在 中文 中使用 为标准 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
是以什么为标准选出这些照片的呢？
何を基準に写真を選ぶのか？如果用年龄为标准来衡量，….
例えば、年齢のみを基準に考慮した場合、。为标准.
所需时间为标准时间。
所要時間は標準的時間です。拿这个作为标准，我们就不会做错。
これを基準にすると、間違わない。为标准化提供了可能。
以“想要什么”为标准.
何が欲しいか」を基準として。Pascal成为标准.
Pascalが標準となる。以一天为标准.
一日の基準として。有人说，应以出生地为标准。
月1976DES被确认为标准.
年11月DESを標準として承認。以公司国籍为标准，可以将公司分为本国公司和外国公司。
会社の国籍を基準に、会社を本国会社と外国会社に分けることができる。图1所示为标准数字PLL结构及其三个主要模块。
另外，依据“成年”和“未成年”进行区别的约130项日本法律，将自动变成以18岁为标准。
年齢ではなく「成年」「未成年」で区別する約130の法律は自動的に18歳が基準に変わる。这些测量中，所使用的电缆为标准的汽车STP电缆。
これらの測定で使用したケーブルは、標準的な自動車用STPケーブルです。但朋友过多也不能相信”，他一般以朋友人数为标准来确定交友对象。
でもあんまり多すぎるとそれも信用できない」と友達数を基準に相手を決める。亚洲最创新大学排名，是根据专利成绩和产业化论文为标准，对大学产业革新实力的评估。
アジア最高の革新大学ランキングは、特許実績と産業化論文を基準に大学の産業革新能力を評価する。为标准化光通信系统的使用而制定的ANSI/CCITT标准。
光通信システムの使用を標準化するためのANSI/CCITT標準。如果以此为标准，如今日本的财政支出结构可谓已处于极度“僵化”状态。
これを基準にすれば、今日の日本の歳出構造は極度に「硬直化」していることになる。榜单以世界各国女演员、歌手、模特为对象，以“面孔美学完成度”为标准进行评判。
世界の女優、歌手、モデルなどを対象とし、「顔の美学的な完成度」を基準に評価される。该评选主要以世界各国女演员、歌手、模特为对象，以“面孔美学完成度”为标准进行评判。
世界の女優、歌手、モデルなどを対象とし、「顔の美学的な完成度」を基準に評価している。该方法是以约10cm左右的皮肤切开进行的开胸手术为标准。
そのアプローチ方法は、約10cm前後の皮膚切開を行う開胸手術が標準となっています。一千克重量”自1889年起一直以巴黎郊外的国际计量局保管的金属制原器作为标准。
重さ１キロ」は１８８９年以降、パリ郊外の国際度量衡局に保管される金属製の原器が基準になっている。判断是否违反注意义务应以是否尽到通常人的合理注意为标准。
注意義務違反の有無は、一般通常人の注意能力を基準として判断されます。所以，格林威治时间已经不再被作为标准时间使用。
だから、グリニッジ時はすでに時間にもうなくて行為の標準に使われます。能力以及能在多大程度上完成作战和战略目标为标准。
どの程度作戦や戦略目標を達成できるかを基準にしたという。全面开展标准化科研,加强科研成果转化,适时将技术创新成果转化为标准。
標準化の科学研究を全面的に進め、研究成果を実用化に力を入れ、技術革新の成果を適時に標準化する。但是，说自己国家的文学幼稚与将今日的西洋文学奉为标准在意思上有所不同。
然しながら、自国の文学が幼稚だと告白するのは、今日の西洋文学が標準だと云ふ意味とは違ひます。榜单以世界各国女演员、歌手、模特为对象，以“面孔美学完成度”为标准进行评判。
世界の女優、歌手、モデルなどを対象とし、「顔の美学的な完成度」を基準に評価している。Dart是谷歌开发的一种通用编程语言，后被Ecma认定为标准（ECMA-408）。
Googleのプログラミング言語Dartが、ついにECMAのスタンダードになり、ECMA-408というキャッチーな〔皮肉！〕お名前をいただいた。
