举起手来 日语是什么意思 - 日语翻译

• 手を挙げろ
• 手を上げろ

在 中文 中使用 举起手来 的示例及其翻译为 日语

举起手来，全都不许动！
手を挙げろ！誰も動くな！

是谁？举起手来，不要动。
手を挙げろ！誰も動くな！

警察！举起手来！！！
警察だ！手を上げろ！

我是警察“别动！举起手来….
警察「警察だ！！動くな！！手を上げろ！」。

吓坏了的玛丽举起手来。
恐ろしくなったサムは手を挙げる。

如果他们想说话就举起手来。
ルールは自分が話したい時は、手を挙げること。

举起手来让我看到你们。
私に見えるように手を挙げて。

举起手来，检查指甲.
立たせて爪チェック！

年，举起手来.
年「手をつないで」。

在你们当中读过我这本书的请举起手来。
この本をもう読んじゃったという方、手を挙げてください。

名青少年拿假枪冲进电影院大吼:举起手来.
少年少女5名、銃を手に映画館で「手を挙げろ！」と言って…。

名青少年拿假枪冲进电影院大吼:举起手来.
なんと、少年少女5人が銃を手に、映画館で「手を挙げろ！」と叫び…。

在你们当中有读过我的这本书的请举起手来。
この本をもう読んじゃったという方、手を挙げてください。

在你们当中有谁读过我的这本书的请举起手来。
次に、この本を読んだことがあるという人、手を挙げてください。

当铃木博士温和地对大家说“想提什么问题都可以”时，5，6名高中生同时举起手来。
何を質問してもいいですよ」とやさしい鈴木博士の言葉に、5，6人の高校生が一斉に手をあげました。

当我问我的研讨会的观众时，“你们有多少人相信或被告知你很奇怪？”几乎每个人都举起手来。
私がセミナーの観客に尋ねると、「どれくらい信じているのか、あなたが変だと言われましたか？」ほとんどの人が手を挙げています。

马上举起手来。
いますぐ手をひけ。

但约翰举起手来。
ジョンが手を上げた。

确实，没有举起手来。
確かに手はかけていません。

举起手来！HeadsUp!
危ない！）Headsup!

我也去吧！”我举起手来。
私も行きたい」と手を挙げました。

举起手来显示他们是空的。
言われれば手が空くという状況。

他在汤姆面前停下来，举起手来。
トムくんは、手を止めて顔を上げました。

不，不，我发誓！“Pandarus举起手来。
は～～い！」とパラパラと手が挙がる。

她举起手来，试图拦下一辆出租车。
手を上げてタクシーを止めようとしている。

举起你的杖，伸出手来指着海，把海分开，好让以色列人从海中的干地上走过去。
あなたは、あなたの杖を上げ、あなたの手を海の上に差し伸ばし、海を分けて、イスラエル人が海の真ん中のかわいた地を進み行くようにせよ。

一个学生忽然举起了手来。
ある学生が急に手を挙げた。