于电影 日语是什么意思 - 日语翻译

• 映画

在 中文 中使用 于电影 的示例及其翻译为 日语

有感于韩国电影《外婆的家》.
韓国映画「おばあちゃんの家」を見た。

之后，一切取决于电影和你。
その瞬間からすべてが映画次第、そして自分次第というわけだ。

有感于韩国电影《外婆的家》.
韓国映画『おばあちゃんの家』。

从今年年底开始，我一直忙于电影。
年末年始から、映画だけでも忙しくなりそうです。

数字视频不仅仅用于电影制作。
デジタルビデオは映画製作だけで使われるわけではない。

已经超越于电影！!
映画を超えた!

蜘蛛侠的活跃不仅限于电影。
そしてスパイダーマンの活躍は映画にとどまらない。

欧米茄CK2129腕表汤姆·哈迪于电影《敦刻尔克》中佩戴的腕表。
オメガCK2129の腕時計、トム・ハーディが映画「ダンケルク」で着用している腕時計です。

还将提供可以用于电影、图书、旅行社、棒球比赛门票等方面的抵用券，每人7万韩元。
人当たり映画や本、旅行代理店、野球試合のチケットなどに使用できるバウチャーが、７万ウォン分支給される。

此片于伦敦电影节首映，并于2016年1月在美国上映。
この作品はロンドン映画祭で上映されたのち、2016年1月にアメリカで公開されました。

颁奖典礼于电影节最后一天11月4日举行。
授賞式は映画祭最終日の11月9日に行われる。

行业标准的缺乏不利于电影修复业的发展，我们希望它能向正规化、规范化方向发展”。
業界基準が無いということは映画復元の発展にとって不利なことであり、標準化、規範化を望んでいる」と述べた。

而竹内结子正在忙于电影《春雪》的拍摄，但是据说两人仍然靠电话和短信保持联络。
竹内は、映画「春の雪」の撮影と忙しいが、電話やメールなどで連絡を取り合っているという。

输入形状是用于电影评论的词汇数目（10,000词）.
入力の形式は映画レビューで使われている語彙数（10,000語）。

上周，众所周知，派拉蒙电影公司发布了专门用于Sonic电影TheHedgehog的预告片。
先週ご存知のように、ParamountPicturesはSonicの映画TheHedgehogの予告編を公開しました。

这适用于电影，但对游戏和许多电视广播无效，需要50或60fps。
これは映画にはうまく機能しますが、ゲームや50または60fpsが必要な多くのテレビ放送には役立ちません。

第三款：前两条的规定不适用于电影著作物的著作权。
前２条の規定は、映画の著作物の著作権については、適用しない。

DPX标准目前被广泛应用于电影的软硬件行业。
DPXは現在広く採用されている規格で、映画ハードウェア/ソフトウェア産業で使われます。

第三款：前两条的规定不适用于电影著作物的著作权。
前二条の規定は、映画の著作物の著作権については、適用しない。

本作的故事背景基于电影《阿拉伯的劳伦斯》以及被称为沙漠中的亚特兰蒂斯的失落都市“IramofthePillars”。
本作のプロットは映画『アラビアのロレンス』や砂漠のアトランティスとも呼ばれる失われた都市“IramofthePillars”を基にしている。

不同于电影和电视剧等影像作品，我们无法仔细琢磨他在舞台上的表情，但仍然能从远离舞台的座位上体会到那份感情的细腻与波动。
映画やドラマといった映像作品と違い、舞台では彼の表情を仔細に眺めることはできないものの、離れた席からでもその感情の細やかな揺れが伝わってくる。

梅宫辰夫：活跃于电影、电视剧、综艺节目等领域的演员梅宫辰夫于12月12日因慢性肾功能衰竭去世。
映画やテレビドラマなどで活躍した俳優の梅宮辰夫さんが12月12日、慢性腎不全のため亡くなった。

憎恶暴力-浅沼暗杀事件的前后-1960年10月19日、朝日新闻时事“广角之眼・浅沼委员长倒在恐怖袭击之中”（于电影院上映的新闻电影）。
暴力を憎む-浅沼暗殺事件の前後-1960年10月19日（映画館上映のニュース映画）。

圣丹斯协会于1981年由罗伯特·雷德福(RobertRedford)创建，是一家全球性的非营利文化组织，致力于培养电影和剧院的艺术表现力，支持艺术与观众之间的跨文化对话。
年にロバート・レッドフォードにより設立されたサンダンス・インスティテュートは世界的な非営利文化団体で、映画と劇場での芸術表現の育成、芸術家と鑑賞者の文化的交流のための対話の支援に努めています。

Havok的技术已被用于游戏，如BioShock，Stranglehold，Halo2，HalfLife2，并已被用于在电影中创造特效，如TheMatrix和Charlie以及巧克力工厂。
Havokの技術は、「BioShock」や「Stranglehold」「Halo2」「HalfLife2」などのゲームタイトルで採用されているほか、「マトリックス」や「チャーリーとチョコレート工場」などの映画でも特殊効果を作り出すために使われた。

年8月31日晚，本年度积家电影人荣誉奖（Jaeger-LeCoultreGlorytotheFilmmaker）的颁奖仪式于威尼斯电影宫（PalazzodelCinema）隆重举行，威尼斯国际电影节主席阿尔伯托•巴巴拉（AlbertoBarbera）为杰出的希腊裔法国导演科斯塔·加夫拉斯（Costa-Gavras）颁奖。
年8月31日の夜、本年度の映画人栄誉賞（Jaeger-LeCoultreGlorytotheFilmmaker）の授賞式がベニス映画宮で盛大に行われ、ベニス国際映画祭のアルバート・バーバラバラ会長が傑出したギリシャ系フランス人のコスタ・ガ監督に選ばれました。

他身家于电影世家。
彼は映画一家の出身。

类似于电影院的取票机。
映画館のチケットのような切符。

或许只能存在于电影中.
映画の中だけかもしれないが。

当然，它适用于电影“GhostBusters”….
もちろん、映画『ゴーストバスターズ』のためだ。