也更 日语是什么意思 - 日语翻译

• もより
• さらに

在 中文 中使用 也更 的示例及其翻译为 日语

它拥有的信息也更耐用和稳定。
それが保持する情報もより耐久性があり、安定しています。

也更期待优秀作品的诞生。
さらにいい作品の誕生が期待される。

同时，车辆所处的电磁环境也更加复杂。
自動車を取り巻く電磁環境もより複雑になります。

这与蒂勒曼的风格也更加契合。
それがtalbyのスタイルをさらに引き立てている。

ApplePay比卡片更實用，也更安全。
ApplePayは、物理的カードよりもシンプルで、安全でもあります。

对国王来说也更安全。
王よりも安全な待遇を望む。

心也更安稳了。
心もさらにたくましく。

随着AR的发展，AR游戏也更加令人期待。
ARゲームももっと発展を期待したい分野です。

女性也更普遍更喜歡富有同情心的政策過度暴力。
女性もより一般的に思いやりのあるポリシーを好む暴力を超える。

而随着训练水平的提高，海军的演练科目也更趋实战化和复杂化。
訓練水準の向上に伴い、海軍の訓練内容もより実戦化・複雑化する。

而英国的劳动力市场对用工者而言也更具灵活性。
だからイギリスでは労働市場もより流動的で柔軟なのです。

一旦电池达到其有用的汽车寿命，他也更喜欢回收再利用电网。
彼はまた、バッテリーが有用な車の寿命の終わりに達したら、グリッドの再使用よりもリサイクルを好む。

这种盐也更浓，所以一点点走了很长的路！
この塩はまた、より濃縮されているので、少し長い道のりを行く！

雖然該修正案給予總統解散國會的權力，但是也更清楚定義了國會的權力。
憲法改正で大統領に議会を解散する権限を与えたが、議会の権限もさらに明確に規定した。

我们目标是周日也营业，这样对我们社区的顾客也更方便。
日曜日も営業することになり、お客様にとってさらにさらに便利になります。

这是因为，与大多数其他类型的会议相比，步行交谈更自然，也更容易分散注意力。
これは散歩中の会話が他のやり方よりも、もっと自然で注意が散漫になりにくいからです。

同第一届相比，本届参赛单位、选手和节目数量都有增加，学生们的热情也更加高涨。
第1回と比べて今大会に参加した部門や選手、演目の数も増加し、学生たちの情熱もより一層高まっていた。

除了戏外的实际行动外，她也更有意识地选择戏剧作品，希望透过角色，传递她所关注的议题与理念。
劇の外での実際の行動に加えて、彼女はさらに意識的に演劇作品を選び、その役割を通して彼女の悩みや考えを伝えることを望んだ。

就航展动作而言，在巴黎航展前练习飞行的法国“阵风”表现了明显更高的横滚速率，爬升转接动作也更干净利落。
航空展の動作について言うと、パリ航空展の前に練習飛行したフランスの「ラファール」はより高い横転速度が目立ち、上昇につながる動作もよりてきぱきしていた。

心脏再同步治疗(CRT)，已表明，降低死亡率在心衰的选定人群中，也更常用的病人比年轻个人在此组中。
選択した人口心不全の死亡率を減らすために示されている,心臓再同期療法(CRT)はまた患者よりも若い人のこのグループでより一般的使用されます。

能”是始于中世纪的面具戏剧，比起在海外也很受欢迎的“歌舞伎”，能这种舞台艺术历史更长，也更富有传统。
能」は日本の中世から演じられてきた仮面劇のことで、海外でも有名な歌舞伎よりも、さらに長い伝統と歴史を持つ舞台芸術だ。

此外,我们只在50:50CHCA:DHB矩阵中进行了积极模式的数据采集,但负模式实验可能更喜欢不同类型的矩阵,较大的分子也更容易在不同的矩阵中检测到。
また、我々はのみ50:50CHCA:DHB行列と肯定的なモードでデータ集録を行ったが、負のモードの実験は、行列の異なるタイプを好むことがありますより大きい分子が別のマトリックスにもより簡単に検出されます。

如今，MP3播放器、智能手机和平板电脑等消费性电子产品变得越来越复杂，同时，比起以往的型号也更小、更薄、更轻，为此这些消费性电子产品有必要安装稳健、可靠的传感器。
MP3プレーヤー、スマートフォン、タブレットなどの現在の消費者電子機器はますます複雑になっていると同時に、前回のモデルよりも小さく、薄くまた軽くなっているので、強固で信頼性の高いセンサーが必要不可欠です。

换句话说，与其他XML文档对相比，这两个XML文档更加相似，其之间的距离也更短；因此它们可以成为同一个集群的成员。
言い換えると、2つのXML 文書のペアの類似度が、他のXML文書とのペアの類似度よりも高い場合、この2つの文書間の距離は他よりも短いということになり、この2つを同じクラスターのメンバーにすることができます。

自从接受了全能神的末世作工，我读了许多神的话，对神的三步作工、道成肉身的奥秘、神名的意义以及圣经的内幕等方面的真理逐步明白了一些，对神也更有信心了。
終わりの日における全能の神の働きを受け入れてからというもの、私は神の御言葉を多く読み、神の三段階の働き、受肉の神秘、神の御名の意味、聖書の実際の話などを次第に理解していき、神をさらに心から信じるようになりました。

资金也更稳定。
さらに安定した資金もある。

人生也更自由。
人生はもっと自由だ。

我也更喜欢新垣结衣.
ああ、新垣結衣も好きです。

也更愿意做出贡献！
もっと、貢献したい！

而且路上也更加安全些。
道路もより安全になっています。