习近平主席提出 日语是什么意思 - 日语翻译

• 習近平国家主席が提起した
• 習近平主席が提唱した
• 習近平国家主席の打ち出した

在 中文 中使用 习近平主席提出 的示例及其翻译为 日语

习近平主席提出的人类命运共同体理念旨在让全世界所有人都幸福。
習近平国家主席の打ち出した人類運命共同体の理念は全世界の全ての人を幸福にすることを目指している。

习近平主席提出的人类命运共同体理念旨在让全世界所有人都幸福。
習近平国家主席の打ち出した人類運命共同体の理念は全世界のすべての人を幸福にすることを目指している。

习近平主席提出的中国理念是维护共同安全，这也是许多亚洲国家的一个共识。
習近平国家主席が提起した中国の理念は共同の安全保障を維持するというものであり、これはアジアの多くの国々の共通認識でもある。

习近平主席提出的中国的理念是维护共同的安全，这也是许多亚洲国家的一个共识。
習近平国家主席が提起した中国の理念は共同の安全保障を維持するというものであり、これはアジアの多くの国々の共通認識でもある。

习近平主席提出的中国的理念是维护共同的安全，这也是许多亚洲国家的一个共识。
習近平国家主席が提起した中国の理念は共同の安全保障を維持するというものであり、これはアジアの多くの国々の共通認識でもある、としている。

习近平主席提出的亲诚惠容周边外交理念概括了中国周边外交的优良传统和有益经验。
習近平国家主席の打ち出した『親誠恵容』という周辺外交理念は中国の周辺外交の良き伝統と有益な経験を概括している。

习近平主席提出的人类命运共同体理念、“一带一路”倡议、新型国际关系理论是紧密相连的有机整体。
習主席の打ち出した人類運命共同体の理念、「一帯一路」イニシアティブ、新型の国際関係理論は緊密に結びついた有機的全体だ。

习近平主席提出的共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议将成为亚信会议成员国经济合作的重要推动力。
習近平主席が打ち出した「シルクロード経済ベルト」と「２１世紀の海のシルクロード」共同建設の提案は、ＣＩＣＡメンバー国の経済協力にとって重要な推進力となるだろう。

习近平主席提出的“一带一路”倡议具有全球影响，为双方合作开创新的机遇。
習近平国家主席が打ち出した『一帯一路』イニシアティブは世界的な影響力を持つもので、双方の協力に新たなチャンスを提供している。

习近平主席提出的“一带一路”倡议是对国际社会的重大贡献,为太平洋岛国带来重要机遇,使我们可以把资源优势转化为发展成果。
習近平主席が提唱した『一帯一路』イニシアティブは国際社会に大きな貢献をし、太平洋島嶼国にも重要な発展のチャンスを生み出し、我々の資源の優勢を発展の成果へ転換させる機会をもたらした。

习近平主席提出的“一带一路”倡议是当今世界最受欢迎的国际公共产品，已经写入中国共产党党章，表明中方将坚定不移地长期予以推进。
習近平主席が提唱した『一帯一路』構想は、今、世界で最も歓迎されている国際公共財で、すでに中国共産党党章に記され、これからも確固不動で長期にわたって推し進められる。

事实已经证明并将继续证明，习近平主席提出的“一带一路”倡议是一个引领经济全球化深入发展、促进世界经济联动发展的科学构想，体现了全球视野、前瞻眼光和合作共赢的务实态度。
事実はすでに証明しており、そして引き続き証明するであろうと、習近平主席の提起した「一帯一路」イニシアティブは経済のグローバル化の突っ込んだ深く発展を引率し世界経済の連動・発展を促進する科学的な構想であり、グローバルな視野、予見性と協力ウィンウィンの実務に励む態度を体現した。

习近平主席提出的加强东北亚合作四点主张既契合了各方利益,又切实可行,为东北亚各国开展全方位、多层次、宽领域合作奠定了基础,可谓东北亚区域合作的路线图。
習近平主席が打ち出した北東アジア協力強化に関する４つの主張は、各国の利益に合致するとともに、着実な実行が可能であり、北東アジア各国の全方位的、様々なレベル、広い分野での協力展開に向けて基盤を固めており、北東アジア地域協力のロードマップといえる。

习近平主席提出美国和中国应发展“新型大国关系”。
習近平主席は、米国と中国の関係を「新型の大国関係」と表現している。

杭州峰会上，习近平主席提出构建创新、活力、联动、包容的世界经济的“中国主张”。
杭州サミットで習近平国家主席は「革新、活力、連動、包摂的世界経済の構築」という中国の主張を示した。

