中亚国家 日语是什么意思 - 日语翻译

• 中央アジア諸国

在 中文 中使用 中亚国家 的示例及其翻译为 日语

历史上,中国与中亚国家曾共同创造古丝绸之路的辉煌盛世。
歴史上、中国と中央アジア諸国はかつて古代シルクロードの輝きを共に築いた時代がある。

经过25年发展,中国与中亚国家关系已成为新型国家关系和区域合作的典范。
年間の発展を経て、中国と中央アジア諸国との関係はすでに新型の国家関係、地域協力の模範となった。

所有中亚国家都托管在该部至少一次。
すべての中央アジア諸国は、少なくとも一度は、この閣僚を開催しています。

直至2006年他去世之前，他一直是土库曼斯坦最有权利的领袖，这是一个中亚国家，天然气丰富。
彼は2006年に亡くなるまでトルクメニスタンの絶対的権力者でした天然ガス資源が豊富なその中央アジアの国で。

深化双方能源领域合作仍然是中国与中亚国家加强战略合作的重要方向。
エネルギー協力の深化は依然、中国と中央アジア諸国の戦略的協力の強化の重要な方向だ。

每年从中亚国家输送到国内的天然气，约占中国同期破费总量的15%以上，惠及27个省、直辖市、自治区和香港特别行政区。
中央アジア諸国から中国へ送られる天然ガスは毎年、中国の消費総量の15％以上を占め、27の省・自治区・直轄市及び香港特別行政区に供給されている。

中国将实现与西面邻国、其他中亚国家和阿拉伯世界的“利益共同体”和“命运共同体”。
中国は西の隣国、その他の中央アジア諸国、中東世界との「利益共同体」、「運命共同体」を形成しようとしている。

在伊斯尼斯航空公司购买这架Q400飞机之前，Q400飞机机型已于2012年5月获得了蒙古国民航局颁发的在中亚国家运营的机型认证。
EznisのQ400航空機購入に先立って、2012年5月に、中央アジア諸国で航空機を運航するために、モンゴル民間航空局から形式認定を受けました。

同样，中亚国家在维护国家独立、主权和领土完整以及发展国民经济等方面需要中国的理解与支持。
同様に、中央アジア諸国は国家の独立、主権、領土保全の維持、および国民経済の発展などの面で中国の理解と支持を必要としている。

中国共产党愿同中亚国家政党密切政策沟通,引领民心相通,促进交流合作,为构建人类命运共同体作出重要贡献。
中国共産党は、中央アジア国家の政党と政策の疎通を行い、民心の通じ合いを導き、交流と協力を促進し、人類運命共同体を構築するために重要な貢献をしていきたいと望んでいるという。

要知道，虽然俄罗斯与大多数中亚国家之间存在着历史上的联系，但进出亚太国家的过境运输仍有很大一部分是绕过俄罗斯的。
ロシアと中央アジア諸国の大半の間に存在する歴史的関係にもかかわらず、アジア太平洋発着の大部分はロシアを回避し続けています。

同样，中亚国家在维护国家独立、主权和领土完整以及发展国民经济等方面需要中国的理解与支撑。
同様に、中央アジア諸国は国家の独立、主権、領土保全の維持、および国民経済の発展などの面で中国の理解と支持を必要としている。

对于中亚各国投资合作优势，报告指出，近年来，土库曼斯坦的经济增长一直处于中亚国家首位，在中亚五国中经济实力仅次于哈萨克斯坦。
中央アジア諸国に対する投資の優位性について、報告では、近年、トルクメニスタンの経済成長が一貫して中央アジア諸国の首位にあり、次に続くのはカザフスタンであると指摘されている。

中国和东亚国家同受儒家思想浸润熏陶，同南亚国家共享佛教文化宝贵遗产，与中亚国家拥有丝绸之路的历史纽带，和东南亚国家有着剪不断的血缘亲情。
中国は東アジア諸国とは共に儒家思想の浸透・薫陶を受け、南アジア諸国とは仏教文化の貴重な遺産を共有し、中央アジア諸国とはシルクロードの歴史的結びつきがあり、東南アジア諸国とは切っても切れない血縁と肉親の情がある。

未来，团队还希望将积雪研究拓展到中亚国家，了解整个天山山脉积雪情况，为长期困扰天山周边地区的雪崩、融雪性洪水等灾害提供预警方案。
科学研究チームは今後、積雪研究を中央アジア諸国まで拡大し、天山山脈全体の積雪状況を理解し、天山周辺地域の人々を長期にわたって悩ませている雪崩や融雪洪水などの災害の早期警戒に役立てたいとしている。

