中古 日语是什么意思 - 日语翻译

• 中古
• 中世

在 中文 中使用 中古 的示例及其翻译为 日语

中古還是新的?
中古か新品か？

賣中古鋼琴.
中古ピアノの販売。

中古汽車買賣!
中古車売ります！

圖為中古車展示場。
中古車の展示場です。

中古貨也想談戀愛！
中古でも恋がしたい！

選擇中古公寓省很大.
中古アパートを選ぶなら。

中古車亦可借!
中古車もおまかせください！

然而，另一方面，中古時.
一方、中古の場合は、。

圖為中古車展示場。
中古車展示場を見てきました。

終於買了一架中古鋼琴。
中古ピアノを購入しました。

中古唱片/沒有道路的街道.
中古レコード／道のない街。

高價收購中古鋼琴。
中古のグランドピアノを購入します。

什麼~這台竟然是中古車?
う～ん、これが中古車なのか！？

三大換購中古車的最佳時機.
中古車を買うベストなタイミング。

經濟中古車不妨這樣挑.
欲しい中古車はこうして選びましょう。

三菱認證中古車品質有問題!
三菱認定中古車も取り扱っております！

第7集中古唱片/沒有道路的街道.
第7話中古レコード／道のない街。

佛罗伦萨中古足球赛又回来啦！
フィレンツェの古式サッカーが帰ってきた！

仙道豐（當時35）-大塚和彥中古車修理工。
仙道豊〈当時35〉-大塚和彦中古車修理工。

第七話《中古唱片》《沒有道路的街道》.
中古レコード」「道のない街」。

提供愛車免費估價及中古車交易，….
愛車の無料出張査定や中古車の売買を提案してくれるこ…。

附保證中古曳引機銷售逼近全球新車銷售量.
保証付き中古トラクター販売が世界的に新車販売に追いついて来ている。

由於新型機的生產台數減少，改造中古機的需求增加了嗎？
新型機の生産台数減少により、中古機改造のニーズは増えるのか？

平安時代日本文化日本中古文學史王朝國家、攝關政治菅原道真延喜天曆之治.
平安時代日本の文化日本の中古文学史王朝国家・摂関政治菅原道真延喜・天暦の治。

在中古市場方面，因1KT車主有改裝強化的需求，亦有以高價位買賣2XT的車體及引擎的情況。
一方で、中古市場では「1KTの完成形」として需要があり、車体やエンジンがプレミアム価格で売買されるケースがある。

閩語的祖語是原始閩語，而原始閩語是從上古漢語或中古漢語中分化而來的，這與四川境內已經滅亡的巴蜀語的形成非常相似。
閩語の祖語である原始閩語は、上古漢語、もしくは、中古漢語から分化したものであるが、これは巴蜀語（絶滅した四川の言語）の形成過程と非常によく似ている。

中古经贸领域互补性强，中国为古巴提供了急需的产品，在不长的时间内成为古巴第二大贸易伙伴。
両国は経済貿易の補完性が高い、中国はキューバに差し迫って必要な製品を提供し、キューバにとって第2の貿易パートナーとなった。

节目内容：在为期两年的学习课程包括文学研究（如当代美国文学，旧的和中古英语文学）和语言学（如语法，语篇分析与语用学，文体，历史语法，英语方言）。
年間の研究プログラムは、文学の研究を含んでいる（例えば、現代アメリカ文学、古いものと中世英語文学）と言語学（例えば文法、テキスト分析と語用論、文体、歴史的文法、英語の方言）。

例如，英语pioneer借自中古法语「掘金者、步兵、行人」之义，之后在英语中产生了「早期殖民者、先驱」的含义；然后又被借回法语。
英語のpioneerは中世フランス語から”掘る人、歩兵、歩行者”という意味で借用されたが、その後の英語において”先駆者、開拓者”という意味を持つようになり、この意味が更にフランス語に再借用(意味借用)されている。

就市場交易來看，根據2015年東日本REINS發表的「從建築年數來看首都圈的不動產流通市場」，可以發現，建築年份超過30年的中古大樓的成約件數，達到了全體的24.3%。
また、2015年に東日本レインズが発表した「築年数から見た首都圏の不動産流通市場」によれば、築30年を超える中古マンションの成約件数は、全体の24.3％に達していることがわかります。