亲戚 日语是什么意思 - 日语翻译

• 親戚
• 親族
• 親類
• 家族が

在 中文 中使用 亲戚 的示例及其翻译为 日语

男人是女人的亲戚。
男は妻の親族。

亲戚来了,烦。
親戚が来る、怖い。

我的亲戚不多。
私には親戚が少ない。

你们不是亲戚？”.
親戚ではないの？」。

亲戚住在附近。
親戚は近くに住んでいる。

和亲戚一起聊聊天。
そして親族とお話し会。

你国外有亲戚吗？”.
海外に親戚がいますか？」。

一位远房亲戚过世了。
遠い親類が亡くなりました。

会来很多亲戚吗？”.
親戚はたくさんいますか？）。

我的亲戚就在那里。
自分たちの親族がそこにいるのだ。

亲戚也不知道怎么办。
親族もどうしていいかわからない。

你家“亲戚”又来迟了吗.
いとこはまた遅れて来たとか？

当然，他只是亲戚。
いいえ、いいえ、彼はただ親類である。

他像走亲戚一样，.
まるで近しい親戚をしのぶかのように。

我们亲戚中也没有一个有钱的人。
親族にも金持ちはいません。

对，我的亲戚都这么说。
ね、親戚みんなそう言ってるのよ。

但我太多亲戚在美国。
私には、多くの家族がアメリカにいます。

亲戚或故人一样，慢。
中途半端や優柔不断の親戚のようなものです。

我是他们的亲戚，怎么了？”.
ボクがその親戚ですが、何か？」。

在乡下亲戚家度过的暑假。
田舎の親戚の家で過ごす束の間の夏休み。

自然，这个亲戚也不例外。
もちろんこの親族も例外ではありません。

给国外亲戚的汇款额度也被缩减。
親族への外貨送金も制限がなくなった。

记忆中有近千名朋友和亲戚。
式には親族や知人約1000人が出席した。

亲戚以外的关系一般是3万日元】.
親族以外の相場は、3万円となっています。

现在我的大部分亲戚也还是住在那里。
親戚の多くが、今でもそこで生活しています。

亲戚对我悲，朋友相追攀。
親戚は我に対して悲しみ、朋友は相追攀（ついはん）す。

即使他们是亲戚，他们也可以躲藏起来。
たとえ親族であっても、切れるときは切れる。

古人说：亲戚不共财，共财断往来。
親戚に「昔の面影がない」と言われショックを受ける。

你不会发现确信真主和末日的民众，会与违抗真主和使者的人相亲相爱，即使那等人是他们的父亲，或儿子，或兄弟，或亲戚。这等人，真主曾将正信铭刻在他们的心上，并且以从他降下的精神援助他们。他将使他们入下临诸河的乐园，而永居其中。真主喜悦他们，他们也喜悦他。这等人是真主的党羽，真的，真主的党羽确是成功的。
あなたは，アッラーと終末の日を信じる民が，アッラーと使徒に反抗するような者と親交を結ぶところを見ないであろう。仮令かれらがかれらの父や，子，兄弟や親族であっても。かれはこれらの者の心の中に信仰を書き留められ，親しく聖霊によって強められる。また川が下を流れる楽園に入らせ，永遠にその中に住ませられるのである。アッラーはかれらを愛でられ，かれらもかれに満悦すろ。これらは，アッラーの一党（信者）の者である。本当に，アッラーの一党の者こそ，非常な幸福を成就する者である。

哪怕是亲戚，也会冷言冷语。
それが親類であったとしても冷たくあしらわれてしまうでしょう。