在 中文 中使用 为满足 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
而此次的产品正是为满足这些需求而开发的。
同製品はこうした要望に応えて開発された。为满足消费者需要，2009年….
その後、顧客の要望に応えて、2009年の…。为满足这一需求，他们需要巨额投资。
为满足较重的作业重量而做了结构加强。
为满足私欲而狐假虎威而已。
私利私欲を満たすことのみを目的にしている。Ag环亚电游然而，中国为满足日益增长的能源需求，同样要同美澳进行能源合作。
为满足这些要求，富士电机开发了第6.5代车载用压力传感器。
富士電機はこれらに応えるため，第6.5世代車載用圧力センサを開発した。我们非常高兴来自卡塔尔天然气的LNG继续为满足世界第二大经济体对能源的巨大需求做出贡献。
QatargasのLNGは、世界第2位の経済大国のエネルギー需要に引き続き貢献することができ、非常に喜んでいます。为满足这一需求，食品行业必须更加持久地供应更多的食品。
その需要に応えるため、食品産業界は、より多くの食べ物を長期的に供給しなければなりません。等等所有为满足神而献上自己全人为神花费的人都是已经具备善行的人。
神を満足させるために自らのすべてを費やすことに献身している者は皆、すでに善行を行った人たちです。第四十五类法律服务，由他人提供的为满足个人需要的私人和社会服务，为?
第45類個々の需要に応じて，他人が提供する人的及び社会的サービス。为满足土耳其的能源需求，预计到2023年总投资额约为1300亿美元。
トルコのエネルギー需要を満たすための2023年までの総投資金額は、およそ1300億ドル。为满足工业应用所需的高品质和可靠性需求，i.
産業アプリケーションに求められる高い品質/信頼性標準への準拠のため、i。该指标的重要性暗示消费者为满足其物质需要不怕贷款。
この指標の重要性は、消費者がニーズを満たすためにローンを組むことを恐れていないことを示唆することです。为满足这一需求，微软与UnifiedAutomation、Softing和惠普企业部门合作推出了此项功能。
このようなニーズに応えるため、Microsoftは、UnifiedAutomation、Softing、HewlettPackardEnterpriseと連携してこの機能を提供している。该指标的重要性暗示消费者为满足其物质需要不怕贷款。
この指標の重要性は、消費者がニーズを満たすためにローンを組むことを恐れていないことを示唆しています。为满足新的需求，由经验丰富的德国工程师运营的ARXUM公司将区块链技术引入制造业。
新たな需要を満たすためには、Arxum、経験豊富のドイツのエンジニアが運営したARXUMは製造業にブロックチェーンの技術を導入している。为满足乘客现场购票需求，港铁公司将西九龙站的“12306”订票系统的取票柜台从7个增至10个。
乗車駅で乗車券を購入する乗客の需要を満たすため、香港MTRは西九龍駅の『12306』乗車券予約販売システムの乗車券受取カウンター窓口を7カ所から10カ所に増やした」と話した。为满足这些日益增长的需求，ANSYS和TSMC正通力合作，以交付并改进一款能够支持TSMC7nm集成扇出型（InFO）封装技术的综合设计解决方案套件。
これらの増大するニーズに対応するために、TSMC社とANSYSは共同で、TSMC7nmのInFO(IntegratedFan-Out)パッケージ技術に対する包括的なデザインソリューションの機能を向上させ、提供します。有时还玩虚假注资，比如2014年安邦为满足监管要求一举增资499亿元。
時には、2014年には「安邦」は、監督当局の要求を満足させるために、一挙に499億元増資のような、見せかけの増資を行いました。为满足对熟练劳动力的需求，瑞士如今能够多接纳500名非欧盟公民，总人数达到8000名。
熟練労働者の需要を満たすため、スイスは非ヨーロッパ諸国の国民を追加的に５００人、全体として８千人を受け入れる用意がある。Code::Blocks-Code::Blocks是一款为满足大部分用户需求构建的免费的C，C++以及FortranIDE。
Code::Blocks-Code::Blocksは、ユーザーの最も要求の厳しいニーズに対応するために作られたフリーのC、C++、FortranIDEです。为满足这种爆炸性增长的需求，移动广告花费也有所增长，在2018年增长近30%，达到1,840亿美元。
こうした爆発的な需要を満たすために、モバイル広告への支出も同様に拡大し、2018年には30％近く増加し1,840億ドルに達しました。为满足此条款，动态分析工具需要以某种方式改变输入，以寻找各种问题，或者将其作为一个具有至少80％分支覆盖率的自动测试套件。
この基準のために、動的分析ツールは、様々な種類の問題を探すために何らかの方法で入力を変更するかまたは少なくとも80％のブランチカバレッジを持つ自動テストスイートである必要があります。为满足这一要求，Akamai和IBM携手提供了一种全新的、可在IBMCloud上配置和部署的内容交付网络服务。
このニーズを満たすため、AkamaiとIBMは協力し、IBMクラウド内に構成および展開の可能な新しいコンテンツ・デリバリー・ネットワーク・サービスを提供しました。为满足AECQ100标准，英飞凌采用十分可靠的工艺制造SLI76器件，并根据生产件批准程序（PPAP）的要求，提供组件的相关文档。
AECQ100基準を満たすために、インフィニオンは信頼性の高いプロセスで「SLI76」ファミリを製造し、PPAP（製造部品承認プロセス）準拠の書類を添付して部品を供給します。为满足本次任务要求，调整了轨道控制策略和飞行程序，使神舟十一号飞船能够适应本次任务交会对接轨道和返回轨道高度由343公里提高到393公里的要求。
まずは今回の任務の需要を満たすため、軌道制御プランと飛行手順を調整し、神舟11号がドッキング軌道と帰還軌道を343キロから393キロまで引き上げるという需要を満たした。韵达快递表示,根据市场变化,为满足客户寄递需求,韵达于2月3日至9日开启“春节模式”。
在全面建设小康社会的进程中，为满足十几亿人民日益增长的能源消费需求，我国将在今后一二十年内建成世界最大的能源消费和供应体系。
ゆとりある社会（小康社会）を目指す過程において、十数億人民の日増しに増大するエネルギー消費のニーズを満たすために、中国は今後の十年から二十年の間に世界最大のエネルギー消費と供給の体系を完成させることにしている。为满足人们对蔬菜的刚性需求，各级农业部门将通过稳面积、增单产、调结构、降损耗，来实现蔬菜供应数量充足、品种多样、供应均衡，以防止价格大起大落。
人々の野菜の需要を満たすため、各レベルの農業部門は、安定した作付面積、単位収量の向上、構造調整、廃棄ロスの減少を通じて、野菜供給数量を満たし、多品種多品目、需要と供給のバランスを実現し、価格の大幅上昇防止を図る。
