互联互通 日语是什么意思 - 日语翻译

• コネクティビティ
• 相互連結
• 相互接続コネクティビティー
• 連結性
• インターコネクションと

在 中文 中使用 互联互通 的示例及其翻译为 日语

欧盟官员说欧盟欢迎外国投资互联互通项目.
欧州連合、欧州相互連結プロジェクトへの海外投資を歓迎。

互联互通技术／自动驾驶技术／共享服务／电动化技术这些新技术的总称。
コネクティビティ技術／自動運転技術／シェアード・サービス／電動化技術といった新技術の総称。

拓展能源、互联互通、农产品深加工等合作,密切人文交流。
エネルギー、インフラの相互連結、農産物加工などにおける協力を促し、人文交流を密接にする。

中挪双方认为,可以在“一带一路”框架内开展合作,共同促进欧亚大陆互联互通和共同发展。
双方は『一帯一路』の枠組で協力を展開し、ユーラシア大陸のコネクティビティと共同発展を促進することができる。

加强互联互通对于最大限度发挥国别基础设施的正面溢出效应并创造更多投资机会具有重要作用。
連結性の強化は、国内インフラによる正の波及効果を最大化し、更なる投資機会を創出するために重要である。

一大批互联互通项目改善了参与国发展环境，提升了区域合作的空间和潜力。
多くの相互連結プロジェクトが参与国の発展する環境を改善し、地域協力の余地と潜在力を拡大した。

双方可以在“一带一路”框架内开展合作，共同促进欧亚大陆互联互通和共同发展。
双方は『一帯一路』の枠組で協力を展開し、ユーラシア大陸のコネクティビティと共同発展を促進することができる。

第二，以基础设施为核心的互联互通是“一带一路”的前提和基础。
第二に、インフラ整備による相互連結は「一帯一路」の前提あるいは基礎である。

但是，这可能恰恰就是“互联互通”和“中国风”外交想通过和平手段达到的目标。
このことが、「連結性」と「旋風」の外交が平和的手段で目指すものであるようだ。

这表明，在“一带一路”倡议下，上海合作组织赋予了新的安全治理和互联互通使命。
一帯一路」イニシアティブと連動することで、上海協力機構は新たな安全対策とコネクティビティの新たな使命を与えられた。

东亚峰会关于东盟互联互通性的宣言”通过后，东亚整体的互联互通性成为了合作的优先发展领域。
ASEAN連結性に関するEAS首脳宣言」の採択を機に東アジア全体の連結性が優先分野に加わる。

中国愿同地区国家一道构建亚欧大陆基础设施互联互通网络。
中国は地域の国々と共にユーラシア大陸インフラ連結ネットワークを共に構築したい。

月2日，马自达正式发布了电动化与互联互通技术战略。
マツダは10月2日、電動化とコネクティビティの技術戦略を公表。

截至目前，三地已全面实现旅游信息的互联互通，共同开展宣传营销。
現時点で、同三地区は観光情報の全面的なコネクティビティを実現し、共同で宣伝、マーケティングを展開している。

一带一路”倡议为全球繁荣和互联互通作出了贡献。
一帯一路』建設は世界の繁栄と連結に貢献している。

在本届会议前，欧盟发布了欧亚互联互通新战略。
今回の会議の前には、EUからユーラシア相互連結に関する新戦略が発表されている。

五通”是通向“共同体”的必由之路,包含互联互通的硬件与软件两方面。
五通」は「共同体」へと通じる必須の道であり、コネクティビティのハード・ソフト両面を含む。

中泰铁路项目将与中老铁路相连，实现中国与泰国铁路的互联互通。
中泰鉄道プロジェクトは、中国・ラオス鉄道とも連結し、中国とタイの鉄道の相互連結を実現する。

通过互联互通技术，将人与人、人与社会紧密联结在一起，为解决因社会结构变化而导致人际关系疏远等社会课题作出贡献。
コネクティビティ技術によって、人と人・社会をつなげることで、社会構造の変化に伴う人と人とのつながりの希薄化など社会的な課題解決に貢献します。

八大行动”包括设施互联互通、能力建设和卫生保健，完全符合非洲人民对中非合作的期望。
インフラの相互連結、能力向上、医療健康などの内容を盛り込んだ『８大行動』は、アフリカの人々が中国・アフリカの協力に対する期待と合致する。

这解决了全球最大内陆国哈萨克斯坦的互联互通及经济发展问题，进而促进“一带一路”沿线国家经济发展，共享建设成果。
これによって世界最大の内陸国であるカザフスタンのコネクティビティ及び経済発展の問題が解決され、さらに「一帯一路」沿線国の経済発展、建設成果の分かち合いを促進する。

德国和欧盟领导人也表示愿将欧盟“欧亚互联互通战略”与“一带一路”深度对接，开展创新性合作。
さらに、ドイツとEUの指導者も、EUの「ユーラシア相互連結戦略」と「一帯一路」を深く結び付け、革新的な協力を展開することを支持するとしています。

更重要的是，五年来“一带一路”的进展，对于上合组织互联互通，对欧亚大陆不少重点区域、枢纽与关键节点的建设起到促进作用。
さらに重要なことに、過去5年間の「一帯一路」の進展は、SCOのコネクティビティ、ユーラシア大陸の多くの重点地域、中枢、重要接続点の建設を促進する役割を果たしている。

中日两国可以探讨加强在有关领域的协调配合，共同开展在亚洲金融货币、基础设施建设、互联互通等领域的合作。
中日両国は関係する分野での協調・協力の強化を探り、アジアの金融・通貨、インフラ建設、相互接続（コネクティビティー）などの分野の協力を共同で進めることが可能だ。

我们愿支持东盟落实《东盟互联互通总体规划》的努力，加强与东盟在粮食、能源、科技、环保、灾害管理等领域的合作。
我々は，「ASEAN連結性マスタープラン」の実施に係るASEANの努力を支持し，食料，エネルギー，科学技術，環境保護，防災などに関するASEANとの協力を強化する。

正式成立16+1金融控股公司，重点支持16+1框架下采购中国装备和产品的互联互通和产能合作项目。
金融持株会社を発足させ、「16＋1」枠組み内で中国の設備と製品を購入する相互連結と生産能力の協力プロジェクトを重点的に支援していく。

这不仅对维护地区的和平稳定意义重大，也为“一带一路”倡议与东盟的互联互通战略形成对接创造了良好的合作氛围。
地域の平和・安定維持にとって重大な意義を持つだけでなく、「一帯一路」（theBeltandRoad）イニシアティブとASEANのコネクティビティ戦略の連携にも良好な協力の雰囲気をもたらした。

希望两国各界能在“一带一路”建设框架内，积极探索在人员往来、文化交流、互联互通等方面新合作点。
両国の各界が「一帯一路」建設の枠組み内で、人的往来、文化交流、相互接続（コネクティビティー）など各方面での新たな協力ポイントを積極的に探ることを希望する。

在地区层面，双方应着眼打造亚洲命运共同体，积极参与自由贸易进程，促进互联互通、基础设施建设。
地域関係においては、双方はアジア運命共同体の構築に着目し、積極的に自由貿易のプロセスに参与し、インターコネクションとインフラ整備を促進すべきです。

地区层面，双方应着眼打造亚洲命运共同体，积极参与自由贸易进程，促进互联互通、基础设施建设。
地域関係においては、双方はアジア運命共同体の構築に着目し、積極的に自由貿易のプロセスに参与し、インターコネクションとインフラ整備を促進すべきです。