乌克兰问题 日语是什么意思 - 日语翻译

• ウクライナ問題

在 中文 中使用 乌克兰问题 的示例及其翻译为 日语

乌克兰问题成为本次峰会核心议题。
今回の討論ではウクライナ問題が話題の中心となった。

原因就是乌克兰问题。
これは、ウクライナ問題が原因だ。

土耳其不支持俄罗斯在乌克兰问题方面所实施的政策。
トルコは、ウクライナ問題でロシアの政策を支持していません。

这是为了应对欧洲面对的难民危机以及(乌克兰问题等)安全方面的课题。
欧州が直面する難民危機や(ウクライナ問題など)防衛上の課題に対応するためだ。

同日，联合国安理会就乌克兰问题召开紧急会议。
国連安全保障理事会は同日、緊急会合を開催しウクライナ問題を協議。

而且，对于俄罗斯而言，也面临着朝鲜问题以及乌克兰问题等一系列课题，未必会优先考虑与印度的友好关系。
また、やはり「一帯一路」に警戒感をもつロシアにとっても、北朝鮮問題やウクライナ問題などの課題が山積するなか、インドとの友好関係の優先順位は必ずしも高くありません。

但今年最大的未知数是，美国不会容忍乌克兰问题得到缓解，更反对欧盟、俄罗斯和乌克兰走近。
だが今年最大の未知数は、米国がウクライナ問題の緩和を容認するはずがなく、EU、ロシア、ウクライナの接近に反対するということだ。

然而在乌克兰问题上，.
ウクライナ問題において，。

美国对俄罗斯就乌克兰问题继续施压.
またロシアはウクライナの問題でアメリカを牽制している。

上一篇：乌克兰问题的根源是什么？
ウクライナ問題の根源は？

潘基文表示，武力解决不了乌克兰问题，政治解决才是出路。
潘基文・事務総長は、武力行使でなく政治的解決がウクライナ問題の唯一の正しい解決策だ、と語った。

同时，我们也考虑到乌克兰问题的历史经纬以及现实的复杂性。
同時にウクライナ問題の歴史的経緯と現実の複雑性も考慮しています。

同时，中方也考虑到乌克兰问题的历史经纬以及现实的复杂性。
同時にウクライナ問題の歴史的経緯と現実の複雑性も考慮しています。

毕竟在这个时候，谁都说不好乌克兰问题上，美国究竟想做什么。
だいたい、今度のウクライナの問題にしてもアメリカが何をしたかったのかさっぱりわからない。

美总统将因乌克兰问题而实施的对俄制裁延长一年.
トランプ大統領、ウクライナ情勢をめぐる対露制裁を１年間延長。

谈到乌克兰问题，普京称：“或早或晚，俄罗斯与乌克兰的关系将正常化。
これはウクライナ政権の問題であり、遅かれ早かれ、ロシア・EU関係は正常化する」と述べた。

无论是乌克兰问题、叙利亚局势、还是北朝鲜问题的解决，都离不开俄罗斯方面的建设性参与。
ウクライナ問題においても、シリア情勢、また、北朝鮮の問題においても、その解決のためには、ロシアの建設的な関与が不可欠であります。

我与安格拉•默克尔(AngelaMerkel)交谈时，她谈到了乌克兰问题，但她什么也没做。
私がアンゲラ・メルケル（独首相）と話したとき、彼女はウクライナについて話したが、何もしていない。

另一方面，由于乌克兰问题受到欧美经济制裁，资金乏力的俄罗斯则希望利用金砖银行在新兴经济体中发挥影响力。
一方、ウクライナ問題で欧米から経済制裁を受け、資金力に乏しいロシアは、新興国への影響力行使にＢＲＩＣＳ銀を使いたい考え。

安倍总理，您既要与俄方解决北方领土问题、缔结和平条约，同时又要与G7其他成员国一起就这次与各国讨论的乌克兰问题、叙利亚问题发声。
安倍総理としては、北方領土問題の解決、平和条約の締結を目指すとともに、今回各国と議論されたようにウクライナ問題、シリア問題、Ｇ７一体となったメッセージを出す役割もあります。

但是在关于乌克兰问题的会议（是的，整个世界上都是乌克兰问题，a）之前，齐伦斯基（Zelensky）的手就开始像他的前任一样玩游戏（演示子弹没从你那里来并杀死那里的某人），然后向公众和有“证据”，一张非常好的王牌被淘汰了。
しかし、前任者のようなゲームをプレイし始めたゼレンスキーの手から、ウクライナの問題に関する会議（そう、全世界ではウクライナの問題、悲しいかな）の前に（あなたがどこから来て、そこに誰かを殺さなかった弾丸のデモンストレーション）、そして「証拠」があれば、非常に良い切り札がノックアウトされました。

除叙利亚问题外，拉夫罗夫和蒂勒森还讨论了朝鲜半岛问题并确认了对朝鲜无核地位的承诺、乌克兰问题（强调必须遵守明斯克协定）以及双边合作问题。
シリア問題のほかに、ラブロフ外相とティラーソン国務長官は、朝鮮半島問題（北朝鮮の非核化を求める姿勢を確認）、ウクライナ情勢（ミンスク合意を遵守する必要性を強調）、二国間協力の問題を協議した。

俄罗斯将就乌克兰债务问题提起诉讼。
ロシアはウクライナの債務問題を法廷に訴えるつもりだ。

但乌克兰加入北约问题似乎被排除在了威尔士峰会议题之外。
ウクライナのNATO加盟に関する問題は、どうやら、ウェールズサミットでは取り上げられなかった。

目前，欧盟和俄罗斯都希望今年在乌克兰危机问题上寻求突破点，解决乌克兰东部地区的地位问题。
現在、EUもロシアもウクライナ危機の問題で年内に突破口を開き、ウクライナ東部地域の地位問題を解決することを望んでいる。

乌克兰问题决议被否俄罗斯投否决票中国弃权.
シリア問題ロシア反対票、中国は棄権。

也正是这种精神指引我与默克尔总理共同寻求乌克兰问题的解决方案。
この同じ精神に基づいて、メルケル首相とウクライナのための解決策を模索しました。

提到乌克兰问题时教皇说，双方需要以真诚和极大努力来实现和平。
発表によると、教皇はウクライナ和平には「多大かつ誠実な努力」が必要だと。

贝卢斯科尼是欧洲少有的完全支持俄罗斯在乌克兰问题上的立场的政治家之一。
ベルルスコーニ氏はウクライナ危機についてロシアの立場を全面的に支持している数少ない欧州政治家の一人である。

外交可以从侧面联系到军事，即使在乌克兰问题，美国也把‘不诉诸武力'作为大前提。
外交には軍事が裏側につきものだが、ウクライナでも、米国は『軍事力に訴えない』というのが大前提だ。