在 中文 中使用 两周时间 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
和本德一样，他们将至少休战两周时间。
その後ボンドのようなもので2週間程度固定を行います。在两周时间内，这个数字就增至15000。
人一生有两周时间在接吻。
一生でキスをする時間は2週間と言うが…。如果你在美国或欧洲，大约需要两周时间。
アメリカやヨーロッパにいるなら、約2週間かかるでしょう。金正男遇刺案发生至今已经将近两周时间。
金正男暗殺事件から2週間経った。近两周时间，克里米亚半岛上的200万居民没有电力照明。
クリミアに住む200万人の住民は、2週間以上も電気のない生活を強いられた。从2011年开始，公司每年都要挑选10名优秀的波兰大学生，前往中国交流学习两周时间。
年からは毎年、優秀なポーランドの大学生10人を選出し、中国に2週間派遣して交流・学習を行っている。应征作品将在8月1日至14日的两周时间内，通过专门网站进行投稿。
作品の応募は8月1日〜14日の2週間、専用サイトから受け付ける。该项目花了两周时间来预测其第一个蛋白质结构，但现在几小时内就可以完成了。
このプログラムは、最初のタンパク質構造を予測するのに2週間かかりましたが、今は数時間でそれらを予測可能だそう。如果你给某位网页开发人员两周时间，告诉他们克隆市场上某款主流的消费者产品，他们至少可以使用相关工具，快速制作出一款基本版出来。
もしあなたがウェブ開発者に2週間を与え、彼らに消費者向けの主要な製品のクローンを作れと言えば、彼らはこれらのツールを使って基本的なバージョンを作れるのです。在接下来两周时间里，英国威尔士政府驻重庆办公室将通过举办文化展览、商务论坛、教育访问等活动，向重庆民众推介威尔士，促进两地交流合作。
次の2週間で、重慶の英国政府のウェールズ事務所は、文化展示、ビジネスフォーラム、教育訪問などのイベントを通じて、2つの区域の交流と協力を促進する。而在距离新iPhone正式开售还有两周时间，已经有至少四位消费者在纽约第五大道的苹果旗舰零售店外排队等待。
距離正式に2週間の時間で販売されているiPhone6が、ニューヨークの五番街のAppleの旗艦小売店で少なくとも4つの消費者がありましたが外での待機を並んでいるが。虽然距离iPhone6正式开售还有两周时间，但已经有至少四位消费者在纽约第五大道的苹果旗舰零售店外排队等待。
距離正式に2週間の時間で販売されているiPhone6が、ニューヨークの五番街のAppleの旗艦小売店で少なくとも4つの消費者がありましたが外での待機を並んでいるが。接下来两周时间里，英国威尔士政府驻重庆办公室将通过举办文化展览、商务论坛、教育访问等活动，促进两地交流合作….
次の2週間で、重慶の英国政府のウェールズ事務所は、文化展示、ビジネスフォーラム、教育訪問などのイベントを通じて、2つの区域の交流と協力を促進する。据教育部透露，自新型冠状病毒事态发生后的上个月21日至本月3日的两周时间里，共有9582名中国留学生入境。
教育部によると、新型コロナ発生後の先月２１日から３日までの２週間に中国人留学生９５８２人が入国した。两周时间征求。
探し求めること２週間。从订单到交货只需要两周时间。
肯尼亚用两周时间决定是否规范加密货币.
ケニアは仮想通貨を規制するかどうか判断するために2週間の期間を設けた。两周时间，8名同学交卷了学业。
週間ぶりに８名の生徒が集合し学習会を行った。两周时间真是太棒了，”加西亚说。
驚くべき2週間だったわ」とガルシアは言った。如果你在美国或欧洲，大约需要两周时间。
米国またはヨーロッパであれば、約1週間、。最后这两周时间，应该说是期末复习阶段。
この2ヶ月という期間は、最終的なテスト段階のためのものなのかもしれません。自修复发布以来仅仅两周时间，并且还没有任何蠕虫迹象。
如果您的申请已经超过两周时间，请向D&B发送电子邮件。
申請処理に2週間以上かかっている場合は、D&BにEメールでお問い合わせください。然而，測試表明，两周时间里，他们的认知能力和反应时间逐渐下降。
然而，測試表明，两周时间里，他们的认知能力和反应时间逐渐下降。
きちんとしたテストの結果を見ると、２週間の調査期間中、被験者の認知能力と反応速度はどんどん落ちていった。气候变化行动计划》的发布时机距世界各国领导人在纽约正式签署巴黎协定仅有两周时间。
同行動計画は、ニューヨークでの各国首脳によるパリ協定公式調印を2週間後に控えたタイミングで発表された。根据劳资协议里的规定，由于维金斯更换了经纪人，所以他必须等待两周时间才能完成签约。
その結果、現在のCollectiveBargainingAgreement（労使協定）で定められている規定により、ウィギンズは延長契約を結ぶまで2週間待たなくてはならなくなった。英国外交部等了整整两周时间，才确定了太勇浩真的打算叛逃，随后就通知了美国情报机构。
英国外務省はそれから約2週間後、テ公使が亡命を深刻に考慮していることを確認し、この事実を米国情報当局に知らせた。在年底前的两周时间里，终端厂商必须做出最后的决定，要么同意、要么反对此相容性原则。
年末から年始にかけての2週間の間に，機器メーカーはこのComplianceRulesを認めるか，あるいは異議を唱えるか，判断を迫られることになる。
