五毛 日语是什么意思 - 日语翻译

• 五毛

在 中文 中使用 五毛 的示例及其翻译为 日语

不会不知道五毛党吧，哈。
五毛党＞って、なーに？ばあば分かりませんね！

五毛党”是什么意思.
五毛党」とは、どういう意味ですか？

五毛党几乎都是政府工作人员.
五毛党」のほとんどは政府機関に所属する公務員。

为什么称之为“五毛党”呢？
なぜ「五毛党」と名づけられたのか。

所以被称为五毛党。
彼らは五毛党と呼ばれています。

你是五毛吗。
あなたは五毛です。

你是五毛吗。
あなたは五毛だ。

你是五毛。
あなたは五毛です。

你是五毛。
あなたは五毛だ。

这些五毛帖的总数为43797条，它们成为识别其他宣传帖的标杆。
五毛党の書き込み総数は43797個で、それらの特徴は他のやらせレビューを識別するための目印となっていた。

五毛黨的網路貼文有幾種特性。
五毛党の書き込みにはいくつかの特徴があるといわれる。

近日，哈佛大学政治学系教授金加里（GaryKing）带领的研究团队发表了关于内地“五毛党”的研究报告。
米ハーバード大学の計量政治学者ゲイリー・キング教授率いる研究チームは“五毛党”に関する研究成果を発表した。

间也一直有存在网络评论员（俗称“五毛党”）的流传。
市中にもずっとネット評論員（俗称は「五毛党」）（＊）が広く流布している。

自那时以来，凡是在互联网上发帖替共产党政府说话的人都被称作‘五毛党。
以来、インターネットで政府寄りの発言をする人は、みな「五毛党」と呼ばれるようになった。

坊间也一直有存在网络评论员（俗称“五毛党”）的流传。
市中にもずっとネット評論員（俗称は「五毛党」）（＊）が広く流布している。

自那时以来，凡是在互联网上发帖替政府说话的人都被称作‘五毛党。
以来、インターネットで政府寄りの発言をする人は、みな「五毛党」と呼ばれるようになった。

他动员的大部分是五毛，他绑架了14亿中国人民。
彼らが動員する大部分は5毛党で、14億の中国人を拉致した」と述べた。

比五毛黨更進一步的是“自幹五”，即不領薪水、“自帶乾糧的五毛”。
五毛党よりもさらに進んでいるのが「自五毛」で、すなわち給料をもらわず「自ら食糧を持参する五毛」のことだ。

比五毛黨更進一步的是「自干五」，即不領薪水、「自帶乾糧的五毛」。
五毛党よりもさらに進んでいるのが「自五毛」で、すなわち給料をもらわず「自ら食糧を持参する五毛」のことだ。

比五毛党更进一步的是“自干五”，即不领薪水、“自带干粮的五毛”。
五毛党よりもさらに進んでいるのが「自五毛」で、すなわち給料をもらわず「自ら食糧を持参する五毛」のことだ。

目前中国正强化网络管制，人称五毛党的集团，时刻监视在网络上蔓延的批评政府的言论。
現在中国ではネットの規制を強化し、五毛党と呼ばれる集団が、ネット上で広がる政府批判の動きに監視の目を光らせている。

所謂的五毛黨是中國的網路用語之一，意指受雇於政府或共產黨，專門發言支持當局的匿名網友。
五毛党とは、中国のネット用語の一つで、政府や共産党に雇われて当局寄りのコメントを発信する匿名集団のことを指す。

对一个外界的观察者来说，五毛党可以让他们洞察胡锦涛主席所说到‘引导舆论的新模式。
また、外部の観察者には、『五毛党』は胡錦濤主席の『世論を誘導する新たなやり方』を実感させている」。

這裡所謂的「正能量」指的是中國共產黨和政府讚賞的內容，多為被稱作「五毛黨」的御用網路寫手發的帖子或文章。
ここで言う「正能量（プラスのエネルギー）」とは、中国共産党や政府を賞賛するような内容のことで、多くは「五毛党」と呼ばれる御用ネットユーザーらによる書き込みや文章である。

惊现五毛党.
五毛党イライラ。

五毛党的工资.
五毛党」の賃上げ。

什么是五毛党.
五毛党だろ。

五毛们真可怜。
五味さんはかわいそう。

五毛党是这样的.
五毛党がそういうやり方なんだってな。