主持了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 主宰した
• が司会を務めた
• 議長を務めた

在 中文 中使用 主持了 的示例及其翻译为 日语

年間，習近平主持了兩次閱兵。
年間、習近平氏は閲兵式を二度も主宰した。

费尔班克斯主持了第一届奥斯卡，那次盛会只持续了15分钟，只花了5美元。
フェアバンクス（DouglasFairbanks）が司会を務めたとき、入場料は5ドル、しかもたったの15分でした。

中国共产党中央委员会主席华国锋同志主持了这次具有重大历史意义的会议，并在会上作了重要讲话。
中国共産党中央委員会主席華国鋒同志がこの歴史的意義をもつ重大な会議を主宰し、重要な講話をおこなった。

對於變性柳子先生爺名社區主持了“EON/W”的轉載網站。
神名龍子さんが主宰していたトランスジェンダー向けのコミュニティ「EON/W」の復刻版サイトです。

年，于草月会馆主持了日本第一届动画片电影节，许多日本的艺术家从这里走向世界。
年、草月会館で日本初のアニメーション・フェスティバルを主催し、ここから様々なアーティストがデビューした。

朴总统共同主持了该会议，并提议召开韩中日三国的首脑会谈。
朴大統領はこの会議を共同主宰し、韓日中３カ国首脳会談を提案した。

他加强了我的信仰，主持了我的婚礼，给我的孩子施了洗礼。
彼は、私の信仰を深めてくれ、私の結婚式を司り、私の子供たちに洗礼を授けてくれました。

他們共主持了超過14萬個聖經研究，花了兩百多萬小時向人傳道。
万件を越える聖書研究を司会し、200万時間以上を宣べ伝える業にささげました。

Ken主持了“PARTYZOO2017”和无线电协作“JACKINTHERADIO”特别合作.
Ken主宰『PARTYZOO2017』とラジオ番組「JACKINTHERADIO」のスペシャルコラボが決定。

HPT的新终端D主持了OceanNetworkExpress（ONE）的MVONEColumba。
HPTの新しいターミナルDは、OceanNetworkExpress'（ONEの）MVONEColumbaのホストとなりました。

自2011年1月起，学校还在哥本哈根交互设计学院（CIID）主持了交互设计硕士课程。
年1月以来、学校はまた、インタラクションデザインのコペンハーゲン研究所（CIID）でのインタラクションデザインの修士プログラムにホストされています。

除了是VMwarevExpert之外，也共同主持了TheCurrentStatusPodcast。
彼女はVMwarevExpert であり、TheCurrentStatusPodcastを共同ホストしています。

为此次活动设立了一个委员会，由前副总统萨尔瓦多·劳雷尔领导的国家百年委员会主持了全国各地的所有活动。
このイベントのために委員会が設置され、サルバドール・ローレル元副大統領が率いる国家百周年委員会は、全国のすべての行事を主宰した。

在1929年，道格拉斯·费尔班克斯主持了第一届奥斯卡，那次盛会只持续了15分钟，只花了5美元。
年にダグラス・フェアバンクス（DouglasFairbanks）が司会を務めたとき、入場料は5ドル、しかもたったの15分でした。

上週在巴黎舉行的W20圓桌會議期間，GSMA主持了W20代表之間的討論活動，以形成數位融合建議。
先週パリで行われ、GSMAが議長を務めた円卓会議で、W20の代表者はデジタル包摂の勧告を策定するために討論しました。

从1969年到1971年期间，约翰尼·卡什主持了ABC电视网的《约翰尼·卡什》（TheJohnnyCashShow）。
年から1971年にかけて、ジョニー・キャッシュがホストを務めた米ABC放送の音楽番組TheJohnnyCashShowからの蔵出し映像集。

VU阿姆斯特丹是一个执行委员会（三名成员）主持了传统的荷兰大学，并直接拥有执行局下10个学院。
VUAmsterdamは伝統的なオランダの大学であり、理事会（3人のメンバー）が主宰し、執行委員会の直下に10の学部があります。

