中產階級 日语是什么意思 - 日语翻译

• 中産階級
• 中流階級は

在 中文 中使用 中產階級 的示例及其翻译为 日语

中產階級到哪了?
中流階級はどこへ？

中產階級也保持經濟平衡。
中産階級はまた、経済をバランスのとれた状態に保ちます。

無論如何，我們還需要一個中產階級？
とにかく、中産階級が必要なのは何ですか？

他只是個典型的中產階級。
典型的な中流階級です。

此分類上一篇：M型社會中產階級消失的危機與商機.
これは「M型社会―中産階級消失の危機とビジネスチャンス」という著書の中。

到現在為止，我們一直在討論中產階級普遍有的焦慮感與無權力感。
我々はこれまで、主として中産階級にいきわたっていた、不安と無力感について述べてきた。

換句話說，許多家庭都是“中產階級”，但仍然沒有足夠的成績。
言い換えれば、多くの家族は「中産階級」であり、依然として乗り越えるには十分ではありません。

以下3個行業將在未來幾年繼續受惠於中產階級消費：.
鍵となる以下の3つの分野は、今後数年間、中産階級による消費増大の恩恵をフルに受け続けるであろう。

據中新社據BBC日前公佈數據顯示，至2030年亞洲的中產階級將達到30億人口。
BBCがこのほど発表したデータによると、2030年までにアジアの中産階級は30億人に達する。

美國曾經為其龐大而繁榮的中產階級所慶祝和定義。
アメリカはかつてその大規模かつ豊かな中産階級によって賞賛され、定義されていました。

關於中產階級，社會運動研究者、作家吳強指出，他們在霧霾政治中扮演著核心角色。
中産階級について、社会運動の研究者で作家の呉強は、スモッグ政治における中心的役割を担っていると指摘。

據世界銀行估計，全球的中產階級將從2000年的4.3億增加至2030年的11.5億。
世界銀行の試算では、世界の中流階級は2000年の4億3千万人から、2030年には11億5千万人に増えると予測されています。

到了現代，二次大戰後經濟高度成長期，電視、冰箱及洗衣機則被喻為象徵「完美中產階級」的3項寶物。
戦後の高度成長期には、テレビ・冷蔵庫・洗濯機が「完璧な中産階級」を象徴する三種の神器としてもてはやされました。

現在，這個中產階級正在萎縮，一個新的寡頭集團正在崛起，這個國家在八十年內面臨著最大的財富差距。
現在、この中流階級は縮小しており、新たな寡頭政権が浮上しており、国は80年で最大の富不均衡に直面しています。

桑德斯和我一起努力，為中產階級提供免費的大學教育機會，讓所有人上大學都不用背債。
バーニー・サンダース氏と私は協力して、中産階級のために大学の学費を無料化し、すべての人にとって借金がないようにします。

奧巴馬計劃搶劫的中產階級，削弱養老金和國家聯邦制度，讓人民完全依賴於中央政府。
オバマは中流階級を強奪し、年金を破壊、州政府を連邦に統合して、人民が中央政府に完全に依存するように計画している。

胡佳，以及胡佳背後的中產階級，已經成為推動中國社會走向更有尊嚴、愛心、自由、回歸正常社會的最重要力量。
胡佳とその背後にある中産階級は中国社会が、尊厳と愛、自由のある正常な社会にもどるための重要な力となっている。

如果我們看看中產階級是怎樣的獲取經濟和社會權力，這種現象是很容易理解的。
中流階級が、いかにしてその経済的、社会的な力を得ているかを見れば、とてもつじつまが合っています。

注重生活品質的中國富裕人群和中產階級選擇何種生活方式引起世界範圍的關注。
生活のクオリティを重視する中国の富裕層や中流階級がどのようなライフスタイルを選択しているかに、世界が注目している。

即使香港那麼小，但其相當西化的中產階級，其上層一直與美國/英國統治階級有各種直接或者間接的、文化上的聯繫。
香港は極めて小さいが、その西欧化された中産階級の上層部分は米英の支配階級とさまざまに直接あるいは間接的、文化的なつながりを持っている。

這是歐洲大部分地區的同一個故事，也是緊縮議程的產物自金融危機以來擠壓了中產階級.
それはヨーロッパの多くの地域で同じ話ですが、それは厳しいアジェンダの産物です金融危機以降、中産階級を圧迫。

另一方面，對新商品開發和功能性產品、商品高級化的需求，在青年和中產階級之間高漲。
一方で、新商品開発や機能性製品、商品高級化に対する需要が、若年層や中産階級の間で高まっています。

當我們的生產與出口商能在海外取得成功，在家鄉的加拿大同胞與中產階級也可因此受惠。
国外でカナダの生産者と輸出業者が成功を収めれば、カナダ人と国内の中産階級に恩恵がもたらされます。

令城市居民，特別是城市中產階級所受的經濟損失極巨，使得民国政府失去了原來最重要的支持者，亦是民国政府在國共內戰中迅速失敗原因之一。
特に都市部の中小資産階級は経済的に巨額の損失を蒙り、都市部での国民党の支持を失わせ、国共内戦で共産党が勝利する遠因にもなった。

在2018年，世界人口的50%以上，即38億人，首次被視為中產階級或富人；預計到2030年，這一部分人口將增長到53億。
年に初めて、世界人口の50%以上である38億人が、中流階級や富裕層とみなされるようになり、2030年にはこの層の人口は53億人にまで増加すると予想。

這是因為，「中產階級」這一經濟發展和民主化的產物，被夾在大多安於宗教價值觀的貧困民眾和獲益於全球化的富裕階層之間，他們面對著的，是自我社會認同的不穩定性。
なぜなら、経済発展と民主化の落とし子である「中産階級」は、宗教的価値観に安住しがちな貧しい大衆と、グローバル化から利益を得ている富裕層との間にはさまれて、自らの社会的アイデンティティーの不安定化に直面しているからである。

NWPRetail由華平投資與PTCityRetailDevelopmentsTbk(IDX:NIRO)于2015年聯合創辦，專注于在印尼各大城市開發多租戶現代化購物中心，以充分利用這些地區在快速城市化、新興中產階級消費和大規模經濟擴張推動下的顯著增長。
NWPRetailは2015年にWarburgPincusとPTCityRetailDevelopmentTbk（IDX: NIRO）によって共同創設され、インドネシア全土の主要都市で多数のテナントが入居する近代的なショッピングモールの開発に専念し、急速な都市化、新興の中産階級による消費、並外れた経済成長によって推進されるこれら地域の大きな成長から利益を得ている。

換言之，納粹的支持者是中產階級。
それはナチスは中産階級が支持層だったから。

我們知道什麼，以及誰在殺害中產階級。
我々は何が、そして誰が中産階級を殺しているのかを知っている。

作為中產階級國家，日本已經超越美國。
中間層の国として、日本は米国を凌駕している。