在 中文 中使用 也可以说 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不过，也可以说是宇宙人的。
これは宇宙人にも言える。但是我们同时也可以说。
でも、同時にこうも言える。也可以说是一门艺术。
ひとつのアートとも言える存在です。也可以说是系统。
システムとも言えそうです。也可以说是社会的要求。
社会的要請ともいうことができます。而且也可以说是死者的死亡时间。
死者の日とも言えるわよね。也可以说是社会的要求。
社会的欲求と言われることもあります。这一项建筑也可以说在建筑.
これは、建築にも言えると思います。爱丁堡的历史，也可以说是苏格兰的历史。
タータンの歴史はスコットランドの歴史とも言えます。也可以说是冲动吧。
衝動的とも言えます。这种情绪也可以说是种恐惧?
その心境は、恐怖とも言えるでしょう。也可以说日立矿山的象征烟筒是在大正3(1914)年制定了烟害对策。
日立鉱山のシンボルともいえる大煙突は大正3(1914)年,煙害対策につくられたものです。月的某一天，晴天霹雳也可以说是发生了事件。
月のある日、青天の霹靂ともいえる事件が起こる。也可以说：“我们相信耶稣基督，却不相信三位一体。
こうも言えます:『私たちは確かにイエス･キリストを信じておりますが，三位一体は信じておりません。我们的视线会不由自主的追寻着动态的物体，这也可以说是一种条件反射。
わたしたちの視線は、動く物体に自然と追ってしまい、それは条件反射とも言えます。那您的梦想实现了吗？”我说，可以说实现了也可以说永远无法实现。
夢は叶ったの？」「叶ったとも言えるけど、叶っていないとも言えるかな。而且，也可以说是加密货币的特征，无论是跨越国境小规模的交易，任何人都可以轻松地参加经济活动。
そして暗号通貨の特徴とも言える、国境を越えていても小規模な取引であっても、誰でも手軽に経済活動に参加できること。监察官的菜穗子的工作是“警察中的警察”也可以说是位置,与生俱来的洞察力和观察能力,各辖区的女性与警察对峙。
監察官である菜穂子の仕事は“警察の中の警察”ともいえるポジションであり、生まれ持った洞察力や観察力を駆使し、各所轄にいる女性警察官と対峙していく。日本和印度另起炉灶，打造两国主导的AAGC，是和中国“一带一路”建设争夺主导权，也可以说是故意添乱。
日本とインドが別の構想を打ち出し、両国主導のAAGCを作り、中国の「一帯一路」建設と主導権争いをしようとしていることは、故意の妨害とも言える。程永华：当前日本政府推动的安保法案是日本战后以来安保政策的一次历史性大调整，也可以说是转换期。
程大使：現在日本政府が推進している安保法案は戦後の安保政策における歴史的な一大見直しであり、転換期ともいえる。这是，反对也可以说，但日本的外国公司，例如，日本IBM、可口コラー等等的公司，税金的支付在哪里？。
これは、反対も言えることですが、日本にある外国の会社、たとえば、日本ＩＢＭ、コカコラー、などなどの会社は、税金をどこに払っているのですか。小池百合子还幽默地表示,明年虽然是狗年，但我认为也可以说是“熊猫年”。
小池氏はさらに、来年はイヌ年だがわたしは「パンダ年」と言ってもいいと思っているとユーモアを交えて話した。考虑到影片话题的重要性和影片本身的高品质，这部影片是我们公司发行的首部纪录片，也可以说是我们发行过的最重要的影片之一”。
映画のテーマの重要性と高い質を考慮すると、同作は弊社が発行する初のドキュメンタリーであり、最も重要な作品の1つとも言える」と語った。照明”的历史从人类利用火开始，这也是文明的历史的开端，也可以说是文明的象征。
火を利用することから始まった「あかり」の歴史の始まりは、文明の歴史の始まりであり、文明の象徴とも言えます。这些挑战，刻画出20世纪技术及社会进步的辉煌成就，也可以说是时代描绘出的梦想系谱。
特别是公务员的犯罪会比一般市民的犯罪受到媒体更多的报道，也可以说会受到更多的社会的制裁。
特に、公務員の犯罪は一般市民市民以上にマスメディアの取り上げ方も大きく扱い、社会的な制裁を受ける頻度が高いとも言えます。我愿祷告说：神啊！愿你怜悯我们，使我与弟兄姊妹能在共同理想的支配下奋力拼搏，在你面前忠心至死，永不反悔！这话是我在神面前立下的心志，但也可以说，是我这个被神所使用的肉身之人的座右铭。
神よ、私と兄弟姉妹が共通の理想の支配下において共に奮闘し、死ぬまであなたに忠実であり、決して引き下がらずにいられるように私達を憐れんでください」この言葉は、私が神の前で下す決意であるが、それは肉にあって神に用いられる者としての座右の銘であるとも言えるであろう。或者我们也可以说。
あるいは僕も言うかもしれない。也可以说是绘画。
それは絵画的とも言えます。关于性，也可以说同样的话。
セックスについても同じことが言えます。
