在 中文 中使用 人口流动 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
刘易斯在人口流动模型中提出。
ルイスが人口流動モデルの中で提唱した。根据人口流动情况分配建设用地指标。
人口流動状況に基づいた建設用地の分配を行う。人口流动应该顺应市场规律。
人口移動は市場のルールに従うべき。中国人口流动频繁，多数人依然不愿和外地人结婚.
中国の人口流動頻繁多くは地元以外の人との結婚を望まない。乌干达和肯尼亚之间的跨境人口流动和社区融合状况可能会增加跨境传播风险。
ウガンダとケニアの間で、国境を越えた人口の移動と地域社会の混在は、国境を越えた感染拡大のリスクを引き起こす可能性があります。将不同时间段的此类热度图连续播放，便可以动态反映整个城市的人口流动规律。
異なる時間帯のヒートマップを連続して発信することで、都市全体の人口流動規則を動態的に反映することができる。此外，应该做的工作是更好地绘制人口流动地图和了解跨越国界的社会网络。
加えて、人口移動をよりよくマッピングし、国境をまたぐ社会的ネットワークを理解するための作業を行うべきです。人口流动和家庭结构变化给公共服务和社会治理带来挑战。
人口の流動と家庭の構造変化は公共サービスや社会管理の大きな課題となっている。人口流动和家庭结构变化对公共服务和社会治理带来挑战.
人口の流動と家庭の構造変化は公共サービスや社会管理の大きな課題となっている。王培安表示，经济新常态下，中国人口流动迁移规模将持续增长，劳动力转移仍是保持经济中高速增长的重要支撑。
王培安主任は、「新常態」経済のもとでは、中国の人口流動移転の規模は持続的に増加し、労働力移転は依然として経済の中高速成長を維持する重要な支えとなるとしている。人口流动的便利程度和速度、快速城市化以及由于全球变暖导致的蚊虫反弹，都显着增加了城市疫情发生国际传播的风险。
人々の移動の容易さと速さ、急速な都市化、地球温暖化による蚊の再興が、国際的な拡大につながる都市部での感染発生のリスクを大幅に増加させています。图数据管理社交网络中人的关系、不同地区之间的人口流动、道路上的交通流等等都可表达为图模型。
グラフィカルデータ管理技術：ソーシャルネットワークにおける人間関係や異なる地区間の人口流動、道路上の交通流等は、いずれもグラフィカルモデルとして表現される。人口流动的便利程度和速度、快速城市化以及因为全球变暖导致的蚊虫反弹，都明显增加了城市疫情发作世界传达的危险。
人々の移動の容易さと速さ、急速な都市化、地球温暖化による蚊の再興が、国際的な拡大につながる都市部での感染発生のリスクを大幅に増加させています。中国的改革·开放和人口流动”《亚洲经济》第36卷第1号（pp26-48）、亚洲经济研究所、1995年1月.
中国の改革・開放と人口流動」、『アジア経済』第36巻第1号（pp26-48）、アジア経済研究所、1995年1月。在过去二十年中，由于人口对感染，森林砍伐，城市化，人口流动和气候变化的免疫力下降，全球黄热病病例数增加。
当人口流动走上正轨后，城市由于接收了大量来自农村的新居民，其治安和稳定会受到何种影响呢？
人口移動が本格化したとき、田舎出の新住民を大量に受け入れる都市の治安や安定はどのような影響を受けるだろうか。考虑到跨境人口流动、次优次国家免疫和监测差距，北伦达省被认为是进一步传播孤立的cVDPV2的高风险地区。
国境を越えた人々の移動、不完全な地域の免疫、サーベイランスギャップを考慮すると、ルンダ・ノルテ州は、分離されたcVDPV2のさらなる伝播に対するリスクが高いとみなされます。例如，在2014年埃博拉疫情爆发期间，公共卫生官员需要有关最严重感染国家人口流动的信息，以帮助控制疫情。