今年7月，巴勒斯坦国总统阿巴斯访华期间，习近平主席提出了中方推动解决巴勒斯坦问题的四点主张。
今年7月、パレスチナのアッバス大統領が中国を訪れた際に、習近平国家主席はパレスチナ問題の解決を促す四つの提案をした。

习近平主席提出，要建设更为紧密的中国－东盟命运共同体，使之成为亚洲命运共同体的典范。
習近平国家主席は、より緊密な中国・ＡＳＥＡＮ運命共同体を構築し、これをアジアの運命共同体の模範とすると打ち出している。

习近平主席提出“一带一路”构想后，伊朗反响积极，对参与共建“一带一路”表现出极大的热忱。
習近平主席が「一帯一路」(1ベルト、1ロード)構想を提起すると、イランは積極的な反応を示し、「一帯一路」の共同建設への参加に溢れる熱意をみせている。

静冈对习近平主席提出的“一带一路”表示高度赞赏，并将其视为静冈扩大对华友好合作的重要契机。
静岡県は習近平主席が唱える『一帯一路』イニシアティブを高く評価し、これを静岡県が中国と友好協力を拡大させる上での重要な機会として捉えている。

中国国际进口博览会是由习近平主席提出的国家级展会，吸引了全球172个国家和地区的3600家公司参展，据报道，到场人数超过80万。
中国国際輸入博覧会は、習近平国家主席が提唱した中国の国家プロジェクトで、世界172の国と地域から3600社以上が出展し、報道によると来場者は80万人を超えたとのことです。

近年来，习近平主席相继提出“亚洲安全观”、“命运共同体”等一系列新理念，强调中国走和平发展道路。
その後、習近平国家主席は近年になって、相次いで「アジアの安全保障観」や「運命共同体」など一連の新理念を打ち出し、中国が平和発展の道を歩んで行くことを主張している。

在世界经济数字化已成为大势所趋的今天，习近平主席鲜明提出了高质量世界经济的发展方向。
世界経済のデジタル化が時代の大きな潮流となった今日にあって、習近平主席は質の高い世界経済という発展方向を鮮明に打ち出した。

Oe彩票网登陆在世界经济数字化已成为大势所趋的今天，习近平主席鲜明提出了高质量世界经济的发展方向。
世界経済のデジタル化が時代の大きな潮流となった今日にあって、習近平主席は質の高い世界経済という発展方向を鮮明に打ち出した。

习近平主席近年来相继提出“亚洲安全观”、“命运共同体”等一系列新理念，强调中国走和平发展道路。
その後、習近平国家主席は近年になって、相次いで「アジアの安全保障観」や「運命共同体」など一連の新理念を打ち出し、中国が平和発展の道を歩んで行くことを主張している。

习近平主席在北京APEC期间曾经提出，要建立面向未来的亚太伙伴关系，得到很多国家的积极响应。
習主席は北京APEC期間に、未来志向のアジア太平洋パートナーシップを構築する必要性を打ち出し、多くの国々から前向きな反応を得た。

吴胜利以习近平主席在第四届亚信峰会上提出的新型安全观为重点，阐述了以“共同安全、综合安全、合作安全、可持续安全”为核心的新型海上安全观，产生积极反响。
呉司令官は習近平国家主席が第4回アジア信頼醸成措置会議（CICA）で打ち出した新型の安全保障観を重点に、「共通の安全保障、総合安全保障、協調的安全保障、持続可能な安全保障」を柱とする新型の海上安全保障観について明らかにし、積極的な反響を得た。

本届峰会上，习近平主席将全面阐述中国政策主张，介绍中国在核安全领域的新举措和新成就，并提出加强全球核安全的实质倡议。
習主席は全体会議で基調発言を行い、中国の政策と主張を全面的に明らかにし、核安全保障分野における中国の新たな措置と成果を紹介するとともに、世界の核安全保障の強化について具体的な提案を行う。

在2015年联合国成立70周年的一系列首脑会议上，习近平主席提出了五项重要倡议，以形成建设人类命运共同体的总体布局和路径，为国际关系的发展带来新的氛围。
年の国連創設70周年関連サミットで、習主席は5つの重要な提言をし、人類運命共同体構築の全体的な布陣と道筋を形成し、国際関係の発展に新たな気運をもたらした。

习近平主席就开拓中英合作新局面提出四点建议.
習近平国家主席は、中英協力の新たな局面の開拓について、次の４点を提案した。