交通机关 日语是什么意思 - 日语翻译

• 交通機関

在 中文 中使用 交通机关 的示例及其翻译为 日语

来学校时请使用公共交通机关。
来校時は公共の交通機関をご利用下さい。

祝日时，电车或巴士等的交通机关运行时刻和平日会有所不同，会跟周末一样。
祝日は、電車やバスなどの交通機関の運行スケジュールが平日とは異なり、土日のものと同じになります。

交通机关全面中断无法走出机场之类这简直不可能。
交通機関が全面ストップして空港から出られないなどあり得ない。

最近，自治体、公共交通机关不断促进向火车站等公共性很高的建筑物的多功能卫生间(轮椅使用者用卫生间)导入自动门。
最近では、自治体や公共交通機関主導で、駅など公共性の高い建築物における多機能トイレ（車いす使用者用トイレ）への自動ドアの設置が促進されていています。

最近，自治体、公共交通机关不断促进向火车站等公共性很高的建筑物的多功能卫生间(轮椅使用者用卫生间)导入电动门。
最近では、自治体や公共交通機関主導で、駅など公共性の高い建築物における多機能トイレ（車いす使用者用トイレ）への自動ドアの設置が促進されていています。

在这个情况，若是逃票要缴交正常票价8倍以上的高额罚款（这些国家内的其他市内交通机关也施行同样的制度）。
この場合、正規の切符を所持していない場合、正規料金の8倍以上の罰金が請求される（これらの国では、他の市内交通機関でも同様の制度が敷かれている）。

在这个情况，若是逃票要缴交正常票价8倍以上的高额罚款（这些国家内的其他市内交通机关也施行同样的制度）。
この場合、正規の切符を所持していない場合、正規料金に加え、その8倍以上の罰金が請求される（これらの国では、他の市内交通機関でも同様の制度が敷かれている）。

以古代或中世纪为题材的有「Caesar凯撒」或「Settlers工人物语」；以交通机关或企业经营为主题的有「A列车7」系列和众多以「大亨」冠名的著名作品。
古代や中世が題材のものであれば「Caesar」や「Settlers」シリーズがあるし，交通機関や企業経営をテーマにしたものなら「A列車で行こう」シリーズや，「タイクーン」の名前を冠した数々の作品がある。

对公共交通机关电动冷却模块E-Fan.
公共交通機関向け電動冷却モジュール「E-Fan」。

有关伊势志摩峰会举办期间公共交通机关的停运以及变更事宜.
伊勢志摩サミット開催に伴う公共交通機関の運休及び変更について。

主办单位因为自然灾害，交通机关的延迟，社会不安定等原因，导致的参展商及相关人士的损害，不予赔偿。
主催者は、自然災害・交通機関の遅延・社会不安などによって生じた出展者および関係者の損害を補償しません。

其副标题中提到了「维护管理高效安全的道路、桥梁、交通机关的供给是国家目前最大的课题，也是减轻运输方面问题的最好时机」的考虑。
その副題では「維持管理された効率的で安全な道路・橋梁・交通機関の供給における国の最大の課題と、運輸上の問題を軽減する最上の好機」との考え方に言及。

并可以将该机动车拖移至不妨碍交通的地点或者公安机关交通管理部门指定的地点停放。
さらに、違反車を交通の妨げにならない場所、または公安機関、交通管理機関の指定した場所にレッカー移動させることができる。

运输保障城市生产和生活必需品，并持有公安机关交通管理部门核发的本次限行期间专用通行证的机动车。
都市の生産と生活を保障するための必需品を運送し、公安機関交通管理部門により発行された今般の制限期間専用の通行証を有する車輌。

由部署在政府机关、公共交通、商业建筑和道路等领域的数十万台摄像机捕捉到的视频，是世界上最大的数据来源。
公共交通機関や商業ビル、道路沿いなどに設置されている何億台ものカメラで撮影される動画は、世界最大のデータ量を生み出している。

由部署在政府机关、公共交通、商业建筑和道路等领域的数十万台摄像机捕捉到的视频，是世界上最大的数据来源。
政府施設、公共交通機関、商業ビル、道路沿いなどに設置されている何億台ものカメラで撮影される動画は、世界最大のデータ量を生み出しています。

但是,这一犯罪主体是“国家机关或者金融、电信、交通、教育、医疗等单位的工作人员”。
しかし、この犯罪の主な対象は、“国家機関、金融、電信、交通、教育、医療などの職場の職員”としている。

交通、铁路、民航公安机关也加强了相关安全防范措施，边防部队已部署各边境口岸、通道的管控工作。
さらに、交通、鉄道、航空公安機関も安全防犯措置を強化し、国境警備部隊も各国境、道路の管制活動を行っております。

