在 中文 中使用 为对象 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界成为对象。
世界が対象となる。以对环境技术有兴趣的入场者为对象。
環境技術に関心のある来場者を対象とする。此次提出的预计接纳人数以1号为对象。
今回の受け入れ見込みは、1号を対象にしている。A方式＝以参加日本留学考试者为对象.
STEP1以初学日语的人为对象。
STEP1は、初めて日本語を学ぶ人が対象です。Combinations with other parts of speech
(注解5)以满足下列的要件的者为对象。
注釈5）下記の要件を満たす者を対象とする。以皮肤科学总体为对象。
皮膚科学全般を対象としています。以短期停留的外国人为对象.
通常这意味着javascript,但将HTML、SVG或XML文档建模为对象不是javascript语言的一部分。
ふつうはJavaScriptを意味しますが、HTML、SVG、XML文書をオブジェクトとしてモデリングすることはJavaScript言語の一部ではありません。该评选以世界各国女演员、歌手、模特等为对象，基于“面孔美学完成度”来评价。
世界の女優、歌手、モデルなどを対象とし、「顔の美学的な完成度」を基準に評価される。该团队计划以癌症患者等为对象推进临床研究，希望在数年内获得国家认证.
而且，研究小组还以969名患者为对象实施了追加调查，有839人做出回答。
さらに、969人の患者を対象にした追加調査に、839人（回答率87パーセント）が回答。以留学生和有海外就学经验者为对象、从入学到毕业全部采用英语教育这一设想本身并不新奇。
留学生や海外就学経験者を対象とし、入学から卒業までを英語で教育するという構想自体は取り立てて目新しくはない。以和该公司具有长期合作的工厂为对象，占到订单额的约8成。
同社と継続的に長い取引のある工場を対象とし、発注額の約8割を占める。以秘书处外国职员为对象，运营韩语讲座---利用志愿者.
事務局外国職員対象の韓国語講座を運営－ボランティアを活用。该评选以世界各国女演员、歌手、模特等为对象，基于“面孔美学完成度”来评价。
世界各国のモデルや女優、歌手等を客体として、「顔の美学的な完成度」を目安に判断しています。年，在以日本各地为对象召开的新酒品鉴会上，连续7年获得最多的金奖。
年には、日本全国を対象とした新酒鑑評会で、7年連続で最多の金賞を受賞しているのです。杰尼斯事务所此次受到的“提醒”是更加轻微的措施，以“存在导致有可能违反的案例”为对象。
ジャニーズ事務所が受けた「注意」はさらに弱い措置で「違反につながる恐れがあるケース」が対象になる。学术研究课程则主要以希望成为会计学研究人员及教育人员的学生为对象。
アカデミックコースは、主に会計学の研究者や教育者をめざす学生を対象としています。在主要会议前后可举办以对特定主题有兴趣的人士为对象之半天或全天的研讨会。
メインカンファレンスの前後に、特定のテーマに関心を持つ方々を対象とした半日あるいは全日のワークショップを開催することができます。即将迎来第70届的2013年金球奖以2012年公映的作品为对象。
回目を迎える2013年は、2012年の公開作品を対象としている。被联合国教科文组织列入非物质文化遗产，访日游客为对象进行的问卷调查中，最有魅力地….
ユネスコ無形文化遺産にも登録され、訪日観光客対象のアンケートで最も楽しみにされて…。报告记载有的人生了大水疱，部分实验以军队相关人员为对象。
大きな水疱ができた人がおり、一部の実験は軍関係者が対象と記している。以平均35.5岁男女/韩国人78名为对象/平均体重71.5kg/12周.
平均35.5歳の男女/韓国人78人を対象/平均体重71.5kg/12週。本次活动以佐贺机场定期航班（羽田／成田／上海／首尔）为对象。
佐賀空港定期便（羽田／成田／上海／ソウル）が対象です。在京都市有住民票，以在学校，公司等没有健康体检机会的18岁～39岁者为对象.
京都市に住民票がある、学校や会社等で健診を受ける機会のない18～39歳の方が対象。自2018年起的7年内，以欧洲全境销售的车辆为对象。
年から7年間、欧州全域で販売される車両を対象とする。年度在集团核心6家公司以全体员工为对象实施了共同意识调查。
年度には、グループ中核6社で全従業員を対象とした共通意識調査を実施。这项调查以11岁、13岁和15岁的儿童作为对象。
严守预算」部门奖，是实际验证交通效率，以推进经济健全性项目为对象。
予算順守」部門賞は、交通効率を実証しつつ、経済的健全性を推進するプロジェクトが対象。
