中约有 日语是什么意思 - 日语翻译

• のうち約

在 中文 中使用 中约有 的示例及其翻译为 日语

名工作人员中约有一半人曾是吸毒者。
職員約80名のうち約半数が医療スタッフだ。

这些学生中约有三分之一是中国人.
しかも、生徒の約1割は中国人。

日本整体的论文中约有70%来自大学。
日本全体の論文数の約７割は大学から生まれる。

在非洲，感染者中约有48%为15岁以下儿童。
アフリカでは、感染者の約48％が15歳未満の子どもです。

总体中约有三分之一的市区町村在中小学入学前向外籍儿童家庭寄送了入学介绍资料。
全体の約3分の1の市区町村が、外国籍の子どもがいる家庭に小中学校入学前に就学案内を送っていなかった。

英国退欧后，北约国防开支中约有80％来自欧盟以外的国家。
英国のEU離脱によって、NATOの予算の約80％がEU加盟国外から来ることになる。

全球下载量中约有65%是非游戏应用。
世界における総ダウンロード数のうちの約65％はゲーム以外のアプリだった。

据报道，剩余农田中约有20%遭受到工业发展引发的重金属污染。
ブルームバーグによると、残された農地の約20％は工業開発による重金属で汚染されている。

美国所有新发癌症病例中约有5％是黑色素瘤，这是一种潜在致命的皮肤癌。
米国における新たな癌症例の約5％は、メラノーマであり、潜在的に致死的な皮膚癌である。

O's栋中约有70家店铺可以品尝美食，享受购物的乐趣。
O's（オズ）棟には、約70店舗が軒を並べ、食事やショッピングなどを楽しむことができる。

据联合国教科文组织统计，全世界海洋中约有300万艘未被发现的沉船。
ユネスコの試算によりますと、世界の海には約３００万隻の沈没船が眠っているといわれます。

安装完成后，这些文件中约有1.5GB的文件会被删除。
インストールが完了すると、これらのファイルの約1.5GB分は削除されます。

每个星期日一大早开市的八户最大规模的凑日曜朝市、海之朝市中约有400家店舖摆摊于此。
毎週日曜の早朝に開催される八戸最大級の湊日曜朝市、海の朝市では約400店舗が出店。

据说到2025年引领全球经济的世界前200个城市中约有50个是中国的城市。
年までのグローバル経済を牽引する世界上位２００の都市のうち約５０都市は中国の都市になると言われています。

摘要：中国面临世界上最大的糖尿病问题，人口中约有11%正遭受这种代谢性疾病之苦。
そして、「中国は世界最大の糖尿病問題に直面しており、人口の約11％がこの代謝疾患に苦しんでいる。

日本大学提供了各类奖学金，赴日留学生中约有7成都能申请到奖学金。
日本の大学は多様な奨学金を設定し、訪日留学生の約７割がそれを申請することができる。

据日本政府的统计数据，在日本的中国人中约有58%是女性。
日本政府の統計データによると、日本で暮らしている中国人の約58%は女性であった。

店内520名员工中约有100人是外国人，可用英语、汉语、韩语、法语和西班牙语接待外国客人。
スタッフ約520人のうち約100人が外国人で、英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語での接客が可能。

如果将F-35的生产效率提高到每年80或100架，那美军2000架战斗机中约有80%将是第五代战机。
F-35の生産効率が毎年80-100機に拡大すれば、米軍の2000機の戦闘機のうち約8割が第5世代機になる。

报告指出，中国申请人的所有申请活动中约有95%是在中国，仅有5%是在国外寻求保护。
これに比べて、中国の出願人によるすべての出願行動の約95％は中国でなされており、外国で保護を求めるものは5％しかない。

患有这些肿瘤的3名儿童中约有2名通过手术和化疗成功治疗，但如果肿瘤扩散到肝外，则难以治疗。
これらの腫瘍を有する3人の小児のうち約2人は、外科手術および化学療法で治療されるが、腫瘍が肝臓の外に広がっていると治療することは困難になる場合が多いがんです。

相比之下，中国申请人的所有申请活动中约有95%是在中国，仅有5%是在国外寻求保护。
これに比べて、中国の出願人によるすべての出願行動の約95％は中国でなされており、外国で保護を求めるものは5％しかない。

在非洲，感染者中约有48%为15岁以下儿童，而澳大利亚有10%为15岁以下儿童，日本有19%为15岁以下儿童。
アフリカでは、感染者の約15歳未満の子どもが48％なのに対して、オーストラリアでは15歳以下が10%、日本では15歳未満の子どもが19％です。

这些参与者中约有三分之二是女性，许多是来自西方国家（如加拿大，美国和英国）的高加索大学生。
これらの参加者の約3分の2は女性で、多くは西側諸国（カナダ、アメリカ合衆国、イギリスなど）の白人大学生でした。

用药妇女中约有1/3在第一次注射后可能有三个月的停经，另外有1/3出现不规则出血或每月出血时间在11天以上。
これを使う女性の約3分の1では、第1回の注射後3カ月は月経がなく、他の3分の1の人では不規則な出血が毎月11日間以上みられます。

科科斯（基林）群岛的气候属热带，高湿度，但在一年中约有九个月的时间内受到东南风的缓和。
ココス（キリング）諸島の気候は湿度の高い熱帯であるが、年間約9カ月間は南東の風によって緩和されている。

据《纽约时报》报道，事故发生后，737-Max8的8600多个航班中约有6000个航班被取消。
米紙ニューヨーク・タイムズによると、事故後、７３７ＭＡＸ８の約８６００便のうち約６千便が運航を停止した。

可可液块中约有17%的食物纤维。
カカオマスには17％程度の食物繊維が含まれている。

银河系恒星中约有75％是红矮星。
銀河系にある恒星の7割は赤色矮星。

在成年人身体中约有3kg胶原蛋白。
成人の体内に約1kgのカルシウムが存在する。