交织在一起 日语是什么意思 - 日语翻译

• 絡み合っています
• 交錯し
• 結びついている

在 中文 中使用 交织在一起 的示例及其翻译为 日语

与红色和金色的莱西丝带交织在一起。
赤とゴールドのレーシーリボンと絡み合っています。

复杂，紧密交织在一起。
複雑かつ密接にからみ合ってます。。

魔法和现实交织在一起。
魔法と現実が混淆している。。

新旧知识交织在一起。
新旧の知識が融合されて、。

两个人的舌头交织在一起。
ふたりの舌が絡み合った。。

美国的农村和城市交织在一起.
農村と都市アメリカは絡み合っている。

在那个时代，政治和教会相当交织在一起。
あの時代の政治家や教会が非常に絡み合う。。

传统和非传统的安全威胁交织在一起。
など伝統的、非伝統的安全保障上の脅威が交錯。

他们的眼睛发光，手指交织在一起。
彼らの目は輝き、指は絡み合っている。

头发女孩看起来活泼，他们与藻类交织在一起。
髪の女の子は生きているように見えます、彼らは藻類と絡み合っています。

曾经放弃过人生的两人，他们的过去和现在交织在一起，停止的时钟开始激烈地转动。
一度は人生を捨てたふたりの過去と現在が交錯し、止まっていた時計が激しく動き始める。

曾经放弃过人生的两人，他们的过去和现在交织在一起，停止的时钟开始激烈地转动。
一度は、人生を捨てた二人の過去と現在が交錯し、止まっていた時計が激しく動き始める。

十年后，加密货币已与金融、商业和政治交织在一起。
しかし１０年後、暗号資産（仮想通貨）は金融、ビジネス、政治と結びついている。

语言和我们的思路不可分解地交织在一起，从某种意义上说，它们是同一回事。
言語とわれわれの思考の溝とは、密接不可分に絡みあっていて、ある意味では、まったく同一物である」。

这几个问题相互交织在一起，使两国关系出现前所未有极其复杂的困难局面。
これらの問題は相互に絡み合い、両国関係にかつてない極めて複雑で困難な局面が現れた。

这两种观念奇妙地交织在一起，腐败带有灿烂的意象，活力留下满是鲜血的伤的印象”。
そしてこの二つのものは奇妙な具合に結びつき、腐敗はきらびやかな心象をともない、活力は血みどろの傷の印象を惹き起こす」。

这些不同层次的原因交织在一起，使日本出现了右倾化的思潮。
これらのレベルの異なる原因がこもごも入り交じって、日本には右傾化の思想が出現したのである。

三者交织在一起，让世界的聚光灯照到3月中上旬的北京来。
三者が入り交じり、世界のスポットライトは3月中上旬の北京に向けられている。

在他脸上，她看到愤怒和恳求的神情交织在一起。
彼の顔に、憤怒と懇願が混ざり合った怒声をぶつけた。

最重要的是，这座城市提供了一个宝贵的机会，体验独特的文化，传统和现代元素交织在一起。
何よりも、この街には伝統と現代の要素が混在するユニークな文化を体験する貴重な機会があります。

如今，俄罗斯的金融、商业和社会体系与西方深深交织在一起。
今では、ロシアと西側の金融、ビジネス、社会の制度は互いに深くからみ合っている。

数世纪以来，乌克兰是俄罗斯的一部分，此前，它们的历史交织在一起。
ウクライナは数世紀にわたってロシアの一部だったし、その以前にもロシアとウクライナの歴史は絡み合っていた。

谋生，创造力，成长，遗产，同一性，差异性，变化的重要活动与生命的整体交织在一起。
生計を立てる、創造性、成長、遺産、同一性、差異、変化の重要な活動は、人生の全体性と絡み合っています。

年的历史与黄金的发现交织在一起，在1968年把加利福尼亚州官方昵称定为金州也就不足为怪了。
年の金の発見と結びついている歴史があるため、1968年に採用されたゴールデンステートがカリフォルニアの公式のニックネームなのは不思議でもありません。

在日益升温的中美霸权竞争中，理念、领土和通商问题交织在一起，围绕韩半岛的东北亚局势正在发生动摇。
加熱する米中間の覇権競争の中、理念と領土、通商問題が絡み合い、韓半島をめぐる北東アジア情勢が揺れている。

三种声音交织在一起。
つの声が絡み合い交叉する。

这座城市与欲望交织在一起。
この街は、欲望にまみれている。

两颗心在战火中交织在一起。
二人の心は戦争に巻き込まれたように翻弄されます。

此图像将我们通常按照计划和目的分成类别的所有实体交织在一起。
このイメージは、通常計画と目的に応じてカテゴリに分割されるすべてのエンティティを絡み合わせます。

美丽的组成部件交织在一起，导致他们的狂欢舞会”.
美しい構成部品は、ダンス乱交にそれらをリードする絡み」。