九倍 日语是什么意思 - 日语翻译

• 9倍

在 中文 中使用 九倍 的示例及其翻译为 日语

比当时的东京人口密度还高九倍。
人口密度は当時の東京の約9倍。

是當時東京人口密度的九倍。
その当時、東京の９倍もの人口密度。

的学习效率提高了九倍。
実現したら、九倍の学習効果です。

是當時東京人口密度的九倍。
これは当時の東京の9倍の人口密度だという。

政府购置服务的数量还要更多，项目数目约是这个数据的九倍。
政府によるサービス調達件数はさらに多く、プロジェクト件数はこのデータの9倍ほどとなっている。

年，中国城市地区劳动人员的工资水平上涨了九倍多，年均增长率高达10%。
年から2012年にかけて、中国の都市労働者の賃金水準は9倍以上、年平均で10%のペースで上昇している。

政府购买服务的数量还要更多，项目数量约是这个数据的九倍。
政府によるサービス調達件数はさらに多く、プロジェクト件数はこのデータの9倍ほどとなっている。

年~2012年，中国城市地区劳动人员的工资水平上涨了九倍多，年均增长率高达10%。
年から2012年にかけて、中国の都市労働者の賃金水準は9倍以上、年平均で10%のペースで上昇している。

同时，政府购买服务的数量更多，项目数量约是该数据的九倍。
政府によるサービス調達件数はさらに多く、プロジェクト件数はこのデータの9倍ほどとなっている。

政府购买服务的数量还要更多，项目数量大约是这个数据的九倍。
政府によるサービス調達件数はさらに多く、プロジェクト件数はこのデータの9倍ほどとなっている。

汽车方向盘比公厕还脏细菌是坐便器九倍.
自動車のハンドルは公衆トイレの便座の9倍もの細菌で汚れている。

隨後兩年內，太陽能發電量增長了九倍，就業人數卻僅僅上漲了28%。
その2年後、ソーラー発電所の数は9倍に増えたが、雇用数はわずか28％の伸びにとどまっている。

根据美国史丹佛大学的调查结果显示，平时习惯将目标写下来的人和没有这种习惯的人平均收入相差九倍。
米国のスタンフォード大学の調査では、目標を書く習慣のある人とそうでない人の平均収入には9倍の差があったそうです。

去年韩国汽车对美国的出口额为154.9亿美元(约合17.6万亿韩元)，金额达到韩国进口美国汽车的九倍。
昨年の韓国自動車の米国輸出額は１５４億９０００万ドル（約１７兆６０００億ウォン）と、韓国の米国自動車輸入額の９倍にのぼった。

根据美国史丹佛大学的调查结果显示，平时习惯将目标写下来的人和没有这种习惯的人平均收入相差九倍。
スタンフォード大学の調査では、目標を書く習慣のある人とそうでない人の平均年収には9倍の差があったという。

在技术创新中投入超过30%预算的中小企业的增速是投入不到10%企业的九倍。
また技術革新に対する投資が予算の30%以上を占める中小企業数は、予算の10%以下である中小企業数よりも、9倍以上の速度で成長している。

撒哈拉以南非洲区域或南亚区域出世的婴儿在生命第一个月逝世的可能性是高收入国家婴儿的九倍。
サハラ以南のアフリカあるいは南アジアに生まれた子どもが生後1カ月間に命を落とす確率は、高所得国に生まれたこどもの9倍です。

在撒哈拉以南非洲或南亚出生的婴儿在第一个月内死亡的可能性是在高收入国家出生的婴儿的九倍。
サハラ以南のアフリカあるいは南アジアに生まれた子どもが生後1カ月間に命を落とす確率は、高所得国に生まれたこどもの9倍です。

結果發現，食用量最多（一天豆腐八十公克以上、納豆三分之二包以上）女性，罹患肝癌風險約為食用量最少（一天豆腐不到四十公克、納豆不到三分之一包）女性的三．二至三．九倍。
その結果、摂取量とリスクの関連が明らかになったのは女性だけで、摂取量が最も多い群（１日あたり豆腐８０グラム以上、納豆３分の２パック以上）が肝臓がんになるリスクは、最も少ない群（同豆腐４０グラム未満、納豆３分の１パック未満）のリスクの約３．２～３．９倍だった。

在很久很久以前三的九倍的国与国的.
むかしむかし、3の9倍の国ぐにのかなた。

其中，體重減少五公斤以上者的罹癌死亡風險，不分男女均高出一．五倍，因為循環系統疾病而死亡者，體重增加五公斤以上的女性則高出一．九倍。
がんによる死亡リスクは、５ｋｇ以上減った人で男女とも１・５倍、循環器疾患では５ｋｇ以上増えた女性で１・９倍に上昇。

其中，體重減少五公斤以上者的罹癌死亡風險，不分男女均高出一．五倍，因為循環系統疾病而死亡者，體重增加五公斤以上的女性則高出一．九倍。
このうち、がんによる死亡リスクは、５キロ以上減った人で男女とも１．５倍、循環器疾患では５キロ以上増えた女性で１．９倍に上昇していた。

在西之岛它是随着熔岩在2013年11月流走火山喷发而僵硬附近的海底上比以前更广泛的九倍，岛上分化2.72㎢的整个区域，是成为更广泛的环岛面积扩大水域。
西野島で2013年11月から近くの海底で火山が噴火し、流れ出た溶岩が固まり、全体の島の面積が噴火以前より9倍広くなって2.72㎢に大きくなり、島の面積拡大によって周辺の領海も広くなった。

但二氧化碳排放也上升了十三倍，水用量增加九倍。
しかし、二酸化炭素の排出量も13倍に増え、水の使用は9倍になった。

尤其是，只能读懂基本句子的1级以下学生的比例增加到15.1％，几乎是九年前的2009年（5.8％）的三倍。
特に、読解力領域で基礎的な文章だけ理解可能な"レベル1"以下の学生比率が15.1%と9年前の2009年(5.8%)の3倍近くに増えた。

当警察多次检查时，检测到的酒精值大约是英国法律规定的参考值的九倍-是吗？
警察があらためて検査したところ、英国の法令で定められた基準値の約９倍のアルコール値が検出された――というものですよね。

根據統計，去年中國遊客在單次旅遊中，平均消費9千7百美元，是十年前的九倍。
同報道によると、昨年、中国人観光客が米国での支出額は１人平均９７００ドルで、１０年前の９倍に上っている。

具体而言，达到九倍于炮弹口径厚的表面硬化装甲，以25度以上的角度命中时就会出现这个问题。
具体的には砲弾径の9割以上の厚みがある表面硬化装甲に対し、撃角25度以上で命中した場合に見られる欠点であった。

已故安倍吉辉九段是父亲。
故安倍吉輝九段は実父。

除此之外，明年的总裁选举也可能会打破安倍“三选九年”的美梦。
このほか、来年の総裁選挙で安倍首相の「三選九年」の夢が打ち砕かれるかもしれない。