乌鲁木齐 日语是什么意思 - 日语翻译

• ウルムチ

在 中文 中使用 乌鲁木齐 的示例及其翻译为 日语

今乌鲁木齐市）。
現在は豊川市。

乌鲁木齐市的人是幸福的。
富山市の方々は幸せだと思う。

共同宣言:乌鲁木齐宣言.
共同宣言：ウラジオストク宣言。

社会|乌鲁木齐爆炸案31人遇难.
ウイグルで爆発事件31人死亡。

乌鲁木齐”的意思就是优美的牧场。
ウルムチとは美しい牧場という意味です。

若在乌鲁木齐，我至少要花10元钱。
ローマで、スパゲティを食べると、最低10ユーロ。

乌鲁木齐公安机关刑事拘留718名"7・5"事….
ウルムチ市公安機関が「7･5」事件の容疑者718人を拘束。

维吾尔人权项目新报告：被恐怖和沉默主宰的城市：乌鲁木齐两年后.
新しいUHRPレポート：沈黙と恐怖によって支配都市：ウルムチ、2年間。

到2018年底，乌鲁木齐地铁一号线将全线实现试运营。
また、2018年末までに、烏魯木斉地下鉄1号線は全線での試運行を実現させる計画となっている。

经双方协议，飞机制造厂建在新疆迪化（乌鲁木齐），对外称农机厂，至1942年基本完工。
双方の協議を経て、飛行機製造工場は新疆の迪化（ウルムチ）に建てられ、対外的には農業機械工場と称され、1942年になって基本的に完成した。

年7月5至7日，新疆的首府乌鲁木齐发生了抗议活动，这是中国数十年以来最严重的种族暴力事件之一。
年7月5日から7日にかけて新疆ウイグル自治区の首府ウルムチでおきた騒乱は、この数十年の中国で最悪の民族暴動事件となった。

乌鲁木齐市有52个民族成分，少数民族占全市人口总数的比例由1978年的18%增长至2007年的27%。
ウルムチ市には52の民族がおり、少数民族が全市の総人口に占める比率は1978年の18％から2007年の27％に上がった。

截至目前，包括武汉、西安、乌鲁木齐在内，中国24座城市已开通中欧班列线路46条，抵达欧洲11个国度的24座城市。
武漢市、西安市、ウルムチ市を含む中国24都市で、中欧班列が46区間開通しており、欧州11カ国の24都市とつながっている。

乌鲁木齐地窝堡国际机场因大雾天气造成航班大面积延误，截至25日11时，机场滞留旅客超过6000人。
ウルムチ地窩堡国際空港は、濃霧の影響で、航空機の離発着が大幅に遅延、25日午前11時の時点で、6千人を超える利用者が空港で足止め状態となっている。

国务院批准的开放城市（乌鲁木齐、伊宁、塔城、博乐）内生产性外商投资企业，减按24%的税率征收"企业所得税"。
国務院の認可で開放都市（ウルムチ、イーニン、ターチョン、ボーロー）に設立された生産型外資企業は、企業所得税率を24％とする。

向东，由中国内地始发的班列4天即可抵达乌鲁木齐集结中心，向西，乌鲁木齐的货物8天抵达俄罗斯，19天抵达意大利?
東は、中国内地を出発した便が4日でウルムチ集結センターに到着し、西は、ウルムチの貨物が8日でロシアに、19日でイタリアに到着する。

年7月5至7日，新疆的首府乌鲁木齐发生了抗议活动，这是中国数十年以来最严重的种族暴力事件之一。
年7月5日から7日にかけて新疆ウイグル自治区の首府ウルムチで起きた抗議運動は、ここ数十年に中国でおきた民族的暴力事件のなかでも、最も血にまみれた事件のひとつ。

中国气象局乌鲁木齐沙漠气象研究所的长期研究表明，从２０世纪４０年代以来，新疆气温总体呈逐年升高趋势，而且超过全球平均增幅。
中国気象局ウルムチ砂漠気象研究所の研究によりますと、1940年代以来、新疆の気温は全体として、年々上昇する傾向にあり、全世界の平均的な伸び幅を上回っています。

年4月3日中国方面开通乌鲁木齐至阿拉木图间的国际旅客运输，同时开通乌鲁木齐至阿拉山口间的国内旅客列车。
年4月3日-ウルムチ～アルマトイ間の国際旅客輸送（中国側担当）を開始し、同時にウルムチ～阿拉山口間の国内列車を運行開始した。

