于试验 日语是什么意思 - 日语翻译

• 実験
• 試験

在 中文 中使用 于试验 的示例及其翻译为 日语

卢瑟福基于试验的结果提出了原子的行星模型。
この実験結果に基づいてラザフォードの原子模型を発表。

创新来自于试验。
革新的なものは実験から生まれます。

所有国家都还处于试验或探索阶段，ISA仍在制定商业采矿的规章和特许使用条款。
すべての国はまだ実験段階または探索段階にあり、ISAは依然として商業鉱業のための規制およびロイヤルティ条項を打ち破っている。

保险费相当于现有试验用汽车保险的102%，基本一致。
保険料は、既存の試験用自動車向け保険の１０２％のレベルでほぼ似ている。

从而便于临床试验协调员加强患者教育和支持。
これで、臨床試験コーディネーターは患者の教育とサポートを強化することができます。

在用于人体试验之前，一般先选用动物进行实验。
ヒトで実験を行う前に、動物で試すことはよくあることです。

所有的InstronLCF系统已全面集成，且供应的系统可随时用于试验，满足所有适用国际标准。
インストロンのすべてのLCFシステムは、完全に統合され、適切な国際規格を満たした試験ができる状態でご提供いたします。

至于余下的未满足的10%云需求，我们明显处于试验阶段，而非标准化阶段。
残る10%のクラウド要件については，これらは明らかに実験段階であって，標準化を語る段階ではありません。

Dally被认为是第一个死于放射试验的美国人。
ダリーは、放射線による実験で死亡した最初のアメリカ人だと考えられる。

公报说，鉴于核试验场位于人迹罕至的深山沟，安排国际记者团成员在特别专列内住宿。
公報は、核実験場が人の少ない山奥にあることから、国際記者団は特別列車内に宿泊することになるとした。

单是肿瘤细胞疗法市场，估计到2030年将达到300亿美元1，到2015年底，有超过600种有望改变生命的治疗药物处于临床试验中2。
がんに対する細胞治療市場だけで、2030年までに300億ドルに達すると予想されており*1、2015年末には、患者さんの人生を変える可能性のある600以上の治療法の臨床試験が実施されました*2。

单是肿瘤细胞疗法市场，估计到2030年将达到300亿美元1，到2015年底，有超过600种有望改变生命的治疗药物处于临床试验中2。
がんに対する細胞治療市場だけで，2030年までに300億ドルに達すると予想されており*1，2015年末には，患者さんの人生を変える可能性のある600以上の治療法の臨床試験が実施された*2。

此地位于试验场大约32千?
試写会場には、約800人ぐらいか。

这一功能仍然处于试验阶段。
この機能はまだ実験段階のものである。

当然，ext4不可能永远处于试验阶段。
もちろん、ext4はいつまでも実験版ではありません。

捷豹强调，这项技术仍然还处于试验阶段。
今回のバグは、技術がまだ実験段階であることを思い出させる。

用于试验抗菌素或杀菌剂的选择性培养基的使用;
抗生物質または殺細菌剤の試験のための選択培地の使用;

临床试验的科学性和试验数据的可靠性，主要取决于试验设计。
治験の科学的完全性及び治験から得られるデータの信頼性は本質的に治験のデザインに依存する。

刊登的试剂只使用于试验·研究目的，不能作为“医药品”、“食品”、“家庭用品”等使用。
掲載されている試薬は、試験・研究の目的のみに使用されるものであり、「医薬品」、「食品」、「家庭用品」などとしては使用できません。

刊登的试剂只使用于试验·研究目的，不能作为“医药品”、“食品”、“家庭用品”等使用。
収載されている試薬は、試験・研究の目的にのみ使用されるものであり、「医薬品」、「食品」、「家庭用品」などとしては使用できません。

目前，由于XLA仍处于试验阶段，所以仅支持为x64和ARM64CPU架构测试和构建TensorFlow。
現時点ではXLAはまだ実験的な段階であるため、TensorFlowはx64およびARM64CPUアーキテクチャーを対象にサポート、テスト、ビルドされるようになっています。

Google提醒开发者，GAE的Go环境还处于试验阶段，所以最好先不要编写商业化的应用程序。
開発者はGAEGo環境はまだ実験段階であり、商用アプリケーションを書き始めるのはまだ賢明ではないことを忘れないようにしよう。

例如，英格兰西部联合管理局已经为巴斯和布里斯托尔的主要旅游景点提供了500万英镑的奖励，用于试验AR/VR体验。
例えば、英ウエスト・オブ・イングランド合同行政機構はバースやブリストルの主な観光施設のARやVRの実験プロジェクトに、500万ポンドの助成金を付与。

此外，之所以设定为6天，主要是出于试验时间的考虑，现场技术人员表示他们已确信可以开展持续时间更长的生产活动。
なお、6日間というのはあくまで試験期間の都合によるもので、現場の技術者たちは、より長期にわたる生産が可能だとの確信を得たという。

目前仍处于试验阶段，这一有前景的技术提供了任何农业经济都可能摆脱其为运输燃料精炼石油的要求的可能性。
まだパイロット段階にある現在、この有望な技術は、農業経済が輸送燃料のために石油を精製するという要件を取り除く可能性を提供しています。

随着2.6.19内核在2006年11月的发布，ext4第一次出现在主流内核里，但是它当时还处于试验阶段（现在还是），因此很多人都忽视了它。
年11月、2.6.19カーネルのリリースにより、ext4は主流のカーネルのなかで初めてその姿を現しましたが、当時は(そして現在も同じく)実験的ファイルシステムとして位置づけられていたため、ほとんどの人々は目を向けませんでした。

虽然他在评估中仍然清楚比特币仍然处于试验阶段，因此投资它仍然存在很大风险，卡萨雷斯还指出，如果加密货币确实成功并充分发挥其潜力，价值可能会飙升，使得每个BTC的价格在未来十年内超过100万美元。
Bitcoinはまだ実験的な段階にあり、投資に大きなリスクが残っているという彼の評価では明確になっていますが、Casaresは暗号通貨が成功し最大の可能性に達すると今後10年以内に各BTCの価格は100万ドル以上になる。

儿童必须用于人体试验。
子供は人体実験の材料にされる。

双语】遗体竟被用于爆炸试验.
驚愕】母親の死体が爆破実験に使われる。

联通目前的3G试验网还处于技术试验阶段。
我々の3G通信網は現段階では試験段階にあります。