也已經 日语是什么意思 - 日语翻译

• もすでに
• 既に

在 中文 中使用 也已經 的示例及其翻译为 日语

弟弟（左一）也已經獨立生活。
弟（左端）もすでに独立している。

而她也已經在02年去世了。
その母も０２年に亡くなった。

動畫的主題曲也已經決定了。
主題歌も既に決定済み。

N\n在「擴大幼兒教保公共化」計畫，也已經開始執行。
また、「幼児教育・託児公営化拡大」計画も、すでに執行を開始していると説明した。

立陶宛也已經擁有一個類似於Coppay維護的平台。
因みに、リトアニアは既にCoppayによって維持されている似たようなプラットフォームが存在します。

我們的「擴大幼兒教保公共化」計畫，也已經開始執行。
また、「幼児教育・託児公営化拡大」計画も、すでに執行を開始していると説明した。

南韓情報單位相信，兩人可能是在2009年結婚，也已經有一個小孩。
韓国の情報機関によると、この夫婦が結婚したのはおそらく2009年で、既に子どもが1人いるようだ。

我們的「擴大幼兒教保公共化」計畫，也已經開始執行。
私たちの「幼児教育・託児公営化拡大」計画も、すでに執行を開始しています。

英國影藝學院（Bafta）也已經暫停溫斯坦的會員資格。
一方、英国映画テレビ芸術アカデミー（BAFTA）はすでに、ワインスティーンの会員資格を停止しています。

然而，這樣的想法在報紙王國日本也已經行不通了。
しかし、この考えは新聞王国の日本でも、もはや通用しない。

但是，每天過著嚴酷日子的肉體也已經逼近極限了。
しかし、過酷な日々を過ごしてきた猛の肉体は、すでに限界へと近づいていた。

而且，我們進行採購的一些公司也已經使用AWS。
また、当社が取り込んできた企業の多くがすでにAWSを使用していました」。

主要問題是，即使您有足夠的空間，它也已經分配給使用中的分割區。
最も大きな問題は、たとえ十分な空き領域がある場合でも、それがすでに使用中のパーティションに割り当てられているということです。

本樂曲和過去3個創作一樣也製作了英語版本，曲名也已經以「Don'tThinkTwice」正式對外發表。
本楽曲は過去3作と同じく英語版も制作され、「Don'tThinkTwice」というタイトルで既に発表されている。

客觀上，西藏農奴主階級也已經徹底消滅，昔日的農奴已經變成個體農牧民。
客観的に見ても、チベットにおける農奴主階級もすでに完全に消滅しており、かつての農奴もすでにそれぞれ農牧民に変わっている。

譬如，在歐美國家，同性婚姻已受到普遍承認，在亞洲，臺灣也已經承認同性婚姻。
例えば、欧米では同性婚を認めるのが普通になってしまったし、アジアでもすでに台湾が同性婚を認めるようになっている。

另外，地下充滿著強力的瘴氣，光是公開挑戰的人數來算，也已經有568人在地下迷宮中喪命了，包含唯一的生存者在內，所有的人類都已經死亡了。
また、地下は強い瘴気に満ちており、公式に挑んだ者でも、すでに568人の命が地下迷宮で失われており、唯一の生存者含めて、全ての人間が既に死亡している。

因此，就算阿羅漢沒有積極地幫助別人，自然也已經在利益世間的眾生了；積極幫助別人的阿羅漢就更不用說了。
このようですから、阿羅漢が積極的に他人を支援していないとしても、すでに自然に、世間の衆生を利益している事になりますし、積極的に他人の支援する阿羅漢は言うまでもなく、という事になります。

此外地下充滿強烈的瘴氣，僅算公開挑戰的人數，也已經有568人在地下迷宮內喪命了，包含唯一的生還者在內，所有的人都已經死亡。
また、地下は強い瘴気に満ちており、公式に挑んだ者でも、すでに568人の命が地下迷宮で失われており、唯一の生存者含めて、全ての人間が既に死亡している。

狗也已經超好玩。
犬もほんとに楽しそう〜。

而韓國也已經開始。
韓国でも始まる。

也已經是第二次開花。
も2度目の開花。

他也已經倒在血泊中。
彼も、すでに血まみれだ。

開播距今也已經10年了.
放送からもう10年です。

這位老師也已經過世了。
その先生ももう世を去りました。

此學習法的有效性也已經得到證實。
この勉強法の有効性はすでに証明されています。

月也已經過了一半。
月も半分を過ぎました。

師傅也已經死了。
師匠も死んだ。

我也已經預約了~♪.
私も予約しましたぁ♪。

師傅也已經死了。
師匠も死んじゃったし。