报告最后建议，中国企业对中亚国家投资的目标模式，应从资源上的供求关系和在制造业上的技术差异出发，同时必须多视角了解中亚。
報告の最後では、中国企業は中央アジア諸国に対する投資の目標モデルは、資源上の需給関係や製造業での技術の違いから出発するべきで、同時に多角的に中央アジア諸国を理解するべきである、と提言している。

报告列出，在中亚国家中，乌兹别克斯坦的棉纺织、针织、服装产业，哈萨克斯坦的羊毛与毛纺产业，土库曼斯坦棉纺织与毛纺织产业，吉尔吉斯坦羊绒产业、棉纺织产业，塔吉克斯坦棉纺织产业，都具有广阔的合作前景，值得中国纺企关注。
報告では、中央アジア諸国の中でウズベキスタンの綿紡織、ニット、アパレル産業、タジキスタンの羊毛・毛紡織産業、トルクメスタンの綿紡織と毛紡織産業、キルギスタンのカシミア産業、綿紡織産業、タジキスタンの綿紡織産業に、協力の見通しがあり、中国の繊維企業が注目する価値がある、とされている。

与中亚国家关系不断深化。
中央アジア諸国との関係が深くなっている。

下一篇日本外相与塔吉克斯坦和其他中亚国家合作.
日本国外務大臣，タジキスタン及びその他中央アジア諸国との協力について」。

中亚国家的独立意味着俄国东南部边境在有些地方向北退了1000多英里。
中央アジアに独立国が登場したということは、ロシアの南東の国境線が、1000マイル以上も北へ押し戻されたということである。

在一些东欧和中亚国家，80%以上的艾滋病毒感染病例与吸毒有关。
一方、東欧や中央アジアではHIV感染者の80％以上が。

在一些东欧和中亚国家，80%以上的艾滋病毒感染病例与吸毒有关。
一方、東欧や中央アジアではHIV感染者の80％以上が薬物依存症者である。

自1991年中亚国家独立以来，其中约有20万人成为哈萨克斯坦公民。
そして、1991年のカザフスタン独立以来、約20万人がカザフスタン人となった。

另外，土耳其与中亚国家现有的运输线很大程度上也位于这条路线上。
それに加えて、トルコと中央アジア諸国の間の現在の交通も大きな割合でこの路線に移るでしょう。

该大学与波兰，土耳其，德国，美国，英国，斯洛伐克，俄罗斯，中亚国家的60多个领先研究中心紧密合作。
この大学は、ポーランド、トルコ、ドイツ、アメリカ、イギリス、スロバキア、ロシア、中央アジアの国々の60以上の主要な研究センターと密接に連携しています。

其中，中亚和东欧国家搜索明显增长，克罗地亚的搜索指数同比增长142%，临近的塞尔维亚、格鲁吉亚和阿塞拜疆以及中亚国家乌兹别克斯坦的搜索量均翻倍增长。
中でも中央アジアと東欧諸国の検索件数が目立って増加し、クロアチアの検索指数は同142％増となり、また周辺のセルビアやジョージア、アゼルバイジャン、中央アジアのウズベキスタンの検索件数もそれぞれ倍増した。

中国坚决反对外部势力干涉中亚国家内政，支持中亚各国走符合本国国情的发展道路和为维护独立、主权及领土完整所作努力。
中国は中央アジア諸国への外部勢力の内政干渉に断固として反対し、中央アジア各国が自国の国情にあった発展の道を歩むこと、独立、主権、領土の一体性の維持に向けた努力を支持している。

这几年，响应“一带一路”倡议，新疆相关科研单位和企业加快与中亚国家相关机构紧密合作的步伐，一个个科技合作建设项目“拔地而起”。
ここ数年、「一帯一路」に呼応する形で、新疆の研究機関と企業は中央アジア諸国の関連機関との緊密な協力を加速しており、科学技術協力プロジェクトが着実にスタートし、科学技術協力がもたらした変化がそこかしこに現れている。

年3月，中亚国家吉尔吉斯斯坦发生“郁金香革命”。
年3月に中央アジア・キルギスでアメリカによる「チューリップ革命」が起こった話をしました。

年3月，中亚国家吉尔吉斯斯坦发生“郁金香革命”。
年3月に中央アジア・キルギスでアメリカによる「チューリップ革命」が起こった話。