主说 日语是什么意思 - 日语翻译

• かれは仰せられた
• 主は
• 言った

在 中文 中使用 主说 的示例及其翻译为 日语

主对我的主说：.
主は私の主に言った。

不！”小公主说。
いいえ」と、小さい王女は言いました。

店主说，进来吃点啥吧。
店の人が「中で食べてくださいね。

主说：“你必定是被宽待的。
かれは，「あなたは猶予されよう。

CRV车主说：“我不知道。
運転手のムトウさんは「俺は知らないよ。

主说：你必定被宽待，.
かれは仰せられた。「あなたを猶予しよう。

店主说，这只熊一共。
店員さんは「これはクマだ」って言ってましたが。

主说：「你们不属世界。
イエスは「あなたがたは世に属していない。

给我两美元就行了”农场主说。
ドル払って貰いたいな」と、牧場主は言った。

主说，“我不认识你们。
主は、「わたしはあなたがたを全然知らない。

使徒又对主说∶“主，增强我们的信仰吧！”.
使徒たちは主に「わたしたちの信仰を増してください」と言った。

主说：你将拔去龙的牙齿.
主いわく、汝は竜の牙をも引き抜くべく、。

于是主说:你们听听这个不义的判官说的什么!
そこで主は言われた、『この不義な裁判官の言っていることを聞いたか。

主说：我的国不属这世界。
主が「わたしの国は、この世に属していない。

撒该站着对主说：“主啊，请看，我要把我财产的一半分给穷人。
ザアカイは立って主に言った、「主よ、わたしは誓って自分の財産の半分を貧民に施します。

主说：“要在患难之日求告我。
主は、「苦難の日にはわたしを呼び求めよ。

我走进书店对店主说，我在寻找一位能向我介绍伊斯兰教的人。
私はそこに近づき、店員さんに『イスラム教を私に説明してくれる人を探しているのですが』と言いました。

主说：“我的羊听我的声音。
主が，「わたしの羊はわたしの声に聞き従う。

主说：“你要牧养我的小羊。
わたしの羊を牧しなさい」と言われたのです。

主说：“我就是复活、我就是生命。
主は、「わたしは復活であり、命である。

主说：你必定是被宽待的。
かれは，「あなたは猶予されよう。」と仰せられた。

主说：穆萨啊！你把它扔下。
かれは仰せられた。「ムーサーよ，それを投げよ。」。

主说：“你是个真以色列人，心里没有诡诈的。
イエスに「あなたは真のイスラエル人で偽りがない。

主说：不久，他们必然要悔恨。
かれは仰せられた。「暫くしたら，かれらは必ず悔いるであろう。」。

主说：你们在大地上逗留了几年？
かれは仰せられよう。「あなたがたは，地上に何年滞在していたのか。」。

主说：易卜劣厮啊！你怎么不叩头呢？
かれは仰せられた。「イブリースよ，あなたが一緒にサジダしなかったのは何故か。」。

主说，那些日子以后，我与他们所立的约乃是这样。
というのも、「これらの日の後に、わたしが彼らと結ぶ契約はこうである。

主说：你从这里出去吧。因为你确是被放逐的。
かれは仰せられた。「それならあなたはここから下がれ。本当にあなたは，呪われている。

主说：「父差遣了我，我也照样差遣你们。
そして、「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす」とおっしゃった。

主说：在你（离别）以后，我确已考验你的宗族，撒米里已使他们迷误了。
かれは仰せられた。「本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが，サーミリーがかれらを迷わせた。」。