のアクションエンターテインメントで楽しませたいと思っていたのでうれしい」と話す。

其實，因為通常船上工作的人員是禁止女人，所以艦船的名稱通常會是「女性名」或者被看為「船隻是女性」，這在當時也是世界通用的範例。
実際の船で働く乗務員達は女人禁制である為か、艦船の名前は「女性名」または「船は女性」である事が、当時の世界共通の通例でした。

这是世界通用的救难信号。
これは世界共通の救難信号です。

将来想成为世界通用的模特。
将来は「世界に通用するモデルになりたい。

世界通用的語言就是微笑!
世界の共通語は＜笑顔＞なんですねー！

五线谱是世界通用的音乐文字。
Vol.5音楽は世界の共通語。

为什么英语是世界通用的语言？?
なぜ英語が世界共通語なの?

李丹：会计是世界通用的商业语言。
洪：会計学は世界共通のビジネス言語です。

目前世界通用的货币只有黄金和白银。
今現在も世界共通の通貨はゴールドとダイヤモンドである。

在世界通用的力量根源究竟是什麼呢？
世界で通用する力の源は何だろうか。

现在，从便利、营养和外表来看，bento正在成为“世界通用的语言”。
今では、利便性・栄養面・見た目の美しさからBentoが”世界で通用する言葉”になりつつあります。

以这个传统为基础，以提高世界通用的教养和国际性、研究能力为目标。
この伝統を基盤に、世界で通用する教養と国際性、研究力の向上を目指しています。

雙馬尾、眼鏡、制服」好像是最新的EVA粉絲的世界通用的萌元素。
ツインテール、メガネ、制服」は最新のエヴァファンの世界共通の萌えアイテムのようだ。

目前，除了韩国和北朝鲜，全球主要国家的97%以上的地图均只使用“日本海”标注，该称谓成为世界通用。
現在では、韓国及び北朝鮮を除く世界の主要各国の地図の97％以上が「日本海」という呼称のみを使用しており、広く国際的に定着しています。

手语是全世界通用的吗？
手話は世界共通のものですか。

很多英语母语者高兴地看到英语成为了世界通用语言。
多くの英語のネイティブスピーカーたちは、英語が世界で広く使われる言語になっていることをうれしく思っています。