为中心 日语是什么意思 - 日语翻译

• 中心に
• 軸に
• 拠点に

在 中文 中使用 为中心 的示例及其翻译为 日语

年以东京为中心开始真正的Solo活动。
年、東京を拠点に本格的に活動開始。

以人类法兰西奴为中心，省略了部分姓氏。
人間フランシーヌを中心に表記するため、姓については一部省略。

以人民为中心讲好奋斗故事.
センターになるために奮闘する物語。

再次变为中心。
また、中心になる。

为中心，2017年在底特律郊区成立研发基地。
が中心となり、デトロイト近辺に開発拠点を2017年に設置。

因为人都是自我为中心存在着的。
人は自己中心な存在だからです。

个大城市为中心.
大都市の中心部。

爱尔兰的矿业开采仍以锌和铅为中心。
アイルランドアイルランドの鉱業は鉛と亜鉛を中核とする。

消除复杂和夸张的自我为中心。
複雑で誇張された自己中心を排除します。

他的头脑为中心。
頭が中心なのです。

人均以募款餐会的收入为中心。
人ともパーティー収入が中心だった。

我们不以神为中心。
神中心になっていません。

查韦斯的民粹主义以社会经济问题为中心。
チャベスのポピュリズムは社会経済問題を中心としていた。

首先，说说以健康为中心。
主に健康の話題が中心だと言います。

日本男士的年龄则以30岁到40多岁为中心。
日本人男性は３０〜４０歳代が中心だ。

许多非洲的文化活动都以家庭和族群为中心。
文化活動の多くは家族や部族を中心にしている。

绿地所至皆为中心.
いずれもグリーンセンターまで。

脱离自我，以神为中心。
神から離れれば自ずと自己中心になる。

以往以活动为中心。
それらは昔活動の中心だった。

以19世纪的西方近代美术为中心展示的美术馆。
世紀の近代美術を中心とした美術館です。

以女性美容和健康为中心，有汉堡包专卖店和舞蹈用品店等共5家租赁店铺。
女性の美容と健康を軸に、ハンバーガー専門店やバレエグッズ店など計５店舗が入居しています。

以女性美容和健康为中心，有汉堡包专卖店和舞蹈用品店等共5家租赁店铺。
女性の美容と健康を軸に、ハンバーガー専門店やバレエグッズ店など計５店舗が入居する。

计划以新的国家体育场为中心，在半径3公里内.
新国立競技場を中心とする半径約3キロメートル圏内を予定。

示威活动主要以市民集团和过激诉求的团体为中心，有时也有同性恋组织、原住民组织等。
デモを行うのは、一般市民団体、過激団体が中心だが、ときには同性愛者団体、先住民団体などのデモもある。

设计通常以“人”为中心，正因如此，它才会具有促使社会发展的力量。
デザインは常に「ヒト」が中心にあり、だからこそ社会を発展させる力を持っています。

另一方面，以“可爱”为中心，从清秀到酷、休闲的范围很广[1]。
その一方で「かわいい」を中心に、清楚からクール、カジュアルまで守備範囲は広い[3]。

但是,以艺人为中心开始的生活方式从15岁起,感觉让我的某些部分停止了成长。
でも、アーティスト活動中心の生き方をし始めた15才から、成長の止まっている部分が私の中にあります。

企业制度的比较研究：以硅谷模型为中心”，伊藤秀史編《日本企业在变革期的选择》，东洋经济新报社，2002.
企業システムの比較研究：シリコンバレー・モデルを中心として」伊藤秀史編『日本企業変革期の選択』東洋経済新報社、2002。

那就是“不以国家为中心，而是通过以人为本的社会交往来眺望历史”这样一种方向。
それは「国家中心ではなく、人間社会のつながりを通して歴史を眺めてみよう」という方向性です。

但是，以艺人为中心开始的生活方式从15岁起，感觉让我的某些部分停止了成长。
アーティスト活動中心の生き方を始めた十五歳から、成長の止まっている部分が私の中にあります。