例えば、2014年のエボラ流行では、公衆衛生当局は、流行の管理を助けるために、最も感染率の高い国の人々の移動性に関する情報を必要としていました。包括萨拉热窝在内的波黑全国因波黑战争而发生了大规模的人口流动，其中很多至2008年都仍未能回到家乡。
サラエヴォを含むボスニア・ヘルツェゴビナでは、戦争によって大規模に人口が流動し、その多くが2008年の時点でいまだに帰還できていない。鉴于非洲之角的跨界人口流动，特别是索马里、肯尼亚和埃塞俄比亚之间的跨界人口流动，以及次优次国家免疫和监测差距，非洲之角被认为是该cVDPV2进一步传播的高风险地区。
アフリカの角全域に渡る、特にソマリア、ケニア、エチオピア間での国境を越えた人口の移動、また完全でない地域の免疫、サーベイランスギャップを考慮すると、アフリカの角は今回のcVDPV2のさらなる伝播のリスクは高いとみなされます。人口流动的过程中，劳动力从生产率较低的部门向较高的部门转移，提高了劳动力资源的配置效率，促进了农村发展并减少贫困，推动了整个经济的增长。
人口移動の過程では、労働力は生産性が低い分野から高い分野へと移行することで労働資源の配分効率を高め、農村の発展および貧困の減少を促し、経済全体の成長を推し進めてきた。世卫组织驻中国代表处在其网站上的一份声明中说：“鉴于中国春节前的人口流动和流感病毒的活动具有潜在的不可预知性，必须继续保持警惕和密切监控。
ＷＨＯ在中国代表所はサイトで声明を出し、「春節連休以前の人口移動や鳥インフルエンザの予知不能な特性からすれば、警戒感を保ち、監視を徹底しなければならない」と指摘した。特别是改革开放以来，受市场导向作用影响，以上学、工作、经商、务工为主要目的的自发、自愿人口流动，在新疆城乡之间、北疆和南疆之间、新疆和内地之间频繁增加。
特に改革開放以来、市場の誘導に影響されて、学校入学、仕事、商売、出稼ぎを主目的とする自発的、自主的な人口流動が、新疆の都市部と農村部の間、北疆と南疆の間、新疆と内地の間で頻繁に増えている。任何-没有性与生殖健康-家庭计划（自愿计划生育）-艾滋病-孕产妇健康-助产士-产科瘘年轻人-青少年怀孕-童婚-全面性教育-青年领导力和参与人权及性别平等-男性及男孩参与-女性割礼-性别暴力-性别平等-人权-出生前性别选择人口问题-老龄化-人口普查-气候变化-人口红利-人口流动-城镇化-人口趋势-人口问题人道主义紧急状况-紧急状况.
全て-無し性と生殖に関する健康-家族計画-HIV/エイズ-妊産婦の健康-助産師-フィスチュラ（産科ろう孔）青少年-若年妊娠-児童婚-包括的な性教育-青少年のリーダーシップと社会参加人権とジェンダーの平等-男性を巻き込む-女性性器切除（FGM-ジェンダーに基づく暴力-ジェンダーの平等-人権-ジェンダーに基づく産み分け人口問題-高齢化-国勢調査-気候変動-人口ボーナス-人口移動-都市化都市化-人口動態-人口問題緊急人道支援-非常。从人口流动看？
人口推移からみる視点？由诺贝尔经济学奖得主阿瑟·刘易斯在人口流动模型中提出。
ノーベル経済学賞受賞者のアーサー・ルイスが人口流動モデルの中で提唱した。报道称，在人口流动频繁的情况下，租房无疑是大多数人更倾向的居住方式。
報道によると、人口の流動が頻繁になる中、賃貸住宅が多くの人々の暮らし方の有力な選択肢であることは間違いない。在分离出该病毒的高地，人口密度相对较低，从该地区到其他省份的人口流动不显著。
ウイルスが分離された高地の人口密度は比較的低く、その地域から他の州への人口移動はそれほど大きくありません。在“大衰退”时代，美国出生人口减少和农村人口流动减少的趋势是否会持续尚不清楚。
大後退の時代に、出生数の減少と田舎のアメリカへの移住の減少が続くかどうかはまだはっきりしていません。随着经济社会的发展，中国的少数民族人口流动更加频繁，城市化、散居化趋势日益明显。
経済社会の発展につれ、中国の少数民族の流動はいちだんと頻繁になり、都市化、分散化の居住傾向がますます顕著になっている。
