人员等 日语是什么意思 - 日语翻译

• 者など
• スタッフなど
• 要員など

在 中文 中使用 人员等 的示例及其翻译为 日语

其他（教员、事务人员等）463人.
その他（教員、事務職員等）463人。

技术”（例：机械工学等技术人员等）时.
技術」（例、機械工学等の技術者等）の場合。

勇敢是网站建设者，电子邮件营销人员等的社交网络。
Braveは、ウェブサイト制作者、メールマーケティング担当者などのソーシャルネットワークです。

法第15条）·与案件相关的不适任事由（被告人·被害人的关系者、案件相关人员等。
法15条）・事件に関連する不適格事由（被告人・被害者の関係者、事件関与者など。

获得MCSD:SharePoint应用程序认证将使您胜任软件开发人员或网页开发人员等职位。
MCSD:SharePointApplications認定を取得すると、ソフトウェア開発者やWeb開発者などに適格であることが示されます。

其中有工人、农民、教师、律师、失业人员等，年龄最小的只有18岁。
選ばれたのは労働者、農民、教師、弁護士、失業者などで、最年少は18歳、最年長は67歳。

向国内外优秀的研究生和研究人员等提供、高品位的生活和交流空间。
国内外の優秀な大学院生や研究者等に、質の高い生活・交流空間を提供。

技术”（例：机械工学等技术人员等）时.
技術」(例:機械工学等の技術者等)の場合の更新。

对保持主办方规定的记录者以及外籍人员等设有特别名额。
主催者が設定する記録を保持する者及び外国籍を有する者などの特別枠を設ける。

单独从业人数中不包括尼康派到其它公司的工作人员等。
単体従業員数はニコンから他社への出向者等を含まない。

索尼于2014年7月剥离了电视业务，正以北美为中心削减销售人员等。
日本のテレビ大手ではソニーが昨年７月にテレビ事業を分社化し、北米を中心に販売要員などを削減している。

这主要发放给合法在日3个月以上的台湾华侨、留学生、技术人员等。
これは主に合法的に日本に３ヶ月以上滞在する台湾華僑、留学生、技術者等に発給される。

研究”（例：政府相关单位或私营企业等的研究人员等）.
研究」（例，政府関係機関や私企業等の研究者等）。

有必要对军工企业、武器中介商、相关军队退休人员等进行全面调查，并对参与武器获得程序的人导入申报制”。
軍需企業、武器仲介商、関連軍の退職者などを全数調査し、武器獲得手続きに関与する者については、申告制を導入する必要がある」とも話した。

本作在2018年4月20日举行的“GUNDAM系列作品新作发表会”上发表制作，发表了主视觉图和主创人员等。
年4月20日に行われた「ガンダムシリーズ新作発表会」にて制作が告知され、メインビジュアルと主要スタッフなどが発表された。

医疗工作者、IT技术人员等的人才派遣和介绍服务、以及其他人才教育相关事业（日本、美国、英国、巴西）.
医療従事者・IT技術者などの人材派遣・紹介サービス事業、その他教育関連事業（日本、米国、英国）。

在日本的大型电视企业中，索尼于去年7月剥离了电视业务，正以北美为中心削减销售人员等。
日本のテレビ大手ではソニーが昨年７月にテレビ事業を分社化し、北米を中心に販売要員などを削減している。

的客户们到场助威之外，长年支持公司业务的菲律宾航运业管理委员会、投资调整厅及当地政府的相关人员等100多人也参加了成立仪式。
の顧客であるフィリピン船主やオペレーターのほか、長年に渡りご支援いただいている海事産業庁や、投資調整庁、現地政府関係者など、100名を超える多くのお客さまにお越しいただきました。

本报告素材取自与100多名难民、缅甸境内流离失所者、人权侵犯受害者、救援人员等人的面谈。
今回の報告書は、難民、ビルマ国内避難民、人権侵害の被害者、人道援助要員など100人以上へのインタビューに基づいている。

相当于“专业性・技术性领域”的大学教授、医生和机械工程的技术人员等允许以工作目的在日本居留。
例えば「専門的・技術的分野」に該当する大学教授や医師、機械工学の技術者などは就労目的での在留が可能。

同时，中央财政还安排了429亿元专项补助资金，用于解决关闭破产企业退休人员等困难群体参加医保的问题。
中央財政は429億元の特定項目補助資金を用意し、倒産した企業の退職者など、経済的に困難な人たちの医療保険加入の問題を解決する。

护卫航母的宙斯盾驱逐舰和核动力潜艇、操作人员等的运营维持费（每天30亿至50亿韩元）还要另行计算。
空母を護衛するイージス駆逐艦や原子力潜水艦、運用員などの運営維持費（一日３０億～５０億ウォン）は別に計算しなければならない。

这里的真实世界是指构成实际生产线的机械、治具工具、工件、人员等现实存在的事物。
ここでリアルの世界とは、実際の生産ラインを構成する機械や治工具、ワーク、人など現実に存在するものを意味します。

严重的是，这其中70%是20岁到30岁的年轻人，40%是管理干部候选人员和原子能技术人员等骨干员工。
深刻なのは、その7割が20〜30代の若手で、4割が経営幹部候補や原子力技術者などの中核社員であることだ。

霍普金斯大学高级国际研究学院（SAIS）博士学位后，曾任议会预算局安保及国际问题主管代理副部长、参议院军事委员会专职人员等职，后进入国防部。
ホプキンス大高等国際問題研究大学院（SAIS）にて博士号を取得後、議会予算局の安全保障および国際問題担当副部長代理、上院軍事委員会専門スタッフなどを経て、国防省に入省。

还可借助公有子网中的AmazonVPCNAT实例，通过FTP和SMTP进行有条件的公开访问(通常适用于外部IT支持人员等承包商)。
パブリックサブネットのAmazonVPCNATインスタンスにより、FTPと SMTPを通して、条件付きパブリックアクセスができるようになります(一般的に、外部のITサポートスタッフなどの請負業者が利用可能)。

此次大会以“人类的知识遗产-美丽的韩文”为主题，在全球29个国家活动的60多名韩国语教育者和外国人教育工作人员等83人参加了此次大会。
今大会は、「人類の知的遺産-美しいハングル」というテーマで、世界２９カ国で活動する韓国語教育約６０人と外国人教育関係者など計８３人が参加した。

政协委员中的民主党派成员还通过参加中共党委和政府有关部门组织的调查和检查活动或应邀担任司法机关和政府部门特邀监督人员等开展民主监督。
政協委員の中の民主党派のメンバーはまた、中国共産党委員会と政府関係部門が組織した調査と検査活動、あるいは司法機関や政府部門の特別招請監督スタッフなどを通じて民主的監督を展開した。

同时，我们认识到培养诸如企业高级管理者、注册会计师、税务师、经营顾问、信息处理高级技术人员等具备经营学各领域高层次知识的专业人才也是其重要目的。
同時に、経営の各分野に関する高度な知識を有する専門職業人―例えば、企業の上級管理者、公認会計士、税理士、経営コンサルタント、情報処理上級技術者など―を育成することも重要な目的と認識しています。