组织学VU阿姆斯特丹是一个执行委员会（三名成员）主持了传统的荷兰大学，并直接拥有执行局下10个学院。
オーガニゼーションVUアムステルダムはオランダの伝統的な大学は理事会（3メンバー）が主宰し、直接理事会の下に10の学部を有しています。

组织学VU阿姆斯特丹是一个执行委员会（三名成员）主持了传统的荷兰大学，并直接拥有执行局下10个学院。
VUAmsterdamは伝統的なオランダの大学であり、理事会（3人のメンバー）が主宰し、執行委員会の直下に10の学部があります。

组织学VU阿姆斯特丹是一个执行委员会（三名成员）主持了传统的荷兰大学，并直接拥有执行局下10个学院。
VUアムステルダムはオランダの伝統的な大学は理事会（3メンバー）が主宰し、直接理事会の下に10の学部を有しています。

年12月11日，加农同贾斯汀·提姆布莱克、希丹·彭尼蒂亚、勒布朗·詹姆斯以及艾莉西亚·凯斯一道主持了HALO奖颁奖礼。
年12月11日、キャノンはジャスティン・ティンバーレイク、ヘイデン・パネッティーア、レブロン・ジェームズ、ケリー・ローランド、アリシア・キーズと共にTeenNickHALOAwardsの司会を務めた。

月邀请沙特阿拉伯王位第一顺位继承人的穆罕默德王储来到三星集团的迎宾馆“承智园”，主持了与5大集团首脑的晚餐会晤。
月は、サウジアラビアの王位継承序列１位のムハンマド皇太子を三星グループの迎賓館である「承志園（スンジウォン）」に招いて、５大グループのトップとの晩餐会合を主管した。

原计划2013年举行的第五次中日财长对话，于6日上午在北京钓鱼台国宾馆重启，中国财政部长楼继伟和日本副首相兼财务大臣麻生太郎共同主持了对话。
年に開催されることになっていた第５回中日財務相対話が６日午前、北京の釣魚台国賓館で再開され、中国の楼継偉財政部長と日本の麻生太郎副首相兼財務相が対話を共同主宰した。

原计划2013年举行的第五次中日财长对话于6月6日上午在北京钓鱼台国宾馆重启，中国财政部长楼继伟和日本副首相兼财务大臣麻生太郎共同主持了对话。
年に開催されることになっていた第５回中日財務相対話が６日午前、北京の釣魚台国賓館で再開され、中国の楼継偉財政部長と日本の麻生太郎副首相兼財務相が対話を共同主宰した。

朴槿惠总统当天在青瓦台主持了国家安全保障会议（NSC），并在会议上警告称，“若金正恩政权不顾国际社会的警告，进行追加核试验，将不会有未来”。
朴槿恵（パククネ）大統領は同日、大統領府で国家安全保障会議（NSC）を主宰し、「金正恩（キムジョンウン）政権が国際社会の警告にもかかわらず、追加の核実験を強行した場合には、おそらく将来はないだろう」と警告した。

国家版权局部长柳斌杰主持了外交会议的讨论，他对“所有代表团表现出的富有建设性的气氛、合作精神、灵活性和务实精神”表示赞扬，并呼吁各成员国加快批准和加入条约的进程。
外交会議の議長を務めた中国国家版権局の局長の柳斌杰氏は「すべての代表団によって示された建設的な雰囲気、協力の精神、柔軟性及び現実的な態度」を賞賛し、加盟国が条約の批准、加入の手続きを迅速に行うことを求めました。

我主持了庆典活动。
わたしは祝賀会の進行を担当した。

他们怎么告诉我已经主持了十一年。
なんと、１１年ぶりに監督業をされたそうです。

我主持了今天下午4时30分的英文礼拜。
今日は4時30分からの英語による礼拝を担当した。

他加强了我的信仰，主持了我的婚礼，给我的孩子施了洗礼。
彼は私の信仰を深め、結婚式の司祭を務め、私たちの子供に洗礼を授けてくれました。