中國公司 日语是什么意思 - 日语翻译

• 中国企業

在 中文 中使用 中國公司 的示例及其翻译为 日语

同時，中國公司也正走向海外。
その内、中国企業も海外に逃げ出すだろう。

我們不是中國公司。
われわれは中国企業ではありません。

中國公司正在全球投資。
中国企業は世界中に投資しています。

A是一家中國公司.
Ａ社は中国の企業です。

諷刺的是，中國公司能在美國走法律程序，而美國公司在中國卻不能！”.
待ち遠しい」「皮肉なのは、中国の会社が米国で司法プロセスを踏めるのに、米国企業は中国でそれができない」。

許多中國公司一直在開發自己的內容，以降低版權成本。
中国企業の多くはライセンス費用を減らすために、独自のコンテンツを開発している。

近些年來，中國公司在阿根廷的銀行業、採礦業、石油和農業等領域都有大量投資。
中国企業はここ数年間でアルゼンチンの銀行、鉱業、石油、農業に多額の投資を行った。

南方航空是讚助澳洲這一最具活力的夏季文藝表演慶典的首家中國公司。
同社は、オーストラリアで最も活気のある芸術とパフォーマンスのサマー・フェスティバルをスポンサーする初の中国企業となる。。

據報導，這棟大樓為一家中國公司所有。
報道によると、このビルは中国企業が所有している。

中國外交部發言人7月表示，美國「應停止毫無根據的猜疑和蓄意打壓中國公司」。
中国外務省の報道官は７月、米国は「根拠のない臆測と中国企業に対する意図的な弾圧をやめるべきだ」と述べた。

時至今日，中國公司在境外進行商業賄賂犯罪已不再是潛在的威脅，已對中國企業境外的整體形象造成了較大的影響和危害。
今日まで、中国企業が域外で商業贈収賄犯罪を行うことはもはや潜在的な脅威ではなく、中国企業の域外における全体イメージに対して比較的大きな影響と危害を与えている。

不遵守美國上市公司會計監督委員會(PCAOB)程序的中國公司對美國投資者構成風險，」上述消息人士稱。
公開会社の監査を監視する）公開会社会計監視委員会（ＰＣＡＯＢ）の手続きに従わない中国企業は米国の投資家にリスクをもらたす”と述べた。

考慮一下：今年夏天在里約奧運會上，中國公司提供吉祥物娃娃，大部分運動器材，安全監控系統以及志願者，技術人員甚至火炬手的製服。
これを考えてみましょう：今年の夏、リオのオリンピックでは、中国企業が供給マスコットの人形、スポーツ器具の多く、警備員の監視システム、ボランティア、技術者、さらにはトーチベアラーのための制服。

另外，值得注意的是，隨著中國企業“走出去”戰略的推進和海外並購、境外投資經營步伐的進一步加大，中國公司境外商業賄賂犯罪出現了增長的勢頭。
なお、注意するに値することとして、中国企業の海外進出戦略の推進と海外M&A、域外投資経営の歩みがさらに進んでいくに従って、中国企業の域外商業贈収賄犯罪は増大の動きがあらわれている。

自從秋元在聖誕節首次被捕後，他已被分別控告三項貪瀆罪名，最近的一項是關於其被指控從該中國公司收受相等於385萬日元的賄賂，當中包括2百萬日元的轉賬款項及到澳門的旅遊行程開支。
秋元被告は、クリスマスの日の最初の逮捕以来、3つの異なる収賄容疑で起訴されており、直近では中国企業側から、200万円の送金とマカオへの旅費を含む385万円相当の賄賂の提供を受けていた容疑で追起訴されている。

它沒透露中國公司的名字。
中国の企業の名前は知らないからな。

透過這項投資，我們期待WeWork繼續支援更多各種規模的中國公司。
今回の投資を通じて、ウィーワークが中国全土であらゆる規模の数多くの企業を支援し続けていくものと期待しています。

在ICInsights看來，中國公司還需要幾十年的時間才能在非存儲晶片產品領域具有競爭力。
ICInsightsでは、中国企業が非メモリIC製品分野で競争力を持てるようになるには数十年かかるという見方を示している。

在ICInsights看來，中國公司還需要幾十年的時間才能在非存儲芯片產品領域具有競爭力。
ICInsightsでは、中国企業が非メモリIC製品分野で競争力を持てるようになるには数十年かかるという見方を示している。

助理總檢察官德默斯（JohnC.Demers）表示，「這宗案件是中國政府利用中國公司員工在美國從事非法活動的一個鮮明例子。
ジョン・ディマー（JohnC.Demers）検事副総長は、「この事件は、中国共産党政権が米国で違法行為をするために中国の会社の従業員を利用していることの明白な例だ。

CNBC提醒說，對中國公司盜竊知識產權的指控已經成為華盛頓同北京開打貿易戰的主要原因之一。
そして「中国企業による知的財産権窃取に対する申し立てが、ワシントンが北京と貿易戦争を起こした主な原因の一つになっているとCNBCは警告している」と伝えた。

助理總檢察官德默斯（JohnC.Demers）表示，「這起案件是中國政府利用中國公司員工在美國從事非法活動的一個鮮明例子。
ジョン・ディマー（JohnC.Demers）検事副総長は、「この事件は、中国共産党政権が米国で違法行為をするために中国の会社の従業員を利用していることの明白な例だ。

助理總檢察官德默斯（JohnC.Demers）表示，「這起案件是中國政府利用中國公司員工在美國從事非法活動的一個鮮明例子。
ジョン・デマーズ（JohnC.Demers）司法次官補（国家安全保障担当）は、「この事件は中国共産党政権が米国で違法行為をするために中国の会社の従業員を利用していることの明白な例だ。

助理總檢察官德默斯（JohnC.Demers）表示，「這宗案件是中國（中共）政府利用中國公司員工在美國從事非法活動的一個鮮明例子。
ジョン・ディマー（JohnC.Demers）検事副総長は、「この事件は、中国共産党政権が米国で違法行為をするために中国の会社の従業員を利用していることの明白な例だ。

他們和另2名同行是受一家中國公司委託，前往海南以及山東進行地質勘探，檢測這些地區是否有可開發的溫泉。
彼らと他の2人は、ある中国企業の委託を受け、海南及び山東に出向いて地質調査を行い、この地区で温泉が開発出来るかどうかを調査していた。

沒有獨立的司法機構來審查中國政府對數據或其他行動提出的要求，如果中國公司不同意請求，則沒有法律機制可以上訴。
データやその他の活動に対する中国政府の要求を審査する、独立した司法機関がなければ、中国企業がその要求に同意しない場合に、上訴するための法的メカニズムが存在しないことになる」。

商務部長羅斯說：「多年來中國公司違反了我國出口法律並破壞了制裁，經常利用美國的金融系統來幫助他們的違法活動。
ウィルバー・ロス商務長官は「中国企業は何年も前から、わが国の輸出法を破り、制裁に違反し、自分たちの違法活動の便宜のために、米金融制度を利用してきた。

商務部長羅斯說：「多年來中國公司違反了我國出口法律並破壞了制裁，經常利用美國的金融系統來幫助他們的違法活動。
ウィルバー・ロス米商務長官は記者会見し、「中国企業はもう何年も前から我が国の輸出法を破り、制裁に違反し、自分たちの違法活動の便宜のために米金融制度を利用してきた。