也没人 日语是什么意思 - 日语翻译

• 誰も
• もいない

在 中文 中使用 也没人 的示例及其翻译为 日语

可是，再也没人问她是不是睡过了。
誰も、もう寝ようなんて言い出さなかった。

也没人帮她叫个救护车。
誰も、救急車も呼ばない。

天黑了也没人来。
暗いから誰もいない。

窗帘后面也没人。
カーテンの裏には誰もいない。

也没人给明天做出保证。
誰にも、明日の保証などない。

从来也没人见过任何框架性协议。
しかも、今まで誰もいかなる枠組み合意草稿も見たことがない。

坦白说，也没人能做到。
正直、誰得でもない。

Checkout时候也没人。
チェックアウトの時間も誰もいない。

周三，哈森的家庭住址也没人应答。
金曜日の晩、福岡の実家に電話しても誰もでない。

家里没有宠物，也没人吸烟。
うちにはペットも居ませんし、タバコを吸う人も居ません。

现在是午餐时间，去了也没人。
今は昼休み時間なので誰もいません。

Checkout时候也没人。
チェックアウト時に誰もいないし。

我一个人住，也没人来电话。
一人暮らしで電話をしても誰もいないんです。

同样也没人想留在斯洛伐克、波兰或爱沙尼亚。
誰もハンガリーやスロバキアやポーランドにとどまろうなどとは考えていない。

言鼎和钢娃来到302室门口，敲了半天也没人开门。
一方、翔太と二階堂は、302号室で鍋を食べていた時、インターホンが鳴り、ドアを開けると、誰もいない。

没有人能理解别人的悲伤，也没人能理解别人的喜悦。
他者の悲しみを感じる人はいないし、他者の喜びがわかる人もいない。

第二遍，也没人。
二度目は、誰にも。

月5日也没人。
月５日はなし。

也没人在这边坐着。
しかも、横にも誰も座っていない。

再也没人欺负我了。
もう誰も私をいじめなかった。

孩子们的卧室里也没人。
しかも、幼児の部屋には誰も居ない。

没人管你多大，也没人在意。
あなたが何歳であろうと誰も気にかけない。

在中国也没人这样说过。
中国ですら、こんなことは言っていません。

结果3000万日元也没人买。
ただし３０００万円では買わない。

他又不会要，也没人给他。
彼は欲しなかった、誰も彼に与えなかった。

之后我们学校再也没人欺负过我了。
それ以来、学校では誰もぼくの相手をしなくなった。

结局又会如何呢？也没人知道。
では、その結末は？誰にもわからない。

以后，这把椅子再也没人坐了！”.
これでもう誰も椅子には座れない」。

第二通也没人接。
二通目にも返事はこなかった。

湾湾也没人了么。
誰もいない湾岸エリア。