也是這樣 日语是什么意思 - 日语翻译

• もそう
• もこのとおり

在 中文 中使用 也是這樣 的示例及其翻译为 日语

你看香港人也是這樣說。
香港人もそう言います。

手袋也是這樣。
この手袋もそう。

太陽也是這樣。
太陽もこのとおり。

原來連秋野先生也是這樣想嗎？
やっぱ、cuchikoさんもそう思った？

千手”也是這樣。
お手」もこのとおり。

呃，電影組也是這樣想的。
映画会社もそう思ったのでしょう。

刮刮樂也是這樣。
掻き揚げもこのとおり。

我對兒子也是這樣說的。
息子にもそう言っていました。

我們也是這樣。
俺もそう思う。

年時也是這樣。
年もこんな感じだった。

保安，也是這樣一個職業。
警備員もそのような職業の一つです。

蛇也是這樣。
蛇もそれっぽいな。

我搬家也是這樣.
僕の引っ越しもそうだった。

保羅也是這樣。
このポールもそうである。

鬼也是這樣。
鬼もそれぐらい。

雨傘也是這樣。
傘これも同様。

來的電話也是這樣處理。
電話の対応もこんな感じ。

年時也是這樣。
年もこんな感じでした。

手袋也是這樣。
この手袋もそうだ。

大蒜牛奶也是這樣一種工具。
ニンニクのミルクもまたそのような道具です。

前的先知也是這樣被對待。
預言者たちも、そのような扱いを受けました。

我們今天也是這樣一個態度。
今日の私たちもまた、このような態度のままなのです。

善良的皮埃爾也是這樣一個青年。
気取り屋の青年フィリップもそんな若者の1人。

我們“屬靈的心”也是這樣。
わたしたちの心の道もそれと同じです。

上帝對亞伯拉罕也是這樣。
神様はアブラハムにもそのようにされました。

因為連主自己也是這樣。
なぜなら、管理人自身もそうだったから。

當河東遇到饑荒，也是這樣處理。
河東で飢饉が起きたときもまたそのようにしてやる。

去年的東京巨蛋也是這樣。
先月の東京のお盆もこのとおりでした。

不只是中央，地方也是這樣。
それは、中心部だけでなく地方もそうであり、。

五十年前的日本也是這樣。
年前の日本もこうだった。