在 中文 中使用 亚洲政策 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
奥巴马发表“亚洲政策演讲”.
オバマのアジア政策演説»。上一篇：特朗普政府在亚洲政策方面的最新举动是明智的.
トランプ政権のアジア政策における最近の行動は分別のあるものである。围绕美国的新亚洲政策概念“印度太平洋战略”，青瓦台和外交部暴露出不合拍。
米国の新たなアジア政策概念である「インド太平洋戦略」をめぐって、大統領府と外交部が食い違いを見せた。马蒂斯熟悉中东局势，但其亚洲政策被认为是未知数。
マティス氏は中東情勢に精通する一方で、アジア政策は未知数とされる。年4月22日（周五），“第二届亚洲政策论坛”在中国人民大学逸夫会堂第二会议室召开。
年4月22日（金）、中国人民大学・逸夫会堂第二会議室において「第２回アジア政策フォーラム」が開催されました。令人担心发生外交惨案围绕美国的新亚洲政策概念“印度太平洋战略”，青瓦台和外交部暴露出不合拍。
外交惨事が心配だ米国の新たなアジア政策概念である「インド太平洋戦略」をめぐって、大統領府と外交部が食い違いを見せた。日本反动派充当了美帝国主义推行亚洲人打亚洲人的所谓“新亚洲政策”的主要帮手，充当了反对亚洲各国人民的急先锋。
日本反動派は、アジア人をアジア人と戦わせるいわゆる「新アジア政策」を推し進めているアメリカ帝国主義のおもな幇助者となり、アジア諸国人民に反対する急先鋒をつとめている。同样重要的是，美国保证重视盟国，在对亚洲政策上实行不绕开日本的政策。
同様に重要なことは、アメリカが同盟国を重視していることを示し、アジア政策で日本を素通りするような政策をとらないと保証することだ。另外，“中国分析人士认为，美国近期的亚洲政策转向旨在限制甚至遏制中国的崛起及其在该地区的影响力…….
また、「中国のアナリストは、米国の最近のアジア政策は中国の台頭と中国がアジア地域に与える影響力を制限、ひいては抑止することを目的としていて…。特朗普政府在亚洲政策方面的最新举动是明智的.
トランプ政権のアジア政策における最近の行動は分別のあるものである。年欧盟委员会通过了《走向亚洲新战略》文件，标志着欧盟新亚洲政策的形成。
年７月、欧州委員会は『新アジア戦略に向けて』という報告書を作成し、これがその後EUとしての対アジア政策の基本文書となりました。从蒂勒森的演讲内容看，特朗普政府新亚洲政策的核心-“印太战略”主要由两大支柱构成。
ティラーソン国務長官のスピーチ内容を見ると、トランプ政権の新しいアジア政策の軸となる「インド太平洋戦略」は、主に2本の支柱を持つ。但是，目前，中国、朝鲜和日本之间的正常学术文化交流受到美帝国主义侵略亚洲政策的严重阻挠。
しかし、現状では、日本と朝鮮ならびに中国との間の正常な学術文化交流は、アジアにたいするアメリカ帝国主義の侵略政策によって、いちじるしく妨げられている。中日关系中确实能感受到美国因素的存在，但中日关系绝非美国亚洲政策的一颗卫星。
中日関係には確かに米国の要素が存在するが、中日関係は決して米国のアジア政策の衛星ではない。中日关系中确实能感受到美国因素的存在，但中日关系绝非美国亚洲政策的一颗卫星。
中日関係には確かに米国要因の存在が感じられるが、中日関係は決して米国のアジア政策の衛星ではない。一个新的共和党政府将理解中国的重要性，但不会将中国置于其亚洲政策的中心”。
新しい共和党政権は、中国の重要性は理解するが、中国をアジア政策の中心には置かない」。年10月，澳大利亚政府就亚洲政策问题发表了《亚洲世纪中的澳大利亚（AustraliaintheAsianCenturyWhitePaper）》白皮书。
年10月、オーストラリア政府が、アジア政策についての白書“AustraliaintheAsianCenturyWhitePaper”を発表した。明年1月任期结束的奥巴马政府希望在政治、经济两方面与印度加深战略伙伴关系，将其确立为重视亚洲政策的核心。
过去，自民党既有右派，也有左派，采取带社会主义色彩的福利政策，在对亚洲政策和对美政策上都慎之又慎。
かつての自民党は右の人もいれば、左の人もいて、社会主義的な福祉政策もとってきたし、アジア政策も対米政策も慎重にやってきた。然而，两会上提及的对外战略，是在美国提出回归亚洲政策以及中国与周边国家关系恶化导致围绕中国的国际关系变得更加严峻之后，中国政府首次发表的施政方针，因此具有十分重要的意义。
しかし、この2つの会議で言及された対外戦略は、米国のアジア復帰政策、周辺国との関係悪化などにより中国を取り巻く国際関係が一段と厳しくなってから中国政府によって初めて提示された施政方針であり、非常に重要な意味合いを持っている。专家指出，这意味着俄罗斯正在推行多元化亚洲政策并力图不仅从中国，而且也从其他亚洲国家吸引投资。
専門家によりますと、これはロシアが自国のアジア政策を多様化し、中国だけでなく、他のアジア諸国からも投資を呼び込もうとしていることを意味するということです。专家指出，这意味着俄罗斯正在推行多元化亚洲政策并力图不仅从中国，而且也从其他亚洲国家吸引投资。
専門家によると、これはロシアが自国のアジア政策を多様化し、中国だけでなく、他のアジア諸国からも投資を呼び込もうとしていることを意味するという。ASST668：亚洲理论与政策.
ASST668:アジアにおける理論と政策。中国的汇率政策和亚洲国家货币.
中国の為替政策とアジア通貨。亚洲协会政策研究院主席、国际和平机构主席，曾任第26任澳大利亚总理.
アジア協会政策研究所所長第26代オーストラリア首相。主攻日本的防卫政策及国内政治、日美安保关系、美国的亚洲安保政策。
主攻日本的防卫政策及国内政治、日美安保关系、美国的亚洲安保政策。
専門は日本の防衛政策および国内政治、日米安全保障関係、米国の対アジア安全保障政策。虽然日美同盟很重要，但作为亚洲国家，日本将制定更为重视亚洲的政策”。
日米同盟は重要だが、アジアの一員としてアジアをもっと重視する政策をつくりあげていきたい」。虽然日美同盟很重要，但作为亚洲国家，日本将制订更为重视亚洲的政策”。
日米同盟は重要だが、アジアの一員としてアジアをもっと重視する政策をつくりあげていきたい」。