根据乌鲁木齐市林业局（园林管理局）的统一部署，2011年12月31日以前，乌鲁木齐人民公园和红山公园内的娱乐设施被全部取消。
ウルムチ林業局（園林管理局）は、ウルムチ人民公園と紅山公園の娯楽施設はすべて2011年12月31日までに撤去する予定である。

年，中国铁路实施第一次大面积提速，69/70次列车运行时间缩短为67.5小时，北京至乌鲁木齐间可在3天内抵达。
年、中国鉄道部は第一次大提速（中国語版）（ダイヤ改正）を実施し、69/70次列車の運行時間は67.5時間に短縮されたため、北京～ウルムチ間は3日以内に到着できるようになった。

年4月1日，乌鲁木齐铁路局实行新列车运行图，阿斯塔纳-乌鲁木齐国际列车在中国境内使用的N897/898次调整为K9797/9798次。
年4月1日、ウルムチ鉄路局がダイヤ改正を行い、アスタナ～ウルムチ間国際列車の中国国内での列車番号がN897/898次からK9797/9798次に変更された。

泽普站，位于中华人民共和国新疆维吾尔自治区喀什地区泽普县，是喀和铁路上的火车站，建于2010年，由乌鲁木齐铁路局喀什车务段管辖。[2][3].
ポスカム駅は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区カシュガル地区ポスカム県、喀和線の駅で、2010年に建てられ、ウルムチ鉄道局の管轄である。[1][2]。

维吾尔人权项目（UHRP）发布有关2009年乌鲁木齐和平示威引发民族冲突报告中文版,“你能倾听我们吗？来自2009年乌鲁木齐骚乱的呼声”.
ウイグル人権プロジェクト(UHRP)することができます誰も聞いて私たちウルムチで2009年不安のレポートの中国語版を問題？ウルムチで2009年の暴動からの声。

莎车站，位于中华人民共和国新疆维吾尔自治区喀什地区莎车县，是喀和铁路上的火车站，建于2010年，由乌鲁木齐铁路局喀什车务段管辖。[2][3].
ヤルカンド駅は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区カシュガル地区ヤルカンド県にあり、喀和線の駅で、2010年に建設され、ウルムチ鉄道局の管轄である。[1][2]。

国务院批准的开放城市（乌鲁木齐、伊宁、塔城、博乐）内兴办能源（不含开采石油、天然气）、交通（不含客运）项目的外商投资企业，报经国家税务总局批准后，减按15%的生产率征收"企业所得税"，超过15%的部分，由地方财政部门按有关规定先征后退。
国務院の認可で開放都市（ウルムチ、イーニン、ターチョン、ボーロー）でエネルギー（石油、天然ガスの採掘を含まない）、交通（旅客運送を含まない）プロジェクトに従事する外資企業は、国家税務総局の認可を得た後、15％の税率で「企業所得税」を徴収し、15％を超えた部分は地方の財政部門が関係規定によってまず徴収して後で還付する。

英吉沙站，位于中华人民共和国新疆维吾尔自治区喀什地区英吉沙县，是喀和铁路上的火车站，2011年6月20日启用[2]，由乌鲁木齐铁路局喀什车务段管辖。[3][4].
イェンギサール駅は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区カシュガル地区イェンギサール県にあり、喀和線能勢行きで、2011年6月20日に開業[1] 、し、ウルムチ鉄道局の管轄である。[2][3]。

哈尔滨机场是全国八大民航机场之一，能起将各种大型客机，民用航空可直达俄罗斯的哈巴罗夫和北京、上海、广州、沈阳、西安、乌鲁木齐等大城市及省内重要城市。
ハルビン空港は全国の八大民間航空空港の1つであり、さまざまな大型旅客機が離着陸でき、民間航空はロシアのハバロフスク、北京、上海、広州、瀋陽、西安、ウルムチなどの大都市および省内の主要都市に直行することができる。

最后，参加本次会议的各城市市长及代表，衷心感谢中国政府对亚太城市峰会的关注与支持；对于承办本次会议的中国新疆乌鲁木齐市政府及大会秘书处，也表示衷心的感谢。
最後に、今回の大会に出席した各都市の市長及び代表者は、アジア太平洋都市サミットに対し理解と関心をもって支持する中国政府および、この大会の主催都市である中国新疆ウルムチ市政府及び大会事務局に、心から感謝の意を表します。

伊宁站，位于中华人民共和国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市，是精伊霍铁路上的火车站，于2009年12月18日启用营运、2010年7月1日开通客运，乌鲁木齐铁路局管辖。[2].
伊寧(イーニン)駅は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州伊寧市にある、精伊霍線の駅である。2009年12月18日に営業運転を開始し、2010年7月1日に旅客輸送を開始した。ウルムチ鉄道局の管轄である。[2]。