业务内容 日语是什么意思 - 日语翻译

• 業務内容
• 事業内容

在 中文 中使用 业务内容 的示例及其翻译为 日语

业务内容：游戏管理，开发.
業務内容：ゲーム開発、運営。

城市规划科的业务内容[2013年4月19日].
都市計画課の業務内容[2013年4月19日]。

请告诉业务内容和职工人数等公司概要。
事業内容や従業員数など、会社概要について教えてください。

业务内容：特定的14种产业领域.
業務の内容：特定の１４種類の産業分野。

公司名称变更后，业务内容保持….
名称変更後も業務内容は維持。

在我们公司，业务内容模式，员工经常出差的公司。
わが社では、業務内容柄、社員が出張に行く頻度が高い会社です。

值得注意的是，根据实际的业务内容，会有税务机关将其视作征税对象的情况。
実質的な業務内容により、税務当局が課税対象とみなす場合もありますので、注意が必要です。

业务内容“地球之子教室”，“日本语教室”,“多文化交流”、.
事業内容「日本語教室」「地球っ子教室」「多文化交流」。

对于那些每天工作8小时以上超过10天的人，也有根据业务内容设置语言能力等条件。
一日八時間程度で計十日間以上活動できる人が対象で、業務内容に応じて語学力などの条件もある。

详细的，请看各服务中心的地方以及休馆日，业务内容。
詳しくは、各サービスセンターの場所や休館日、業務内容などをご覧ください。

在开始新业务或变更业务内容时，尤其要考虑减少环境负荷和防止污染。
新規事業を開始する、或いは業務内容を変更する場合には、特に環境負荷の低減及び汚染の予防に配慮する。

业务内容为，对越南国内等东南亚各国的工业橡胶产品销量进行市场调查。
業務内容は、ベトナム国内をはじめとした、東南アジア諸国における工業用ゴム製品販売の市場調査。

国内外的资生堂集团各公司提供符合业务内容和预期职能的多种雇用形态，以努力持续提高竞争力。
国内外の資生堂グループ各社は、業務内容や期待役割に即した多様な雇用形態を提供し、競争力の維持向上を図っています。

因此仔细询问公司的业务内容就很重要，“对于这份工作我想以这种方式来努力”，大概以这样的形式，尽可能详细地说明。
そのためには、その会社の業務内容をよく聞くことが大切で、「こういう仕事に対して、こう取り組み、頑張っていきたい」という具合に、できるだけ具体的に話すべき。

业务内容为汽车内饰零部件的设计、制造、销售以及现有TSP公司的商业权利的汽车外饰零部件等的制造与销售。
事業内容は、自動車用内装部品の設計、製造、販売及び現行TSP社の商権の自動車用外装部品等の製造及び販売。

与2013年初相比，到2015年泰国的研发人员增加2成、120人，旨在扩充开发业务内容、缩短研发周期、削减成本等。
タイの開発要員を2015年までに2013年初比2割増の120人に増員し、開発業務内容の拡充、開発期間の短縮、コスト低減などを図る。

Gartner预测到2018年，高级NLG将被整合到大多数智能数据洞察平台，20%的业务内容将由机器生成。
ガートナーの予測によると、2018年までに、アドバンストＮＬＧはスマートなデータディスカバリー・プラットフォームの大部分に組み込まれ、ビジネスコンテンツの20％は機械によって生成されるようになるという。

年（平成20年）达到38万会员和360,000PV、公司修改了业务内容，将「pixiv」改为核心业务2008年（平成20年）11月1日公司名称改为Pixiv股份有限公司。
年（平成20年）には、会員数38万人、月間3.6億PVに成長したため、事業内容の見直しを行い、「pixiv」を中核事業に変更し、商号も2008年（平成20年）11月1日、ピクシブ株式会社に再変更した。

FINE」有「精彩的、出色的、优秀的、精神的、纤细的、敏锐的、洗练的、宏大的、晴朗的」等意思，同时体现了作为业务内容的「FineEngineering」。
FINE」には「見事な、素晴らしい、優秀な、元気な、細かな、鋭い、洗練された、広大な、快晴の」の意味があり、同時に業容としての「ファインエンジニアリング」を表現しています。

申请截止3月29日（星期五）志愿者业务内容※大会当日只5月19日(星期日)①路线处理员约150名（在路线沿途向选手·观众的诱导，安全确保，车辆的指南）②供水200名在供水所的星期三·运动营养饮料的提供。
お申し込み締切3月29日（金）ボランティア業務内容※大会当日5月19日（日）のみ①コース整理員約150名（コース沿道で選手・観客の誘導、安全確保、車両への案内）②給水200名（給水所での水・スポーツドリンクの提供。

如今，对欧姆龙而言，企业理念不单单是创始人的DNA，它已经成为在国籍、业务内容、行业、立场、资历以及其他各个方面拥有多样性的欧姆龙集团全体员工突破障碍、解决社会课题的依据所在。
現在では、オムロンにとっての企業理念は創業者のDNAとしてだけではなく、国籍、事業内容、業種、立場、キャリア、その他たくさんの多様性を持つオムロングループ全社員が、すべての壁を取り払って社会的課題を解決していくための拠り所となっている。

帝人集团，自1994年在南通市的经济技术开发区内设立了南通帝人公司以来，2003年成立了帝人加工丝（南通）有限公司，2005年设立了帝人汽车用布加工（南通）有限公司，2011年成立了日岩帝人汽车安全用布（南通）有限公司，并于今年4月在该区内设立帝人（中国）商品开发中心，发展壮大业务内容至今。
帝人グループは、1994年に南通市の経済技術開発区に南通帝人を開設して以来、2003年に帝人加工糸（南通）有限公司、2005年に帝人汽車用布加工（南通）有限公司、2011年に日岩帝人汽車安全用布（南通）有限公司、そして、本年4月には帝人（中国）商品開発センターを同敷地内に設立し、業容を拡大してきました。

业务内容专利文献及非专利文献内容的调查及分析.
事業/業務名特許文献及び非特許文献の内容の調査・分析。

MariaHalitzky讲解了管理莱比锡大学所有教师培养课程的“教师培养中心”的职责和具体的业务内容。
MariaHallitzkyが，ライプチヒ大学全体の教員養成を管轄する「教員養成センター」の役割と具体的な業務内容を説明しました。

魔法的业务逻辑内容.
魔法の業務ロジック作成ツール講演内容。

级知识产权管理技能士（专利专门业务、媒体内容专门业务）.
級知的財産管理技能士（特許専門業務・コンテンツ専門業務）。

作为影视成像行业的领先技术协会，SMPTE正在塑造不断发展的内容业务的未来。
動画業界のための主要技術協会として、SMPTEは、絶え間なく進化するコンテンツビジネスの将来を形作ります。

民泊新法》对不同从业者申报和登记的方法及内容、业务范围、监管内容以及处罚规定等作出了规定。
民泊新法ではそれぞれの業者に対して、届出・登録の方法と内容、業務内容、規制内容、罰則内容などを定めている。

外部内容类型存储在业务数据目录中。
外部コンテンツタイプは、ビジネスデータカタログに格納されます。

迪士尼选择的挽回举措是，通过收购同行福克斯的业务，增加强有力内容。
ディズニーが選んだ挽回策が同業のフォックスの事業買収で、有力コンテンツを積み増すことだった。