AASHTO和TRIP（道路交通问题相关的非营利调查、评价机关）于2009年1月共同发表了题为「美国前5件运输方面的问题及其政策」的报告书。
AASHTOとTRIP（道路交通問題に関する非営利の調査・評価機関）は2009年1月、「米国における上位5件の運輸上の問題およびそれらの是正策」と題する報告書を共同で発表しています。

第七款双方确认，南京国民政府所属的一切武装力量(一切陆军、海军、空军、宪兵部队、交通警察部队、地方部队，一切军事机关、学校、工厂及后方勤务机构等)，均应依照民主原则实行改编为人民解放军。
第七款双方は、南京国民政府に所属するいっさいの武装力（いっさいの陸軍、海軍、空軍、憲兵部隊、交通警察部隊、地方部隊、いっさいの軍事機関、学校、工場、後方勤務機関など）が民主主義の原則にもとづいて人民解放軍に改編さるべきことを確認する。

一、各解放区任何抗日武装部队均得依据波茨坦宣言规定，向其附近各城镇交通要道之敌人军队及其指挥机关送出通牒，限其于一定时间向我作战部队缴出全部武装，在缴械后，我军当依优待俘虏条例给以生命安全之保护。
一、各解放区のいかなる抗日武装部隊も、ひとしくポツダム宣言の規定にしたがって、その付近の各部市や主要交通線の敵軍とその指揮機関にたいして、期限つきでその武器装備の全部をわが作戦部隊にひき渡すようにという、そしてまた武装解除後には、わが軍が捕虜優待条例にしたかってその生命の安全を保証するという通牒をだすことができる。

从去年5、6月间起，西藏地方政府和上层反动集团就指示叛匪窜扰昌都、丁青、黑河、山南等地区，破坏交通，劫掠财物，奸淫烧杀，残害人民，并且袭击中央派驻当地的机关、部队。
昨年の5、6月から、チベット地方政府と上層反動一味は、叛逆匪賊の一味に指令を発し、昌都、ティンチン、黒河、ロカアなどの各地をさかんに荒らさせ、交通の破壞、財物の略奪、強姦、殺人、放火をやらせて人民に危害をくわえ、また、その地にある中央の機関や部隊を襲撃させた。

一、根据『中华人民共和国道路交通安全法』有关规定，自2009年7月6日凌晨1时至8时(北京时间)，由公安机关对乌鲁木齐市部分区域实行交通管制，在交通管制区域内，任何车辆不得通行。
中華人民共和国道路交通安全法」の関連規定により、2009年7月6日午前1時から8時（北京時間）まで、警察機関はウルムチ市の一部の区域で交通規制を実施する。

外国机动车能否在中国行驶？外国机动车可以在中国行驶，但应当于入境后2日内持境外机动车登记证明、机动车入境凭证、机动车安全技术检验合格证明、交通事故责任强制保险凭证向入境地或始发地所在的直辖市或设区的市公安机关交通管理部门申领临时入境机动车号牌和行驶证。
外国の動力付き車両は中国で運転できるが、入国後２日以内に海外の自動車登記証明、入国証、車安全技術検査合格証明、交通事故責任強制保険証を持参の上、車両を運転し始める場所の直轄市或いは地域の市公安機関交通管理部門に臨時入国車のナンバープレートと運転証を申請しなければならない。

第二十一款台湾省国民政府及其所属各市、县地方政府，在人民解放军尚未到达和接收以前，应负责维持当地治安，保管及保护一切政府机关、国家企业(包括银行、工厂、矿山、铁路、邮电、飞机、船舶、公司、仓库及一切交通设备等)及各种属于国家的动产不动产，不许有任何破坏、损失、迁移、藏匿或出卖。
第二十一款南京国民政府とこれに所属する各省、市、県の地方政府は、人民解放軍かはいり接収するまで、責任をもってその地の治安の維持にあたり、すべての政府機関、国有企業（銀行、工場、鉱山、鉄道、郵便・電信・電話、航空、船舶、会社、倉庫、すべての交通施設などをふくむ）、国家に所属する各種の動産、不動産の保管と保護にあたるものとし、いかなる破壊、毀損、移動、隠匿または売却も許されない。

医疗、执法单位和交通机关官员长久以来，寻求侦测血液中酒精含量更好的科技。
医療機関や、法機関、警察は長年、血中アルコール濃度を検査する技術を模索してきた。

违反本通告管理措施的，公安机关交通管理部门将依法予以处理。
本通告に違反する場合、公安局交通管理機関は法律に従い処理する。

检察机关决定不把去年10月引发交通事故的防弹少年团成员田柾国引渡到法院。
検察が、昨年10月に交通事故を起こした防弾少年団のジョングクを裁判所に引き渡さないことを決定した。