交接 日语是什么意思 - 日语翻译

• 交代
• 引き継ぎ
• 移行を

在 中文 中使用 交接 的示例及其翻译为 日语

第二节新旧政权的交接.
第2節新政権の発足。

王宮守門將交接儀式.
王宮守門将交代儀式の様子。

这是和平的政权交接。
平和な政権交代である。

守門將交接儀式表演(週二公休).
王宮守門将交代儀式(火曜日を除く)。

两把剑在半空中交接。
人の刃が、空中で交差する。

共和黨交接團隊沒有提供出售股票的文件。
政権移行チームは株式売却に関する書類は提供していない。

新老会长握手交接.
新旧会長が握手でバトンタッチ。

中国援助尼泊尔地方选举物资交接.
中国によるネパール地方選挙用物資の引渡し。

中正紀念堂每逢整點會舉行衛兵交接的儀式，您絕對不可錯過！
中正紀念堂で１時間毎の正時に行われる衛兵交代儀式は必見！

東狗牙嶺與中狗牙嶺的交接點.
西狗牙嶺と中狗牙嶺の合流点。

没有政权交接时间，在总统选举投票后的第二天便成立新政府。
政権引継ぎの期間もなく、大統領選挙の翌日に、新政府が発足することになる。

可以做当天的现场交接.
当日に会場で交換することができます。

随着WS-I完成对OASIS交接，我们不仅期望能捍卫他们的成果，而且会完善他们的任务。
WS-IからOASISへの移行が完了したならば，成果を保護するだけでなく，そのミッションをさらに進めることが期待されます。

人与机器的控制权的交接.
人から機械への制御権の移譲に関わる問題。

为与山内交接而进站的施利克说道，“轮胎的平衡性好，收音(拾取轮胎橡胶片)也少。
山内と交代するためピットに入ったシュリックは、「タイヤも良いバランスで、ピックアップ(タイヤラバー片を拾ってしまうこと)も少ない。

百岁为美女，为神巫;或为丈夫，与女人交接。
百歳で美女や巫女となり、あるいは男になって女性と交わる。

當他倆到達兩海相交接處的時候，忘記了他倆的魚，那尾魚便入海悠然而去。
しかしかれらが，2つ（の海）の出会った地点に(辿?)り着いた時，かれらの魚（のこと）を忘れていたので，それは海に道をとって，すっと逃げ失せてしまった。

百岁为美女，为神巫；或为丈夫，与女人交接。
百歳で美女、神巫になり、あるいは丈夫となって女人と交接する。

在這件事上，待改變的政府的法律和軍隊部門都向我們保證，他們已經做好準備在收到正式信號後影響權力交接。
これに関して、変化を受けるべき政府の法的、及び軍事的な部門は、公的な信号を受け次第、権力の移行に影響を及ぼす準備が出来ていると、保証しています。

每四年，我们偷会通过这些步骤，在秩序与和平中交接权力。
年ごとにわれわれはここに集まり整然と平和裏に権力を移行する。

此外，在从天皇到皇太子，再到文仁亲王、悠仁亲王的皇位继承过程中留出交接时间，可以确保拥有足够的人员阵容来应对逐年增多的公务和大地震那样的国家级危机。
また、陛下から皇太子さまへ、そして秋篠宮さま、悠仁さまへと皇位を継承していく中で引き継ぎ期間を設けることで、年々増える公務や大震災のような国家的危機に対処する陣容の厚みを確保できる。

日上午，于振起立即安排了中国留学生到机场观察药品的交接仪式。
日午前、于振起は直ちに中国の留学生が飛行場で薬品を引き渡す儀式の段取りをした。

原子能合作协定协商（预计年初重启协商）已有2年多了，希望在（政权）交接期间也能有所进展”、“为了在反映出亟待解决的民生预算，最多需要追加发行1.4万亿韩元规模的国债”。
原子力協力協定交渉（年初に交渉再開予定）は２年以上経過したが（政権）引き継ぎ期間にも進展があればよい」「急がれる民生予算の反映のために最大１兆４０００億ウォン（約１３００億円）規模の追加の国債発行が必要」という朴次期大統領側の要求事項も含まれていた。

日，被杀日本渔民的遗体被运回日本，日本各家电视台都播放了遗体交接仪式。
日、殺害された漁民の遺体が日本に戻され、日本の各テレビ局は遺体の引渡し儀式を放映した。

他們問你月經的（律例），你說：「月經是有害的，故在經期中你們應當離開妻子，不要與她們交接，直到她們清潔。當她們洗淨的時候，你們可以在真主所命你們的部位與她們交接。」真主的確喜愛悔罪的人，的確喜愛潔淨的人。
かれらは月経に就いて，あなたに問うであろう。言ってやるがいい。「それは不浄である。だから月経時には，妻から遠ざかり，清まるまで近付いてはならない。それで清まった時には，アッラーが命じられるところに従って，かの女らに赴け。誠にアヅラーは，悔悟して不断に（かれに）帰る者を愛でられ，また純潔の者を愛される。」。

月2日10时，两批护航编队在第二十四批护航编队指挥舰哈尔滨舰上举行了护航任务交接仪式。
月2日10時、両艦隊は第24次護衛艦隊の指揮艦ハルビンで護衛任務の引き継ぎ式を行った。

俄罗斯强硬，日本无奈19日，被杀日本渔民的遗体被运回日本，日本各家电视台都播放了遗体交接仪式。
日、殺害された漁民の遺体が日本に戻され、日本の各テレビ局は遺体の引渡し儀式を放映した。

去年4月把CEO职位转交给吉田先生后，这一年来，我作为会长在支持经营体制的平稳交接。
昨年4月に吉田さんにCEO職を移譲して以降、この一年間は会長という立場から円滑な経営体制の移行をサポートしてきました。

去年4月把CEO职位转交给吉田先生后，这一年来，我作为会长在支持经营体制的平稳交接。
昨年4月に吉田さんにCEO職を移譲して以降、この1年間は会長という立場から円滑な経営体制の移行をサポートしてきました。

中國仔細研究了這些老舊航母，並把未能建成的蘇聯“瓦良格”號改裝成中國第一艘航母“遼寧艦”，於2012年交接入列。
中国は仔細にこうした古い空母を研究し、かつ完成できていなかったソ連の「ワリヤーグ」号を中国初の空母「遼寧艦」に改装し、2012年に引き渡し就役させた。