丢下 日语是什么意思 - 日语翻译

• 見捨てて
• 捨て
• 残して
• 置いて
• しまい
• 一

在 中文 中使用 丢下 的示例及其翻译为 日语

从悬崖上丢下去。
崖から投げた。

书一定不会丢下。
本が捨てられない|。

不要丢下我一个。
私を見捨てないでください。

把所有烦恼丢下.
あらゆる悩みを捨てろ。

不要丢下我一个。
我々を見捨てないでください。

事实上，主人不能丢下狗。
飼い主が犬離れできません。

为什么丢下我们，为什么…….
僕を残して何故って…。

丢下刀，不然就开枪了。
ナイフを捨てろ、捨てんと撃つぞ」。

瑟，他们丢下他逃跑了。
ジルは彼を置いて逃亡しました。

关二哥，不要丢下我一个人.
ちぃちゃん、ぼくを一人にしないで。

我什么时候说过丢下你们了？”.
俺がいつお前らを捨てると言った？」。

你不要丢下鑫儿，不要丢下鑫儿，娘”。
置いてかないで捨てないで」の子。

我绝不会丢下你(132).
女「私は決してあなたを見捨てません」(132)。

结果人们一个一个都丢下石头离开了。
人々は一人ひとり石を捨てて立ち去りました。

就好像被人从很高的地方丢下来。
まるで、高いところから落とされるような感触があった。

大灾面前，祖国不会丢下任何一位同胞！
災難を前にした祖国は、同胞を一人も見捨てない。

可是，我不想丢下这被扭曲的人生而从此消失。
しかし私はこのねじ曲がったままの人生を置いて消滅してしまいたくはなかった。

大灾面前，祖国不会丢下任何一个同胞。
災難を前にした祖国は、同胞を一人も見捨てない。

老婆，我们的女儿正是需要母爱的时候，你丢下我们离家出走，很大可能会给她幼小的心灵带来阴影。
妻よ、私たちの娘が母親を必要としている時に、あなたが私たちを見捨てて家出したのは、幼い心に影を落とす可能性が高い。

求求你……毕娜……不要丢下我一个人……」.
お願いだよ、綾波・・・僕を、僕を一人にしないで・・・」。

老婆，我们的女儿正是需要母爱的时候，你丢下我们离家出走，很大可能会给她幼小的心灵带来阴影。
妻よ、私たちの娘が母親を必要としている時に、あなたが私たちを見捨てて家出したのは、幼い心に影を落とす可能性が高いです。

倘若这样还是没效，妻子就会试图报复丈夫，丢下家事不管，自己外出找乐子。
それでもダメだと、妻は主人に復讐を試み、自分も遊び歩いたりして家事を放棄します。

他离开因为战败而面目全非的日本，丢下母亲佳子（奈良冈朋子）去了美国。
敗戦によって変わり果てた日本を捨て、母・ヨシコ（奈良岡朋子）を残してアメリカへと渡った武田。

前年秋天，龙平因长期出外景不在家，妻子莉菜丢下幼小的女儿（7岁），离开了家。
昨年の秋、龍平が長期のロケで家を空けていたとき、幼い愛娘（7才）を残して自宅から姿を消した莉菜。

他离开因为战败而面目全非的日本，丢下母亲佳子（奈良冈朋子）去了美国。
敗戦によって変わり果てた日本を捨て、母親のヨシコ（奈良岡朋子）を残してアメリカへと渡った武田。

某一天，父母声称为了渡过“人生危机”，丢下孩子们一起去了澳大利亚。
ある日「人生のピンチ」を乗り越えるために、両親はオーストラリアへと、子ども達を残して旅立っていく。

我们的女儿这时候也正是需要母爱的时候，你丢下我们离家出走很大可能会给她幼小的心里带阴影。
妻よ、私たちの娘が母親を必要としている時に、あなたが私たちを見捨てて家出したのは、幼い心に影を落とす可能性が高いです。

性格自由奔放，经常丢下工作跑出去玩。
自由奔放な性格で、仕事を放り出して遊ぶこともしばしば。

就在这时，美香知道了大悟的真实工作，她丢下一句“真是肮脏！”,就跑回娘家去了。
そんな矢先、美香に本当のことがばれてしまい、彼女は「汚らわしい！」と言い残して実家に帰ってしまう。

就在这时，美香知道了大悟的真实工作，她丢下一句“真是肮脏！”,就跑回娘家去了。
そんな矢先、妻の美香に、本当のことがばれてしまい、彼女は「汚らわしい！」と言い残して実家に帰ってしまう。