个坏 日语是什么意思 - 日语翻译

• 悪い

在 中文 中使用 个坏 的示例及其翻译为 日语

反正就是个坏人。
とにかく悪いやつです。

你不是个坏老板。
悪い社長ではありません。

吃剩饭也是个坏习惯。
食べちゃうのも悪い癖です。

天赋是个坏东西吗？
才能は悪いものなのだろうか？

总之这不是个坏梦。
とにかく悪い夢ではなかった。

这通常是个坏主意。
これは通常本当に悪い考えです。

我岳母不是个坏人。
私の義母は悪い人ではありません。

听到这个坏消息我真难过。
私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。

第48章:他不是个坏人.
第48話「その人は悪くない」。

他并不觉得自己是个坏人。
しかし、彼は自分のことを悪人だとは考えていない。

丁立梅：你并不是个坏孩子.
ウェンディ「彼女は本当に悪い子じゃないでしょ。

万一发生什么事情呢？如果这个人是个坏人呢？”.
この人が万一、悪い人だったら？」。

我也试图纠正这个坏习惯。
私も、悪い癖を直そうと今頑張っています。

斯达巴克认为这是个坏兆头，考虑杀死亚哈。
スターバックは悪い兆しだとしてエイハブの暗殺を考える。

现在，他连他自己都说他是个坏孩子。
ご本人は、ご自分の事を悪い子だと言います。

我现在告诉你，惠灵顿是个坏将军，而英国人是坏军队。
余に言わせれば、ウェリントンは愚将であり、イギリス人は弱兵だ。

维维安：“也许这也并不是个坏主意。
カルア：「まあ、そう悪いアイディアでもないかもね。

这对孩童和烟火爱好者来说是个好消息，但对于环境来说却是个坏消息。
子どもや花火好きには朗報だが、環境にとっては悪いニュースだ。

Net社区对于Java社区而言未必是个坏消息。
Netforgeの閉鎖は，Javaコミュニティとって必ずしも悪いニュースではない。

最好的点子往往在最初看起来是个坏点子。
(4)最も良いアイデアは最初まずいアイデアに見えるものだ。

我深信槽(slot)系统是个坏点子，在很久之前就该丢弃了。
私はslotシステムが悪いアイディアであり、だいぶ前に削除されるべきであったと確信しています。

如果实现方法很难以解释，那一定是个坏主意；.
実装が説明するのが難しい場合、それは悪い考えである．。

创新能力的下降确实是个坏消息，但也有好消息，也许经济的波动会因此减小。
革新能力の低下は確かに悪いニュースだが、よいニュースもあり、経済の変動がこれによって減少する可能性がある。

你可以看到这是好消息，但你也可以看到它是个坏消息。
良いニュースのように思えるかもしれないけど、それは悪いニュースでもあるんだ」。

Microsoft的客户机有个坏习惯，就是向地址224.0.0.0/8发送大量的多播包。
マイクロソフトクライアントには、224.0.0.0/8のアドレス範囲へマルチキャストパケットをごまんと送信する悪い癖がある。

美国有句谚语：“金钱是个好奴仆，但又是个坏主人”。
イギリスの古い格言に「お金は悪い主人ではあるが、良いしもべである」というのがあります。

前美国大使，那个女人，是个坏消息，她在乌克兰与之打交道的人也是个坏消息，我想让你们知道这点。
前米国大使の女性は非常に悪いニュースであり、彼女がウクライナで取り引きしてきた人々も悪いニュースで、あなたにはそれを知らせておこう。

他称："美国不赞成该行动，并向土耳其表示，该行动是个坏想法。
米国はトルコの攻撃を支持しておらず、この作戦は悪い考えだとトルコには明確に伝えている」と語った。

虽然说数据泄露对互联网用户来说是个坏消息，但谷歌的研究发现，网络钓鱼对其用户来说，要比用户劫持事件的威胁要大得多。
データ漏えいはインターネットユーザーにとって悪いニュースだが、Googleの調査結果によると、フィッシングの方が、アカウントの乗っ取りという点で同社のユーザーにとってはるかに危険な脅威であるという。

CounterpaneInternetSecurity首席技术官BruceSchneier表示，电子护照的使用对隐私来说是个坏消息。
CounterpaneInternetSecurityの最高技術責任者（CTO）であるBruceSchneier氏は、電子パスポートの採用はプライバシーの観点からは悪いニュースだと言う。