主办国 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開催国
• 主催国の
• ホスト国の

在 中文 中使用 主办国 的示例及其翻译为 日语

主办国印度尼西亚拒绝会员国以色列和台湾参赛。
ホスト国のインドネシアが台湾とイスラエルの参加を拒否した。

德国（2006年世界杯主办国）.
ドイツ（2006年Ｗ杯開催国）。

今年主办国是英国。
今年の議長国は英国。

下一届主办国是韩国。
次回の開催国は韓国。

今年主办国是英国。
今年の開催国はイギリス。

这次的主办国是Poland和Ukraine.
開催国はポーランドとウクライナ。

这次的主办国是Poland和Ukraine.
今回の開催国はポーランドとウクライナ。

明年，中国将成为这一峰会的主办国。
来年はイランがこの会議の主催国になる。

虽然当天的惩戒以罚金结束，但预计想要恢复作为世界杯主办国的地位并不容易。
この日の懲戒処分は、罰金刑で終わったがＷ杯開催国としての威信を回復するのは容易でなさそうだ。

主办国政府(任命政府代表)举办城市、地方政府或机构.
主催国の政府(政府代表を任命)主催都市、州、又は機関。

奥运会一直扮演着确认主办国地位的大规模外交舞台。
オリンピックはホスト国の地位を確認する大規模な外交舞台の役割をずっと果たしている。

在此，我要向本次训练主办国肯尼亚表示衷心的感谢。
この場を借りて、今回の訓練のホスト国であるケニアに、謝意を申し上げます。

今年预计将有4000万外国游客到访日本，作为奥运主办国，无疑希望能在奥运7月开幕前平息国内的新型肺炎疫情。
今年は外国から4000万人以上が日本を訪れると予測され、五輪開催国として、7月の開始までに国内での新型肺炎の感染拡大を収束させたいところだ。

世博会的入场者的大约75％都是主办国的人，所以接受信息的一方，这一次是以日本人为中心。
万博の来場者の概ね75％は主催国の人ですから、メッセージを受け取る側も、今回は日本人が中心になります。

就像我们的主办国，是世界上最知名的国际贸易国之一，RSM不断扩大和国际化，巩固作为欧洲最国际化和创新的商业学院之一的地位。
ただ、私たちのホスト国、世界で最も有名な国際的な貿易国のいずれかのよう、RSMはヨーロッパで最も国際的で革新的なビジネススクールの一つとしての地位を固める、拡大し、国際化を続けています。

在华沙《联合国气候变化框架公约》第十九次缔约方会议上(COP19)，法国被正式指定为2015第二十一次缔约方会议的主办国（2015巴黎气候大会）。
第19回国連気候変動枠組条約締約国会議（COP19）がワルシャワで開催され、フランスが2015年の第21回気候変動会議（COP21）の開催国に正式に指名されました。

主办国法国总统马克龙1日接受媒体采访时警告说，“当今时代正在出现与第一次世界大战和第二次世界大战之间、上个世纪30年代恐怖时代相似的场景，在民族主义像麻风病一样蔓延的情况下，欧洲正在分裂，外部的力量正在加剧这一趋势。
主催国のフランスのマクロン大統領は１日、メディアとのインタビューで、「今の時代は、第１次世界大戦と第２次世界大戦の間の１９３０年代の恐怖の時代と似た様相を呈している」とし、「民族主義がハンセン病のように広がる中、欧州は分裂し、外部の力がこれを煽っている」と強調した。

今年的主办国是中国。
今年の招待国は中国。

恩斯特称，奥运会的开幕式是主办国展现自己的一张重要“名片”。
エルンスト氏は、「五輪の開幕式は、主催国が自国の重要な名刺を示す場だ。

也有如下评论，即作为20国集团（G20）峰会（9月4日至5日）的主办国，应暂且规避矛盾局面。
主要20カ国(G20)サミット9月4～5日）の主催国として衝突局面を一旦避けたという評価も出ている。

自1851年第一届伦敦世博会举办以来，俄罗斯一向积极参与世博会，却从未能够成为主办国。
年に第1回ロンドン万博が開催されて以来、ロシアは常に積極的に参加してきたが、自国開催はまだ実現していなかった。

相对于这些有形影响，奥运会对于主办国经济发展环境、开放度、国家声誉和形象等方面的无形影响，则是更长久、更有价值的。
こうした有形の影響と対比的に、五輪が主催国の経済発展環境、開放度、評価、イメージに当てる無形の影響は、より長期的かつより価値あるものだ。

能够作为此次阿富汗重建问题东京会议的主办国，这对于热爱和平、希望为国际社会的稳定与繁荣做出贡献的我国来说，是莫大的荣誉。
このアフガニスタンに関する東京会合の主催国に名を連ねることは、平和を愛し、国際社会の安定と繁栄への貢献を希求する我が国にとって、大いなる栄誉です。

对于Ｇ７为何要讨论海洋安全议题，德国外长弗兰克－瓦尔特・施泰因迈尔在新闻发布会上解释说：“作为明年Ｇ７会议的主办国，日本对于在今后几年内把这一问题保留在议事日程上极感兴趣。
なぜG7が海洋安全問題を議題として討論しなければならなかったかに関して、議長国ドイツのシュタインマイヤー外相は記者会見で「来年のG7サミットの議長国として、日本は今後数年内の議事日程にこの議題を出すことに対して非常な関心を持っているからだろう」と述べた。

据称，中方有意通过主办多国参加的活动，宣传中国作为“战胜国”主导了战后秩序的形成。
多くの国が参加する行事を主催することで、中国が「戦勝国」として戦後秩序の形成を主導してきたと宣伝する狙いがある。

年在中国主办的二十国集团(G20)峰会将给两国经济界带来重大历史机遇。
年に中国が主催する20か国・地域首脳会合（G20）は、両国の経済界に重大な歴史的チャンスをもたらすであろう。

马来西亚是预定明年底举行的下届APEC峰会主办国。
マレーシアは来年末に予定されている次回ＡＰＥＣ首脳会議を主催する予定。

年世界献血者日的主办国是法国。
年世界献血者デーの中心国は、フランスであった。

奥运会开幕式上，主办国代表队最先入场还是最后入场？
オリンピックの開会式や閉会式で行う入場行進で、先頭になって入場する国は？

主办国是由欧洲足联执行委员会于2015年1月26日在瑞士尼翁举行的会议上宣布。
年1月26日にスイスのニヨンで開催されたUEFA執行委員会の会合において、本大会をポーランドで開催することが決定された。