在 中文 中使用 举行仪式 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
当日，美国海军举行仪式纪念珍珠港事件76周年。
米海軍は同日、真珠湾事件76周年記念式典を開いた。现在开始举行仪式！”.
さぁ儀式を始めよう！」。同年8月举行仪式，同年12月第二子的男婴出产。
从那以后,青梅竹马的五个人,都在暑假的夜里举行仪式。
それから毎年、５人の幼なじみは、夏休みの夜に儀式をする。从那以后，青梅竹马的五个人，都在暑假的夜里举行仪式。
それから毎年、5人の幼なじみは、夏休みの夜に儀式をする…。当这样的人举行仪式时，就好像房间里的重力发生了变化。
そして、そのような人が式典を行うとき、それはまるで部屋の中で重力が変化するかのようです。城市和镇在全国举行仪式为这些人。
全国の都市や町には、それらの人々のための式典を開催しました。那天晚上，举行仪式，半信半疑地睡着了。
その晩、儀式を行い半信半疑で眠りにつくことに。同一天，越南驻韩国大使馆举行仪式，纪念越南南方解放、国家统一42周年。
一方、同日、韓国で、同国駐在ベトナム大使館はベトナム南部完全解放祖国統一42周年を記念する式典を行ないました。这是罗政府20年来首次在机场举行仪式欢迎外国贵宾。
ルーマニア政府が空港で外国の貴賓のために儀式を催すのは20年ぶり。我们如何在一个几乎缺席的社会中重新举行仪式？
ほぼ存在しない社会で式典をどのように再導入するのでしょうか？礼”字当写作“禮”，表示为此“醴（酒）”来举行仪式。
上掲書は「礼」の本字「禮」は「醴（酒）」を用いた儀式のこと。连接岐阜和石川的山岳道路“白山白川乡白路”部分开通岐阜县一侧举行仪式.
埃及航天局9月8日在位于埃及新行政首都附近的航天城举行仪式，宣布由中国援助的埃及二号卫星项目启动。
エジプト宇宙局は8日、新行政首都付近のスペースシティで式典を行い、中国が支援するエジプト2号衛星プロジェクトの始動を宣言した。举行仪式后，两人还在市内举行了婚宴，会场台南市美术馆前聚集了超过3000名的市民前来祝福两人。
挙式後には市内で結婚披露宴も行い、会場の台南市美術館前には3000人を超す市民が二人を祝福しようと詰め掛けた。据新华社开罗9月8日电（记者李碧念）埃及航天局8日在位于埃及新行政首都附近的航天城举行仪式，宣布由中国援助的埃及二号卫星项目启动.
エジプト宇宙局は8日、新行政首都付近のスペースシティで式典を行い、中国が支援するエジプト2号衛星プロジェクトの始動を宣言した。月8日，埃及航天局在位于埃及新行政首都附近的航天城举行仪式，宣布由中国援助的埃及二号卫星项目启动。
エジプト宇宙局は8日、新行政首都付近のスペースシティで式典を行い、中国が支援するエジプト2号衛星プロジェクトの始動を宣言した。据新华社电德国“记忆、责任和未来”基金会2007年6月12日在首都柏林的总统府举行仪式，宣布历时7年的对“二战”纳粹强制劳工的赔偿工作正式结束。
ドイツの財団「記憶・責任・未来」はベルリンの大統領府で12日、第2次世界大戦中のナチス強制労働に対する、7年間に及ぶ補償金支払作業の完了を宣言し、記念式典を行った。如果你不举行仪式，火灾将更加严重。
儀式を行わないと、火災はさらに悪化します。的五个人，都在暑假的夜里举行仪式。
人で人を殺した！？毎年夏休みの夜に儀式を行なう。公主遵从母亲吩咐，举行仪式召唤出异世界的英雄。
母の言葉に従い、王女・環は異世界の英雄を呼びだす儀式を行おうとする。在举行仪式时，我们打算通过我们的一天或一周辐射。
式典を行う際に、私たちはそれが私たちの日または週を通して放射されることを意図しています。终于在朝廷上接见了蔺相如，举行仪式后送他回国。
遂に、藺相如を宮廷で引見して、儀礼を終えてから帰国させたのである。月25日，在警方警戒下，该组织在神户市总部举行仪式，骨干悉数参加。
日、警察庁の警戒のもとで同組織は神戸市の総本部で記念行事を行い、幹部が出席した。由神社本厅等组成的“庆祝日本建国会”则在涩谷区举行仪式，约1300人参加。
神社本庁などでつくる「日本の建国を祝う会」が渋谷区で開いた式典には約1200人が参加した。年2月3日，孔子学院在位于斐济首都苏瓦的南太平洋大学校园隆重举行仪式，正式开课。
年2月3日、孔子学院がフィジーの首都、苏瓦の南太平洋大学キャンパスで盛大にセレモニーが行なわれ、正式に開講した。她小时候被有血缘关系的本家收养，背负着作为血灵守护一族的命运，在过去举行仪式的途中失踪了。
小さい頃血族の本家に引き取られ、血霊として一族を守る運命を背負うが、過去で行った儀式の途中に行方をくらました。她小时候被有血缘关系的本家收养，背负着作为血灵守护一族的命运，在过去举行仪式的途中失踪了。
小さい頃血族の本家に引き取られ、血霊として一族を守る運命を背負うが、過去で行った儀式の途中に行方がわからなくなる。宗教团体管制措施”被称为41条新规则，涉及从举行仪式和仪式到挑选领导人和年度会议，到雇用工作人员和资金处理等一切。
月2日，国会山举行仪式向第二次世界大战中在欧洲激战区英勇参战的日裔部队授予美国最具权威勋章之一的“国会金质勋章”。
米連邦議会で2日、第２次大戦中に欧州の激戦地で戦った米軍日系人部隊に対し、米国で最も権威のある勲章の一つ「議会金メダル」を授与する式典が開かれる。
