产销 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生産販売
• 製造販売を

在 中文 中使用 产销 的示例及其翻译为 日语

年，开始产销烟斗。
年パイプ製造開始。

年11月开始在中国产销。
中国では、2013年11月に生産・販売を開始した。

年06月开始产销医疗器械。
年06月医療機器の製造、販売を開始。

丰田集团2013年全球产销计划.
トヨタグループの2013年世界販売・生産計画。

年08月开始产销精密小型交流电机。
年08月精密小型交流モーターの製造・販売を開始。

特斯拉汽车：构想2020年产销50万台.
TeslaMotors：2020年に年50万台の生産・販売の構想。

中国、印度：完善产销网络、开展新品牌.
中国・インド：販売・生産網の整備と新ブランドの展開。

全国新能源汽车累计产销量达到５００万辆。
全国の新エネルギー自動車の累計生産販売量を５００万台に到達させる。

阿根廷动向：2011年产销均为历史最高水平.
アルゼンチンの動向：2011年に、生産、販売とも過去最高。

新车型投放及产销计划：2018年计划生产50万辆.
新モデル投入と生産・販売計画：2018年に50万台生産を計画。

同时统管产销两法人的AisinAmerica,Inc.成立。
販売両法人を統括管理するAisinAmerica,Inc.を設立。

横滨橡胶的俄罗斯乘用车轮胎产销公司YokohamaR.P.Z.
横浜ゴムは、ロシアの乗用車用タイヤ生産販売会社YokohamaR.P.Z。

其中：乘用车产销增速在2%-3%左右，仍处于低速增长状….
このうち乗用車の生産、販売の伸び率は約２～３％で、依然として低い伸びで増加。

年05月巴商会和西园铁工所合作，以NTN的商标开始产销国产轴承。
年05月巴商会と西園鉄工所が提携し、NTNの商標で国産軸受の製造販売を開始。

其中，乘用车产销增速在2%-3%左右，仍处于低速增长状态。
このうち乗用車の生産、販売の伸び率は約２～３％で、依然として低い伸びで増加。

年：康恩迪(County)(8月开始产销，是车长7m级别的高端中型客车).
年：County康恩迪）(8月生産販売開始、全長7mクラスのハイエンド中型バス)。

同时统管产销两法人的AisinAmerica,Inc.成立。
を設立するとともに、製造・販売両法人を統括管理するAisinAmerica,Inc.を設立。

年上市的MPV车型也由泰国与印尼的开发要员共同开发（计划在在印尼产销）。
年に発売するMPVタイプ車も、タイとインドネシアの要員が共同で開発している（インドネシアで生産し販売する計画）。

乘用车拉动汽车产销整体增长，尤其是SUV和MPV保持高速增长，与去年相同。
自動車販売・生産全体の増加を牽引しており、特にSUVとMPVが前年同様、高い水準で伸長している。

据调查显示，去年汽车行业薪酬涨幅9.1%，而汽车业产销增幅超过40%。
調査によると、昨年、自動車業界の賃上げ率は9.1％だった一方、自動車業界の生産・販売台数の増加率は40％を上回った。

产销量均超过了去年的全年产销量(销量17,642台、产量17,533台)。
販売・生産ともに前年の通年台数(販売1万7,642台、生産1万7,533台)を上回っている。

年10月，FordSollers宣布，开始在SUV需要较高的俄罗斯市场产销新的SUV车型。
FordSollersは2013年10月、SUV需要が高まるロシア市場で、新たなSUVモデルの生産・販売を開始すると発表。

年08月在捷克成立产销汽车液压缓冲器的公司KYBManufacturingCzechs.r.o.。
年08月チェコに四輪車用油圧緩衝器の製造・販売を目的とするKYBManufacturingCzechs.r.o.を設立。

近年来，随着中国经济发展和各项扶持政策，中国汽车产销量高速增长，自2009年以来一直保持世界第一。
ここ数年、中国経済の発展と各種の支援政策の実施により、中国の自動車生産・販売量が急速に伸びており、2009年以降は世界一の座を維持している。

年02月在土耳其成立产销公司SumitomoRubberAKOLastikSanayiveTicaretA.S.。
年02月トルコに製造販売会社SumitomoRubberAKOLastikSanayi veTicaretA.S.を設立。

在印度，戴姆勒和三菱扶桑生产出口亚非市场的“FUSO”品牌，在中国建立卡车业务和厢型车业务的产销网络。
インドでは、Daimlerと三菱ふそうがアジア・アフリカ市場向けに輸出する「FUSO」ブランドを生産、中国ではトラック事業とバン事業の販売・生産網を整備する。

年4月，天升电气工业将波兰产销电视机汽车零部件的子公司TenshoPolandCorporationSp.zo.o.
天昇電気工業は2014年4月、ポーランドでテレビや自動車の部品を製造販売する子会社TenshoPolandCorporationSp.zo.o。

年2月，菲亚特与俄罗斯国营银行Sberbank达成一致，计划在俄罗斯产销吉普品牌车，但据报道，2013年3月该计划有所更改。
Fiatは2012年2月にロシア国営銀行Sberbankと、ロシアでのJeep車生産・販売計画について合意していたが、2013年3月に同計画を見直していると報じられた。

三菱化学将功能性树脂事业定位为中期经营计划(到2015年度为止)中的成长型事业，已在美国、欧洲、中国、印度、泰国、新加坡建立了产销体制。
三菱化学は機能性樹脂事業を2015年度までの中期経営計画の成長事業に位置付け、すでに米国、欧州、中国、インド、タイ、シンガポールで生産・販売体制を構築している。

产销量均超过2012年全年产销量（销量1,930.64万台、产量1,927.18万台），继9月和10月之后继续保持高增长率。
販売・生産ともに2012年通年の台数(販売1,930.64万台、生産1,927.18万台)を上回っており、伸び率は9月、10月に続き高水準を維持している。